(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 750: Lưu Vãn Chiếu quá khứ
“Lão bản đến nữa nha.”
Huyên Huyên vừa nghe thấy tiếng động đã phóng tới cổng, nhón chân chuẩn bị mở cửa.
“Sao con biết đó là Tứ Hải bọn họ? Nếu là người lạ thì sao?” Lưu Trung Mưu cũng đứng dậy theo sau, nhân cơ hội dạy bảo.
“Ha ha, con biết mà, con cảm nhận được!” Huyên Huyên đắc ý nói.
Đợi nàng mở cửa, quả nhiên Lưu Vãn Chiếu và Hà Tứ Hải đang mang theo đồ đứng ở cổng.
Ban đầu Uyển Uyển có thể trực tiếp “truyền tống” họ đến nhà Huyên Huyên, nhưng cuối năm, đến chơi mà không báo trước, trực tiếp xuất hiện thì không hay lắm.
Thế nên họ về nhà Hà Tứ Hải đối diện trước, rồi mới sang.
“Chị, lão bản.” Huyên Huyên gọi một tiếng, rồi thò cái đầu nhỏ ra cổng nhìn quanh.
“Con nhìn gì?” Lưu Vãn Chiếu hỏi.
“Chị Uyển Uyển đâu?” Huyên Huyên hỏi.
“Nàng về nhà rồi.”
“Nha.” Huyên Huyên nghe vậy, đột nhiên mất hứng, cúi đầu, thở dài quay người trở vào nhà.
Lưu Vãn Chiếu vừa bực vừa buồn cười.
“Nhanh vào đi, đến thì đến, sao còn mang nhiều đồ thế?” Lưu Trung Mưu vội vàng chào Hà Tứ Hải vào nhà.
Cả nhà Lưu Bá Thanh nghe tiếng, cũng xúm lại cổng, tò mò đánh giá Hà Tứ Hải.
Hà Tứ Hải tuy bình thường ít nói, nhưng bản thân không phải người hướng nội, nếu không sao có thể bày hàng bán rong khiến người ta hoa mắt chóng mặt.
Hà Tứ Hải mỉm cười khẽ gật đầu với họ.
Cuối cùng vẫn là Lưu Bá Thanh chủ động tiến lên nói: “Chào cậu, chào cậu, tôi là Lưu Bá Thanh, bác cả của Vãn Vãn, hoan nghênh cậu.”
“Chào anh.” Hà Tứ Hải đưa tay bắt lấy tay hắn.
Điều này khiến Lưu Bá Thanh rất đỗi vui mừng.
Sau đó lại lần lượt làm quen với Hàn Nghệ Quyên, Lưu Hoằng Nghị và Đái Nguyệt Tinh.
Ngay cả Lưu Tử Hằng cũng chạy tới góp vui, há miệng gọi Hà Tứ Hải là chú rể.
Không biết là do cha mẹ nó dạy, hay là tự nó gọi như vậy.
Nhưng điều đó không quan trọng.
Hà Tứ Hải rút ra một phong lì xì lớn đã chuẩn bị sẵn đưa cho nó.
“Cảm ơn chú rể.” Lưu Tử Hằng liếc nhìn mẹ nó, rồi thì thầm.
“Ngoan lắm.” Hà Tứ Hải xoa đầu nó nói.
“Con cũng rất ngoan.” Đứng bên cạnh, Huyên Huyên vô thức nói.
Đồng thời chìa bàn tay nhỏ về phía Hà Tứ Hải.
Hà Tứ Hải khẽ nhíu mày.
Làm gì? Muốn hai phong lì xì ư? Hơn nữa mới hôm trước nó đã gây chuyện rồi.
“Ha ha...” Huyên Huyên cười khúc khích, định giả bộ ngây thơ để qua chuyện.
Nhưng đúng lúc này, một phong lì xì được đặt vào tay nàng.
Dù biết trong nhà Lưu Vãn Chiếu chỉ có Lưu Tử Hằng là đứa trẻ cần lì xì, nhưng Hà Tứ Hải vẫn chuẩn bị mấy cái dự phòng, phòng bị trường hợp bất trắc.
“Chúc mừng năm mới.” Hà Tứ Hải nói.
“Ha ha...” Huyên Huyên mở lì xì, nheo mắt nhìn vào bên trong.
“Chú lì xì con, con phải nói gì?” Hà Tứ Hải đưa tay gõ nhẹ vào đầu nhỏ của nàng.
“Chúc chú phát tài.” Huyên Huyên nói.
Mọi người thấy sự tương tác giữa Hà Tứ Hải và Huyên Huyên, cảm thấy giống như cuộc đối thoại giữa cha con, ai nấy đều không khỏi mỉm cười.
“Tứ Hải, cậu quá nuông chiều nó rồi, làm gì có chuyện lì xì hai lần?” Tôn Nhạc Dao nói ở bên cạnh.
Sau đó cầm lấy phong lì xì trên tay Huyên Huyên định trả lại cho Hà Tứ Hải.
“Đã cho đi rồi, nào có lý lẽ thu lại.” Hà Tứ Hải cười từ chối.
Tôn Nhạc Dao nghe vậy cũng không cưỡng ép nữa, nhưng cũng không trả lại lì xì cho Huyên Huyên.
Mà chỉ nói: “Mẹ giữ giùm con đó, trẻ con cần nhiều tiền thế làm gì?”
Huyên Huyên nhìn Tôn Nhạc Dao, luôn cảm thấy có gì đó là lạ, nhưng lại không thể nói ra, lì xì Tết nó đều đã nộp cho mẹ, ai bảo bà ấy là mẹ nó chứ.
Lưu Tử Hằng bên cạnh thì thông minh hơn nhiều, dù cũng nộp cho mẹ, nhưng nó rút một tờ tiền từ trong phong lì xì bỏ vào túi, Đái Nguyệt Tinh cũng ngầm chấp thuận cách làm của nó.
“Mày đưa hết cho mẹ rồi, mày làm gì còn gì nữa.” Lưu Tử Hằng thì thầm vào tai Huyên Huyên.
“Mẹ giữ giùm con, khi nào con muốn, mẹ sẽ cho con mà.” Huyên Huyên nói.
Lưu Tử Hằng dùng ánh mắt như nhìn đồ ngốc nhìn nó, giây phút này, nó cảm thấy cô bé này hình như cũng không thông minh lắm.
Ban đầu Hà Tứ Hải vốn đã quen thuộc với người nhà Lưu Vãn Chiếu, đến nhà cô ấy như đến nhà mình không có gì khác biệt.
Nhưng bây giờ đến nhà Lưu Bá Thanh, họ nhìn Hà Tứ Hải như nhìn khỉ, cho dù hắn mặt dày, cũng bị họ nhìn đến toàn thân không được tự nhiên.
Đặc biệt là Lưu Hoằng Nghị, không ngừng tìm Hà Tứ Hải bắt chuyện.
Hắn cũng rất tinh ý, toàn kể chuyện Lưu Vãn Chiếu hồi nhỏ.
Điều này khiến Hà Tứ Hải cảm thấy rất hứng thú.
Kỳ thực Hà Tứ Hải không quá tò mò về chuyện Lưu Vãn Chiếu hồi nhỏ.
Bình thường trước mặt Hà Tứ Hải, cô ấy luôn dịu dàng, tài trí, nhưng hồi nhỏ lại là một nha đầu tính tình nóng nảy.
Thậm chí còn đánh nhau với người khác, đánh vỡ đầu người ta, bị gọi phụ huynh, những chuyện này Hà Tứ Hải đều không biết.
Hà Tứ Hải trước đây cũng biết, Lưu Vãn Chiếu từng học ba lê, Tôn Nhạc Dao vốn muốn cô ấy tập múa để giữ dáng.
Nhưng Lưu Vãn Chiếu rất có thiên phú, múa rất giỏi.
Thậm chí còn có cơ hội tham gia Cuộc thi múa ba lê quốc tế Moscow, thế nhưng chính Lưu Vãn Chiếu đã từ bỏ.
Đây đều là những điều Hà Tứ Hải trước đây không biết.
Hà Tứ Hải lúc này mới giật mình nhận ra, kỳ thực mình hiểu rất ít về quá khứ của Lưu Vãn Chiếu.
Nhưng Lưu Hoằng Nghị, lại khiến Lưu Vãn Chiếu rất bất mãn.
Có chuyện thì nói, nhưng có chuyện nào có thể nói chứ?
Ví như chuyện đánh vỡ đầu người khác, ví như ở tuổi nổi loạn, cô ấy cùng hai người bạn thân lập thành “phích lịch tam tỷ muội”.
Nàng thật hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống.
Quan trọng là Hà Tứ Hải nghe xong, lại cười đến đặc biệt vui vẻ, thật đáng ghét.
“Trước kia sao không nghe em nói qua?” Hà Tứ Hải cười hỏi Lưu Vãn Chiếu bên cạnh.
“Có gì tốt mà nói, ai mà chẳng từng “trung nhị” qua? Chẳng từng nổi loạn qua?” Lưu Vãn Chiếu bất mãn nói.
“Con không có, con là đứa trẻ ngoan.” Huyên Huyên nói lớn ở bên cạnh.
Sau đó bị Lưu Vãn Chiếu tóm lấy, vỗ mấy cái vào mông nó.
“Nhưng hai người bạn thân của em đâu? Giờ còn liên lạc không?” Hà Tứ Hải cười hỏi.
Lưu Vãn Chiếu đỏ mặt khẽ gật đầu.
“Vẫn có liên lạc, nhưng rất ít, họ đều đi nơi khác, có người con đã mấy tuổi rồi.” Lưu Vãn Chiếu thở dài nói.
Bây giờ nghĩ lại, thật xấu hổ đến mức ngón chân có thể đào thủng cả sàn nhà.
Nhưng tình bạn hồi đó thật rất trong sáng, không pha lẫn tạp chất, bây giờ nghĩ lại, khóe miệng vô thức nở nụ cười.
“Vậy có cơ hội, giới thiệu cho tôi biết đi.” Hà Tứ Hải nói.
Lưu Vãn Chiếu nghe vậy trợn mắt nhìn Hà Tứ Hải một cái.
Đúng lúc này, nàng chợt thấy Huyên Huyên lén lút trượt về phía cổng, Lưu Tử Hằng lẳng lặng đi theo sau nó.
“Huyên Huyên, con định làm gì?” Lưu Vãn Chiếu đứng dậy hỏi.
“Ha ha ~, con muốn sang nhà chị Uyển Uyển chơi.” Bị bắt được, Huyên Huyên cười ngượng nghịu nói.
“Cuối năm, không được đi đâu cả.” Lưu Vãn Chiếu ra vẻ uy nghiêm của người chị.
Huyên Huyên nghe vậy, đôi mắt to tròn xoay xoay, rồi đột nhiên nói: “Con không phải đi chơi, con là đi chúc Tết chị mà.”
“Chỉ được cái đầu nhỏ thông minh.” Tôn Nhạc Dao đi qua, gõ nhẹ vào đầu nàng, kéo nàng lại.
“Ai ~”
Huyên Huyên bất đắc dĩ thở dài một tiếng, trẻ con không có nhân quyền.
Quý độc giả có thể tìm đọc bản dịch chuẩn xác này tại truyen.free.