(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 844: Phụ thân
"Con trai à, đừng dọa nạt mẹ con chứ." Điền Gia Bằng đứng bên cạnh, vừa cười vừa nói.
"Chẳng lẽ bà ấy không đáng bị dọa một phen sao?" Từ Á Hổ hỏi lại.
Điền Gia Bằng nghe vậy liền trầm mặc.
Lúc này, Từ Lan Anh nhẹ bước tiến lên, đi tới trước mặt Điền Gia Bằng, đưa tay sờ nắn khắp người ông, kinh ngạc hỏi: "Ông xã?"
Bà ấy cũng chẳng sợ ma quỷ gì, nếu thật sự có thể đưa bà ấy đi cùng thì cũng tốt.
"Là ta." Điền Gia Bằng nắm lấy tay bà ấy nói.
"Được gặp lại chàng, cứ như một giấc mơ vậy." Từ Lan Anh cảm thán nói.
"Bà không phải đang mơ đâu, ta về thăm bà đây." Điền Gia Bằng nắm tay Từ Lan Anh, cười ha hả nói.
Từ Lan Anh nhìn Điền Gia Bằng, đột nhiên thút thít khóc.
"Bà sao thế, khóc gì vậy?" Điền Gia Bằng vội hỏi.
"Được nhìn thấy chàng ta vui quá, chàng về là để đưa ta đi cùng sao?" Từ Lan Anh nói.
"Nói gì ngốc nghếch vậy, bà còn tốt mà, ta đưa bà đi làm gì chứ."
"Đã tuổi cao thế này rồi, toàn thân có chỗ nào còn lành lặn nữa đâu? Ta thà rằng chàng dẫn ta đi, trên đường hoàng tuyền chúng ta cùng làm bạn." Từ Lan Anh lau nước mắt nơi khóe mi nói.
Đứng ở bên cạnh, Từ Á Hổ nghe vậy cúi đầu nhìn mẫu thân đang ngồi xổm trên mặt đất, sợ hãi đến toàn thân run rẩy, lòng cảm thấy ảm đạm.
Đúng lúc này, vừa ngẩng đầu lên, hắn liền thấy Từ Quốc Đống hai mắt sáng rực nhìn mình.
"Ngươi... ngươi là Tiểu Hổ?" Từ Quốc Đống nét mặt có chút kích động hỏi.
"Nếu như Tiểu Hổ mà ông nói là Từ Á Hổ, con trai của bà ấy," Từ Á Hổ chỉ tay về phía Điền Điềm đang ngồi xổm ôm đầu trên mặt đất nói, "thì tôi nghĩ là tôi rồi."
"Ta là cha của con." Từ Quốc Đống nét mặt kích động nói.
Hắn chăm chú quan sát Từ Á Hổ, loáng thoáng thấy được bóng dáng lúc nhỏ của hắn.
Từ Á Hổ khẽ gật đầu, nhưng trong lòng không khỏi cảm thấy có chút kỳ lạ, đã hắn đã biết phụ thân mình là ai, vì sao vẫn chưa rời nhân gian để đi Minh Phủ.
Đương nhiên đây là lần đầu hắn chết, không hề có kinh nghiệm, còn tưởng đây là chuyện bình thường, rất nhanh liền bỏ qua.
Hà Tứ Hải biết điều đó, nhưng cũng chẳng lấy làm lạ, chấp niệm của con người vốn là như vậy.
Tâm nguyện của Từ Á Hổ, mặc dù là muốn hỏi Điền Điềm cha ruột của mình là ai, nhưng thật ra đây không phải là mục đích của hắn, hắn chỉ muốn Điền Điềm cho mình một lời giải thích mà thôi.
"Lúc con đi, con còn nhỏ xíu, không ngờ giờ đã lớn thế này rồi." Từ Quốc Đống hơi xúc động nói.
Lúc này, Phan Đình Đình đi tới, lặng lẽ kéo con trai đang ở trong tay hắn về phía mình, đồng thời tò mò đánh giá Từ Á Hổ, đây chính là đứa con mà trượng phu vẫn luôn thương nhớ sao?
"Đã nhiều năm như vậy rồi, tôi đương nhiên phải lớn lên chứ." Từ Á Hổ nhìn người đàn ông trước mắt, tâm trạng cũng rất phức tạp.
"Con còn nhớ lúc nhỏ không? Mỗi khi sắp tan học, con đều ghé vào cổng sân nhìn ra bên ngoài, con thấy ta từ xa, đều sẽ từ trong sân chạy ùa ra, hưng phấn không tả xiết, con thích nhất được ngồi trên vai ta, sau đó ta dẫn con đến cửa tiệm nhỏ phía trước mua cho con..."
Từ Á Hổ lặng lẽ lắng nghe, trong đầu dường như có chút ký ức mơ hồ, lại dường như không có gì.
Thấy Từ Á Hổ không nói gì, Từ Quốc Đống hơi ngượng ngùng cười nói: "Có phải ta nói nhiều quá rồi không, nhưng những chuyện lúc nhỏ này, con còn nhớ không?"
Từ Á Hổ nghe vậy liền lắc đầu.
Từ Quốc Đống thấy vậy có chút thất vọng.
Nhưng rất nhanh lại vui vẻ trở lại.
"Không nhớ cũng không sao, sau này thời gian còn dài lắm. Đúng rồi, con có muốn đến sống cùng ta không?"
Từ Á Hổ nghe vậy sững sờ một chút.
Sau đó nhìn về phía Phan Đình Đình đang đứng bên cạnh.
"Không sao đâu, đã con là con trai của lão Từ, vậy con cũng là con ta." Phan Đình Đình cười nói.
"Hắn là con trai ta." Đúng lúc này, Điền Điềm bỗng nhiên từ bên cạnh cao giọng hô lên.
"Mẹ, mẹ không sợ sao?" Từ Á Hổ ánh mắt rơi trên người bà ấy, vẻ mặt phức tạp hỏi.
Điền Điềm không biết từ lúc nào, đã ngừng run rẩy, đồng thời ngẩng đầu lên.
"Con rõ ràng đã chết rồi."
Thấy Từ Á Hổ nhìn mình, Điền Điềm lại có chút rụt rè.
"Không làm trái lương tâm, không sợ quỷ gõ cửa. Tiểu Hổ vẫn là con của con, con sợ hãi cái gì chứ?" Điền Gia Bằng bỗng nhiên từ bên cạnh chen lời nói.
"Cha." Điền Điềm nhìn về phía Điền Gia Bằng, rụt rè gọi một tiếng.
"Đứng dậy đi, con nhìn con xem ra cái bộ dạng gì?" Điền Gia Bằng chống gậy, trầm giọng nói.
Điền Gia Bằng vẫn rất có uy nghiêm, Điền Điềm nghe vậy ngoan ngoãn đứng dậy.
"Cha, cha... cha không phải đã chết rồi sao?" Điền Điềm thấp thỏm hỏi, lại liếc nhìn Từ Á Hổ đứng bên cạnh.
Từ Á Hổ không phản ứng bà ấy, cúi đầu không biết đang nghĩ gì.
"Con đừng gọi ta là cha, con có tư cách gì..." Điền Gia Bằng hơi tức giận nói.
"Ông xã, có chuyện thì cứ từ từ nói." Từ Lan Anh ôn nhu ngắt lời ông.
Mà lúc này, vợ chồng Từ Quốc Đống cũng kịp phản ứng. Từ Á Hổ có thật sự đã chết hay không, bọn họ không rõ, dù sao cũng chưa tận mắt nhìn thấy, nhưng Điền Gia Bằng lại là người mà chính tay họ đã sắp xếp tang lễ, vậy rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?
"Ai, chuyện này nói ra thì dài lắm. Bà lão, bà ngồi đi." Điền Gia Bằng dìu Từ Lan Anh ngồi xuống ghế mây.
Sau đó lại nói với Từ Quốc Đống: "Quốc Đống, vào trong phòng lấy thêm vài cái ghế ra, chúng ta còn có khách nữa đây."
Mọi người theo ánh mắt của Điền Gia Bằng nhìn về phía góc sân.
Thật ra vừa rồi họ đã để ý đến rồi.
Một cậu bé trạc tuổi Từ Á Hổ, và một cô bé năm sáu tuổi.
Cô bé đang ngồi xổm trước một bụi thố quỳ trồng trong chậu hoa, tò mò nhìn những cánh hoa màu vàng của cây thố quỳ.
Thố quỳ là một loại thân thảo hoa ở phương Bắc, cực kỳ chịu rét, có thể nở hoa trong đất tuyết.
Từ Quốc Đống nghe vậy đang chuẩn bị vào nhà, Phan Đình Đình lại nói: "Để em đi."
Sau đó, nàng đem con trai lần nữa đặt vào lòng Từ Quốc Đống, đồng thời ra hiệu cho hắn bằng ánh mắt.
Từ Quốc Đống khẽ gật đầu.
"Hai vị này là ai vậy?" Từ Lan Anh nghi hoặc hỏi.
Hà Tứ Hải vẫn chưa trả lời, Huyên Huyên liền hứng thú bừng bừng đứng dậy, chống nạnh nói: "Ta là người giữ đèn lồng, dẫn đường cho người đã khuất."
Nói xong, nàng đưa bàn tay nhỏ ra, chiếc đèn lồng đỏ vốn đặt ở bên cạnh, mà mọi người không hề để ý, cứ thế đột nhiên xuất hiện trong tay nàng.
Hà Tứ Hải đưa tay xoa đầu nhỏ của nàng, rồi liếc nhìn mọi người.
"Đây là Tiếp Dẫn đại nhân và Người Giữ Đèn Lồng của ngài ấy." Điền Gia Bằng chủ động giới thiệu.
Lúc này, Phan Đình Đình mang ra mấy chiếc ghế nhựa xếp chồng lên nhau.
Nàng từng chiếc một phát cho mọi người, ngay cả Điền Điềm cũng được nàng đưa cho một chiếc.
Điền Gia Bằng nhìn thấy, nhưng trong lòng thầm thở dài, con gái mình hoàn toàn không thể so bì.
"Tiếp Dẫn đại nhân, và vị tiểu... Đèn Lồng đại nhân đây... Mời hai vị ngồi." Điền Gia Bằng hô, nhưng cách xưng hô này sao mà kỳ lạ thế.
Nhưng Huyên Huyên lại vui mừng khôn xiết.
Vậy mà cũng có người gọi nàng là đại nhân.
Nàng hưng phấn muốn ngồi xuống, sau đó phát hiện ——
Cái ghế quá cao...
Hừ, cái ghế này cố tình đối nghịch với mình, Huyên Huyên hậm hực nghĩ thầm trong lòng.
Chỉ đành bất đắc dĩ xoay người, hai tay chống vào mặt ghế, giẫm lên thanh ngang của ghế để trèo lên.
Mọi người: ...
Nhưng nàng chưa kịp bò lên ghế, liền bị người ta bế lên, đặt ngồi vào chiếc ghế nhựa.
"Ha ha..." Chính nàng ngược lại lại ngại ngùng cười.
Từ Tư Hổ bên cạnh tò mò nhìn nàng, sau đó thoăn thoắt ngồi vào ghế nhựa, còn đắc ý liếc nhìn Huyên Huyên một cái.
Thế nhưng Huyên Huyên căn bản chẳng thèm nhìn hắn.
Mà là nhìn về phía đồ ăn vặt Phan Đình Đình lấy ra.
Dì này thật tốt bụng...
"Được rồi, ta biết các ngươi có rất nhiều thắc mắc, ta sẽ từ từ kể cho các ngươi nghe." Điền Gia Bằng cũng ngồi xuống bên cạnh Từ Lan Anh, sau đó mở lời nói.
Mọi người nghe vậy liền lộ ra vẻ lắng nghe.
Văn bản này được tái tạo bởi hệ thống dịch thuật AI, toàn bộ quyền sở hữu nội dung thuộc về Truyen.Free.