Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 842: Đàm

Tỷ tỷ, chào ngươi. Ta thường xuyên nghe lão Từ nhắc về tỷ, quả nhiên tiếng lành đồn xa chẳng bằng tự mắt trông thấy.

Vợ Từ Quốc Đống tiến lên, mỉm cười chào Điền Điềm, tựa như không hề thấy sắc mặt nàng đang khó coi.

"Đi nào, cùng bà nội vào nhà, bà nội sẽ lấy đồ ăn ngon cho con."

Từ Lan Anh tuy tuổi đã cao, nhưng đầu óc vẫn minh mẫn, kéo tay cậu bé vào nhà.

Từ Quốc Đống liếc mắt nhìn, trên mặt hiện lên một nụ cười nhẹ.

Lẽ ra Điền Điềm là con gái bà, vì sợ họ gây sự, bà không nên rời đi, thậm chí phải khuyên can.

Nhưng giờ đây bà quay người bỏ đi, chứng tỏ bà không đứng về phía ai cả.

Thế nhưng họ là hai người, Điền Điềm chỉ có một, nếu có chuyện xảy ra, người chịu thiệt thòi tuyệt đối là Điền Điềm. Vậy nên ý của Từ Lan Anh cũng rất rõ ràng. . .

"Ngươi có ý gì?" Điền Điềm âm trầm nói, cảm thấy lời nói của đối phương có ẩn ý sâu xa.

"Ý của thiếp là tỷ tỷ còn xinh đẹp hơn lời lão Từ nói nhiều. Lão Từ nhà thiếp quả nhiên là người có phúc, đáng tiếc thay, phúc khí cạn mỏng, không giữ được lâu." Vợ Từ Quốc Đống vẫn mỉm cười nói.

"Thôi được rồi." Đúng lúc này, Từ Quốc Đống lên tiếng.

Vợ Từ Quốc Đống nghe tiếng, liếc nhìn hắn một cái, rồi lui về phía sau hắn, cúi đầu rũ mắt, bộ dáng ngoan ngoãn nghe lời.

Điền Điềm hơi kinh ngạc nhìn về phía Từ Quốc Đống.

Nàng nh�� rõ, trước kia khi đi cùng hắn, hắn luôn khép nép, cái gì cũng nghe lời nàng. Không ngờ sau ngần ấy năm không gặp, hắn lại trở nên cứng rắn đến vậy.

"Xem ra những năm qua ngươi sống cũng không tệ nhỉ?" Điền Điềm nhìn Từ Quốc Đống từ trên xuống dưới, giọng điệu đầy chua chát.

"Cũng tạm được. Ngươi vẫn chưa nói với ta Tiểu Hổ thế nào rồi? Nó không về cùng ngươi sao? Ta muốn gặp nó." Từ Quốc Đống nhìn chằm chằm nàng hỏi.

"Ta đã nói với ngươi rồi còn gì? Nó chết rồi, ngươi muốn gặp ma à!" Điền Điềm thấy Từ Quốc Đống chẳng thèm để ý đến mình, chỉ chăm chăm hỏi con trai, trong lòng càng thêm giận dữ.

"Hắn chính là cha con sao?" Bên cạnh, Từ Á Hổ quay sang hỏi Điền Gia Bằng.

Điền Gia Bằng khẽ gật đầu.

Ông vẫn luôn đứng bên cạnh quan sát.

Hà Tứ Hải đột nhiên xuất hiện trước mặt ông cùng Từ Á Hổ, ông cũng không quá kinh ngạc.

Thần tiên mà, chẳng phải đều có chút phép thần thông sao?

Ông không truy hỏi tận cùng vấn đề này, đương nhiên điều quan trọng nhất là, giờ đây toàn bộ sự chú ý của ông đ��u dồn vào Từ Quốc Đống và Điền Điềm.

Ông thậm chí ác ý nghĩ rằng, Từ Quốc Đống nên nổi giận, đánh cho Điền Điềm một trận thì mới hả.

Ngày bé chính là quá chiều chuộng nàng, mới khiến nàng trở nên hư hỏng như vậy.

"Nhìn cũng đâu có đẹp trai gì chứ?" Từ Á Hổ tiến đến trước mặt Từ Quốc Đống, tự mình đánh giá hắn rồi nói.

"Con đẹp trai hơn hắn nhiều." Từ Á Hổ lại cúi đầu nhìn mình.

"Đó là vì con giống mẹ con, nhưng đôi mắt và lỗ tai của con thì lại giống Quốc Đống hơn." Điền Gia Bằng ở bên cạnh nói.

Từ Á Hổ vừa cẩn thận nhìn lại, sau đó lẩm bẩm: "Đúng là thật."

Đúng lúc này, liền nghe Từ Quốc Đống nói: "Nhiều năm như vậy, sao ngươi vẫn còn cái tính tình này? Ta tử tế chào hỏi ngươi, làm ơn hãy trả lời cho đàng hoàng. Năm xưa ngươi tự tiện mang con trai đi, ta còn chưa tính sổ với ngươi đấy!"

"Đó là con trai ta!" Điền Điềm lớn tiếng nói.

"Nó cũng là con của ta!" Từ Quốc Đống phảng phất lại nhớ về chuyện năm xưa, trên mặt cuối cùng cũng xuất hiện một tia tức giận.

"Họ sẽ không đánh nhau đấy chứ?" Từ Á Hổ ở bên cạnh có chút lo lắng nói.

Điền Gia Bằng lắc đầu.

"Cha con tính cách chín chắn, điềm đạm, sẽ không động thủ với mẹ con đâu." Điền Gia Bằng nói.

"Hắn mà biết con chết thì sao?" Từ Á Hổ lại nói.

"À ừm..." Điền Gia Bằng thấy Từ Á Hổ vẻ mặt tràn đầy mong đợi, bỗng bật cười.

"Cái đó... cũng có thể lắm chứ." Ông cũng bắt đầu không chắc chắn.

Bên cạnh, Uyển Uyển không hiểu rõ người lớn đang làm gì, cầm theo đèn Dẫn Hồn chạy vào trong phòng. Nàng muốn xem vừa rồi lão nãi nãi đã cho tiểu ca ca cái gì ăn ngon.

"Mà cha con cũng thật lợi hại, vậy mà tìm được một người vợ trẻ đến vậy. Đàn ông có tiền đều như thế sao, ông ngoại?" Từ Á Hổ nhìn về phía người vợ của Từ Quốc Đống đang cúi đầu rũ mắt bên cạnh rồi nói.

"Con đừng nói bừa, cha con không phải người như vậy." Điền Gia Bằng trách mắng.

"Ấy ấy, ông ngoại, ông nói thế thì bất công quá. Sự thật rõ ràng bày ra trước mắt mà."

Ở bên ông ngoại, tâm trạng Từ Á Hổ dường như cũng vui vẻ hơn nhiều.

"Mắt thấy cũng chưa chắc là thật. Cha con và Đình Đình đã cùng nhau trải qua bao khó khăn, hai bên cùng ủng hộ nhau, để có được kết quả tốt đẹp như ngày nay là điều không hề dễ dàng." Điền Gia Bằng cảm khái nói.

"A, thật sao?" Từ Á Hổ nghe vậy, vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc, rõ ràng không tin.

"Ta còn có thể gạt con sao? Năm đó mẹ con lén lút mang con đi, khiến cha con bị tổn thương rất sâu. Vì không làm chậm trễ các con, cuối cùng hắn đã chọn từ chức, về quê. Con biết trong những năm tháng ấy, việc chủ động từ bỏ công việc giáo viên cần bao nhiêu quyết tâm không?"

"Sau khi cha con về quê, hắn đã sa sút một thời gian rất dài. Mãi đến khi Đình Đình nghỉ học từ đại học về. Đình Đình trước kia là học trò của cha con, gia cảnh nàng không tốt, học phí cơ bản đều do cha con giúp đỡ. Sau khi nàng nghe nói về tình cảnh của cha con. . ."

"Oa, hóa ra vẫn là tình thầy trò, thật kích thích nha!" Từ Á Hổ khoa trương nói.

Tức giận đến Điền Gia Bằng giơ cây gậy định gõ đầu hắn.

Từ Á Hổ cười ha hả rồi tránh sang một bên.

Điền Gia Bằng nào có thật sự muốn gõ hắn, chỉ ra vẻ vậy thôi, rồi tiếp tục nói: "Cha con cũng không biết là nghĩ thông suốt, hay thật sự là nhờ Đình Đình khuyên bảo mà dần dần buông bỏ mọi chuyện. Nhưng khi đó gia cảnh nghèo khó, hắn lại thất nghiệp, thế là liền nghĩ tìm một vài việc để làm."

"Hắn từng làm đủ nghề: nuôi heo, bán thức ăn, trồng hoa quả... làm rất nhiều việc, thời gian vô cùng vất vả. Có khi chẳng những không kiếm được tiền mà còn thua lỗ."

"Khi ấy, Phan dì của con, tức là Đình Đình, sau khi tốt nghiệp đại học trở về, đã không chút do dự giúp đỡ cha con gây dựng sự nghiệp. Chuyện này kéo dài hơn mười năm. Một người phụ nữ có mấy cái mười năm chứ? Mẹ con và nàng ấy quả thực không thể nào so sánh được. Ai..." Điền Gia Bằng bùi ngùi mãi thôi.

"Không biết là Phan dì của con đã phò trợ cha con phát đạt, hay là vì họ thật sự rất cố gắng, mà việc làm ăn dần dần khởi sắc, cuộc sống cũng khấm khá hơn. Hai người họ cũng thuận lý thành chương mà đến với nhau."

Từ Á Hổ nghe vậy có chút giật mình.

"Thế nhưng cha con là người không quên cội nguồn, dù có tiền cũng chưa từng quên chúng ta. Mỗi tháng đều đến thăm mấy lần. Đình Đình cũng là một cô gái tốt, không chấp hiềm khích trước đây, thường xuyên cùng cha con đến chăm sóc chúng ta. Có đôi khi ta lại nghĩ, giá như nàng là con gái ta thì tốt biết mấy."

Từ Á Hổ nghe vậy trầm mặc. Điền Điềm đích thực không phải một người con gái tốt, cũng chẳng phải một người mẹ tốt, thậm chí cũng không phải một người tốt. . .

Hắn nhớ lại thời thơ ấu mình bị giao cho bảo mẫu.

Hắn được rất nhiều bảo mẫu nuôi lớn, những bảo mẫu này trình độ không đủ, dẫn đến hắn có không ít trải nghiệm kinh hoàng đến mức nghĩ lại cũng rùng mình.

Khi ấy hắn còn nhỏ, căn bản không có sức phản kháng, mãi đến khi lớn hơn một chút mới học được cách phản kháng.

Tính cách phản nghịch của hắn sau này có lẽ cũng liên quan đến những trải nghiệm đó.

Nhìn thấy vẻ khó chịu của Điền Điềm, Từ Quốc Đống cuối cùng vẫn khẽ thở dài, chủ động giới thiệu với nàng: "Đây là vợ ta, Phan Đình Đình."

Phan Đình Đình khẽ mỉm cười với Điền Điềm, còn Điền Điềm chỉ lạnh lùng khẽ gật đầu.

Lúc này, cậu bé theo bọn họ đến từ trong nhà chạy ra, trên tay còn đang cầm mấy cái bánh kẹo.

Thế là Từ Quốc Đống một lần nữa chủ động giới thiệu: "Đây là con trai ta, Từ Tư Hổ."

"Hả?"

Bên cạnh, Từ Á Hổ nghe vậy, hơi kinh ngạc nhìn về phía cậu bé đang chạy tới.

Từ Tư Hổ sao?

Đây là lần đầu tiên hắn cảm nhận được cái cảm giác bị "sao chép y nguyên" này.

"Từ Tư Hổ? Đặt cái tên này, ông không sợ vợ ông không vui sao? Thật không biết ông nghĩ thế nào nữa." Điền Điềm nghe vậy, cười ha hả nói.

Nói xong, nàng còn nhìn về phía Phan Đình Đình đang đứng cạnh đó.

"Tỷ tỷ, cái tên này là thiếp đặt đấy." Phan Đình Đình mỉm cười nói.

Nụ cười trên mặt Điền Điềm cứng lại.

Đây là sản phẩm chuyển ngữ được thực hiện riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free