Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 841: Chua

"Mẹ, thường ngày mẹ chỉ ăn thế này thôi sao?" Thấy món dưa muối trên bàn, Điền Điềm hơi kinh ngạc hỏi.

"Lười nấu nướng thôi." Từ Lan Anh đáp qua loa.

"Mẹ. . ." Điền Điềm thoáng thấy lòng mình chua xót, dù sao trái tim cũng đâu phải làm bằng sắt.

"Quen rồi con ạ. Tối nay con muốn ăn gì? Trong nhà cũng chẳng còn đồ ăn gì, muốn ra chợ mua thì giờ này không biết còn mua được không, nhưng con phải tự đi thôi, mẹ thì không đi nổi."

Từ Lan Anh lẩm bẩm một tràng.

"Mẹ, mẹ cứ ở nhà đi, con sẽ đi mua rồi về nấu cho mẹ ăn thật ngon. Nhưng mà, chợ bán thức ăn đi đường nào ạ?" Điền Điềm vội vàng hỏi.

"Chính là cái chợ cũ ngày xưa đó, con không nhớ sao?"

"Cái chợ đó vẫn còn ư?" Điền Điềm hơi kinh ngạc hỏi.

"Ừm, nhưng mà sửa sang nhiều lắm rồi, không còn như xưa nữa, cái hồi vừa bẩn vừa hôi đó." Từ Lan Anh nói.

"Được ạ, vậy lát nữa con sẽ đi mua. Mẹ muốn ăn gì cứ nói con biết, con sẽ làm cho mẹ." Điền Điềm nói.

"Con còn biết nấu ăn nữa sao?" Từ Lan Anh hơi ngạc nhiên hỏi.

"Mẹ, mẹ cứ coi thường con, nấu ăn thì có gì khó đâu?" Điền Điềm tự tin đáp.

Thực ra nấu ăn thật sự không khó, chỉ cần động não một chút là được. Dù sao chưa từng thấy heo chạy, lẽ nào còn chưa từng ăn thịt heo sao?

Cứ cho dầu vào trước, rồi cho thức ăn vào sau, nấu chín là ăn được.

Người mới duy nhất không kiểm soát tốt có lẽ là muối, cho nên nhất định phải nhớ kỹ, thà cho ít muối còn hơn cho nhiều, ít còn có thể ăn được, chứ nhiều thì hỏng cả một bàn đồ ăn.

Đương nhiên còn một cách nữa, đó là không cho muối, mà cho một chút xì dầu (nước tương). Trong xì dầu vốn dã có muối, lại còn có thể tăng thêm vị tươi ngon.

Nói quá lên một chút, việc ăn uống thực ra chính là ăn gia vị. Không có đủ loại gia vị, thì khó có mấy món ngon. Mà giờ đây trên thị trường các loại gia vị được pha chế sẵn nhiều vô kể, mua về dùng cứ như một kẻ ngốc cũng nấu được đồ ăn ngon.

Cho nên đôi khi thật sự không hiểu nổi những người chiên trứng ốp la thì trực tiếp đập trứng vào nồi, hay nấu cơm thì cho cả nồi gạo vào. Không biết là họ mù mờ hay ngu ngốc, chẳng lẽ không chịu động não suy nghĩ một chút sao, đâu phải chưa từng ăn bao giờ.

Thôi, lạc đề hơi xa rồi, nhưng cũng cho thấy Điền Điềm vẫn là người có đầu óc. Đương nhiên, một người luôn lấy bản thân làm trung tâm, nếu không có đầu óc thì chắc chắn cuộc sống sẽ dễ chịu hơn nhiều.

Điền Điềm có thể sống sung sướng đến vậy, khẳng định vẫn là có đầu óc.

Đúng lúc này, ngoài cửa vang lên tiếng gọi: "Mẹ, con đến thăm mẹ đây."

Từ Lan Anh nghe thấy vậy, vẻ mặt ngạc nhiên đứng dậy đi ra cửa.

"Là Quốc Đống đến rồi!"

"Mẹ, mẹ đi chậm thôi."

Trong lòng Điền Điềm dâng lên chút vị chua chát, mẹ cô còn kích động hơn cả lúc cô trở về.

Nhưng khi nghe thấy giọng nói quen thuộc ấy, lòng Điền Điềm vô cùng phức tạp, đồng thời cũng có chút e dè, bước chân vốn định đi theo ra ngoài bỗng dừng lại.

Thế nhưng, lúc này Từ Lan Anh hoàn toàn không để ý đến cô, mà hớn hở đi ra ngoài.

Cô trốn trong phòng, nghe lén cuộc đối thoại giữa Từ Lan Anh và Từ Quốc Đống.

"Hôm nay là Tết Nguyên Tiêu, sao các con lại đến đây vậy?"

Rất rõ ràng, Từ Quốc Đống không đến một mình.

Điền Điềm hơi tò mò, không biết ai đã đi cùng Từ Quốc Đống.

Cô đang do dự không biết có nên ra ngoài xem thử không.

Liền nghe thấy giọng một người phụ nữ nói: "Mẹ, cũng chính vì là Tết Nguyên Tiêu nên chúng con về đây đón Tết cùng mẹ ạ."

Lòng Điền Điềm càng thêm kinh ngạc, chưa kịp ra ngoài.

Lại có tiếng một cậu bé vang lên: "Bà nội, chúc mừng năm mới!"

Điền Điềm rốt cuộc không nhịn được mà bước ra.

Chỉ thấy trong sân đứng một người đàn ông hơi mập, khuôn mặt tròn lớn, khi cười lên khiến người ta cảm thấy rất thân thiện.

Điền Điềm không thể quen thuộc hơn, đây chính là chồng cũ của cô, Từ Quốc Đống, chỉ là trông anh ta béo hơn một chút, và cũng già dặn hơn một chút.

Bên cạnh anh ta còn đứng một người phụ nữ trẻ tuổi, tuy không phải là mỹ nhân trẻ tuổi nhưng khí chất rất tốt, trang phục trên người toát lên vẻ quý phái.

Ngoài ra, giữa hai người họ còn có một cậu bé kháu khỉnh, khỏe mạnh.

Khi cô bước ra, mọi người đều đồng loạt nhìn về phía cô.

Đặc biệt là Từ Quốc Đống, phản ứng của anh ta là lớn nhất, ngạc nhiên nói: "Điền Điềm?"

"Hừ, là tôi."

Vốn dĩ khi nhìn thấy Từ Quốc Đống, vì cảm thấy đuối lý, cô nên e dè mới phải, nhưng trong lòng lại dâng lên một luồng ghen tuông, khiến cô chẳng hề sợ hãi, đương nhiên thái độ cũng trở nên khó chịu.

Chính cô biết vì sao, là vì thấy Từ Quốc Đống sống tốt, lại còn có người vợ trẻ tuổi và đứa con trai đáng yêu, điều này khiến lòng cô rất bất bình.

Nhưng Từ Quốc Đống chẳng hề để tâm, mà nghiêm túc hỏi: "Tiểu Hổ đâu?"

"Chết rồi." Điền Điềm nói với giọng khó chịu.

Từ Quốc Đống chỉ xem lời cô nói là vớ vẩn.

"Nói chuyện cho tử tế!" Từ Lan Anh nghe vậy liền giận dữ trách mắng từ bên cạnh.

Điền Điềm thấy mẹ mình đứng về phía Từ Quốc Đống, trong lòng càng thêm tức giận, nhưng vừa mới trở về cũng không muốn cãi cọ với mẹ.

Thế là cô giữ vẻ mặt bình tĩnh, Từ Quốc Đống hỏi gì cô cũng không đáp.

Ngược lại cô nói với giọng điệu âm dương quái khí: "Mấy năm nay anh sống không tệ nhỉ. Ôi chao, lớn tuổi thế này rồi mà còn tìm được cô trẻ vậy sao? Ghê gớm thật, uổng công tôi cứ nghĩ anh Từ Quốc Đống là người thật thà đấy!"

...

"Chúng ta đi thôi." Hà Tứ Hải vẫy tay với Huyên Huyên, giục cô bé nhanh lên.

"A, con xong ngay đây." Huyên Huyên vừa nói, vừa dùng bàn tay nhỏ bốc các loại hoa quả khô trong đĩa nhét vào túi.

"Con bé ngốc này. . ."

Hà Tứ Hải khẽ lắc đầu.

"Hi hi hi. . ." Uyển Uyển chạy tới, đặt bàn tay nhỏ bé của mình vào lòng bàn tay Hà Tứ Hải.

"(¬? ? ¬)?" Hà Tứ Hải đầy mặt kinh ngạc.

Uyển Uyển: (;? ? ? ? `)>

"Lần này con không cần đi đâu cả." Hà Tứ Hải nói.

Việc không phải làm gì lại là một điều sung sướng đến vậy, không ngờ, sau khi nghe xong, Uyển Uyển lại lộ vẻ thất vọng.

"Con với Đào Tử ở nhà chơi đi, chúng ta sẽ về nhanh thôi." Hà Tứ Hải kiên nhẫn giải thích cho cô bé.

"Nha. . . Nha. . ." Uyển Uyển ra vẻ ngạc nhiên, rồi buông tay Hà Tứ Hải ra.

"Ba ba về sớm nha!" Đào Tử dặn dò.

Cô bé giờ đã hơi quen với việc Hà Tứ Hải đột nhiên rời đi.

"Biết rồi." Hà Tứ Hải đáp.

Sau đó, anh nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng Uyển Uyển, để cô bé cùng Đào Tử đi chơi.

Huyên Huyên chạy tới, nắm chặt tay Hà Tứ Hải.

Hà Tứ Hải đưa tay dập tắt Dẫn Hồn Đăng, Từ Á Hổ đang đứng một bên liền biến mất trước mặt mọi người.

"Được rồi, dẫn ta đi tìm lão gia gia hôm đó." Hà Tứ Hải nói với Huyên Huyên.

"Lão gia gia nào hôm đó ạ?" Huyên Huyên nghi hoặc hỏi.

Hà Tứ Hải: . . .

Sau đó anh giải thích với cô bé nửa ngày, cô bé mới hiểu ra.

Tiếp đó, cô bé hơi sững sờ một chút, rồi tìm thấy vị trí của Điền Gia Bằng.

"Con tìm thấy lão gia gia rồi!" Huyên Huyên vô cùng đắc ý nói.

"Biết rồi, mau dẫn chúng ta đi thôi." Hà Tứ Hải nói.

Đồng thời anh vẫy tay với Từ Á Hổ, bảo hắn lại gần rồi nắm lấy cánh tay hắn.

Huyên Huyên vô thức chuyển sang quỷ thân, bởi vì chỉ có quỷ thân mới có thể vượt qua khoảng cách, đến bên cạnh quỷ mà cô bé muốn tìm.

Thế nhưng —

Lộp bộp, những hạt quả khô trong túi cô bé rơi đầy đất.

Huyên Huyên: ( ̄ 口  ̄)! !

"Thôi được rồi, đợi về nhà rồi ăn." Hà Tứ Hải bất đắc dĩ nói.

Lúc này Đào Tử và Uyển Uyển đã chạy tới, khom lưng nhỏ xíu, nhặt những hạt quả khô mà Huyên Huyên đánh rơi.

Huyên Huyên chỉ đành bất đắc dĩ gật đầu.

Sau đó cô bé lắc nhẹ chiếc Dẫn Hồn Đăng trong tay, ngọn đèn vốn đã tắt lại một lần nữa phát sáng.

Tuy nhiên, ngọn đèn phát ra ánh sáng màu lam tím, đương nhiên người bình thường thì không thể nhìn thấy.

Nhưng Từ Á Hổ lại thấy rất rõ ràng, loại ánh sáng này khiến hắn cảm thấy vô cùng ấm áp, trước đây cũng chính vì bị ánh sáng này thu hút nên hắn mới gặp được tiếp dẫn đại nhân.

"Xem con đây này!"

Huyên Huyên đi trước còn hô lớn một tiếng, để tăng thêm khí thế.

Sau đó liền thấy cô bé kéo mọi người, đi vào một hành lang trắng xóa. Từ Á Hổ hơi tò mò nhìn xung quanh.

Nhưng chưa đợi hắn kịp có thêm phản ứng nào khác, bọn họ đã xuất hiện trong sân của Điền Gia Bằng.

Điền Gia Bằng đang đứng ngay trước mặt bọn họ.

Toàn bộ bản dịch này là một công trình độc quyền, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free