(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 850: Chờ mong thần thánh
"Có phải rất đẹp không?" Richard mở bản vẽ, hỏi Hà Tứ Hải.
Lúc này, họ đang ở trong nhà Richard.
Dù Richard đã qua đời, nhưng căn nhà không bị bán mà vẫn được giữ lại.
Trước mặt Hà Tứ Hải lúc này là một bản vẽ thuyền buồm.
Các linh kiện nhỏ bé đều được đánh dấu bằng tiếng Anh.
Đương nhiên, đây không phải bản vẽ thuyền buồm thật.
Mà là món quà Richard chuẩn bị tặng Emilia.
Một chiếc thuyền buồm được lắp trong chai.
Vài năm trước, Richard và Emilia đã cùng nhau mua nó.
Lúc ấy, Richard hứa với Emilia rằng khi nào lắp xong sẽ tặng cô bé.
Thế nhưng, Richard đã thất hứa, chưa kịp lắp xong con thuyền thì đã phải đi nước ngoài vì công việc.
Sau đó, vì tai nạn xe cộ, người và người vĩnh viễn cách xa nhau, trở thành niềm tiếc nuối trong lòng anh.
Bên cạnh bàn làm việc lúc này vẫn trưng bày một cái bình thủy tinh khổng lồ, trong bình có phần đế của con thuyền buồm đã được lắp ghép đơn giản.
"Vậy ngươi cứ từ từ làm đi." Hà Tứ Hải đặt chiếc đèn Dẫn Hồn lên bàn làm việc.
"Cảm ơn." Richard nói với vẻ cảm kích.
Sau đó, anh cúi đầu, dùng một chiếc kẹp gắp các bộ phận của con thuyền buồm, vội vàng bắt đầu lắp ráp, anh nhất định phải hoàn thành tác phẩm này trước sinh nhật Emilia.
Hà Tứ Hải lui ra ngoài.
Căn nhà của Richard không nhỏ, nhưng có vẻ đã nhiều năm rồi, bên trong chất đầy đồ đạc.
Trông đã rất lâu rồi.
Cũng chính vì vậy, căn nhà vốn tương đối rộng rãi lại có vẻ hơi chật chội.
Ngoài ra, nhà Richard còn có sân trước sân sau, vì không ai chăm sóc nên cỏ cây mọc um tùm.
Lưu Vãn Chiếu và ba tiểu cô nương không đi cùng, mà đưa các cô bé đi dạo phố.
Vì thế, Hà Tứ Hải cũng không nán lại trong phòng, trực tiếp ra khỏi nhà, đi về phía mặt đường, theo hướng của Lưu Vãn Chiếu và các cô bé.
Sở dĩ biết hướng của các cô bé là vì mối quan hệ giữa Huyên Huyên và Uyển Uyển, dù ở đâu, chỉ cần là ở thế giới này, họ đều có thể cảm nhận được vị trí của đối phương.
...
"Mẹ ơi, hôm nay mẹ không đi làm sao?" Emilia tò mò nhìn Melinda.
"Không, hôm nay mẹ xin nghỉ một ngày." Melinda cúi đầu nhìn con gái nói.
"Vậy con cũng không cần đi học sao?" Emilia hỏi tiếp.
"Đương nhiên rồi, con không vui sao?" Melinda hỏi.
"Đương nhiên là thích ạ, ha ha..." Emilia vui vẻ nhảy cẫng lên, thoát khỏi tay mẹ và chạy về phía trước.
"Chậm một chút con." Melinda cười gọi.
Sau đó, cô đưa mắt nhìn quanh, không phát hiện điều gì bất thường, nhưng nỗi lo lắng trong lòng vẫn chưa nguôi.
"Mẹ ơi, bây giờ chúng ta đi đâu ạ?" Emilia ở phía trước đột nhiên quay đầu hỏi.
"Chúng ta đi mua những thứ cần thiết cho tiệc sinh nhật của con nhé?" Melinda nghĩ ngợi rồi nói.
"Vâng!" Emilia nghe vậy tự nhiên rất vui.
"Nhưng mà, con có thể tự chọn không ạ?" Emilia hỏi với vẻ mặt đầy mong đợi.
"Đương nhiên rồi con yêu, đây là tiệc sinh nhật của con, tự nhiên sẽ theo ý con là chính." Melinda nói.
"Vậy chúng ta đi nhanh lên!" Emilia chạy nhanh về, nắm chặt tay Melinda đầy sốt ruột.
"Được rồi, Emilia, chúng ta có cả một ngày mà, đừng vội." Melinda vừa buồn cười vừa nói.
"Sao mà không vội được ạ, những món đồ đẹp sẽ bị người khác chọn mất hết đó ạ." Emilia nói.
Nhìn cô con gái ngây thơ như vậy, Melinda không giải thích thêm, mà gật đầu nói: "Vậy chúng ta quả thực phải nhanh lên một chút."
Chester có một con phố thương mại vô cùng nổi tiếng, mang đậm phong cách thời Victoria, chủ yếu với hai màu đen trắng.
Đây cũng là nơi nhộn nhịp nhất của toàn bộ Chester, mỗi ngày đều đón tiếp du khách từ khắp nơi trên thế giới.
Những kiến trúc theo phong cách thời Trung Cổ được bảo tồn hoàn chỉnh, mang một vẻ đẹp đặc trưng; ngoài ra còn có những bức tường thành cổ được giữ gìn nguyên vẹn, du khách có thể dạo bước trong đó, cảm giác như xuyên qua không gian và thời gian.
Và để đến phố thương mại, người ta sẽ đi ngang qua nhà thờ lớn nổi tiếng nhất Chester, nhà thờ Giáo khu Chester.
Khi Emilia và Melinda đi ngang qua cổng nhà thờ.
Emilia bỗng nhiên có cảm giác gì đó, nhìn về phía cổng nhà thờ lớn.
Cô bé vừa hay thấy một nữ tu mặc tu phục trắng đang đứng ở lối vào, mỉm cười nhìn mình chăm chú.
Emilia lễ phép mỉm cười đáp lại đối phương.
Nữ tu chậm rãi bước tới.
Lúc này, Melinda cũng chú ý tới, vội vàng kéo Emilia dừng bước.
"Nguyện Chúa ở cùng con." Nữ tu hành lễ nói với hai người.
Melinda vội vàng kéo con gái cùng đáp lễ.
"Nguyện Chúa cũng ở cùng ngài."
Nữ tu mỉm cười, sau đó đưa bó hoa trong tay cho Emilia.
"Cảm ơn ạ." Emilia cũng không khách khí, trực tiếp đưa tay đón lấy.
Nữ tu mỉm cười gật đầu, quay người đi về phía nhà thờ.
Melinda cúi đầu nhìn bó hoa trong tay Emilia, trong lòng có chút kỳ lạ.
Bởi vì đó là một bó hoa được kết từ hoa sen bạc và hoa thủy tiên mắt trĩ.
Trong ngôn ngữ Thiên Chúa giáo, hoa thủy tiên mắt trĩ là một loại hoa thánh khiết, ngữ nghĩa của nó là "Thần thánh".
Người nhận được phước lành từ loại hoa này sẽ trở nên thánh khiết cao quý, có thể nói là một lời tán dương vô cùng cao đẹp.
Còn hoa sen bạc trong Thiên Chúa giáo tượng trưng cho sự chờ đợi.
Vì vậy, bó hoa này biểu đạt ý nghĩa "chờ đợi thần thánh".
Chờ đợi thần thánh?
Melinda nhíu mày, thần thánh là ai? Vì sao nữ tu lại tặng bó hoa này cho Emilia? Điều này rất đáng để suy nghĩ.
"Mẹ ơi, chúng ta đi nhanh lên một chút đi." Emilia không nghĩ nhiều như vậy, thấy mẹ ngẩn người, không nhịn được thúc giục.
"À, được." Melinda kịp phản ứng, lúc này mới kéo Emilia, một lần nữa đi về phía phố thương mại.
"Oa, nhiều người quá!" Vừa bước vào lối vào phố thương mại, Emilia không nhịn được thốt lên kinh ngạc.
Dường như tất cả mọi người ở Chester đều tập trung tại đây.
Các cửa hàng hai bên đường tấp nập khách du lịch ra vào.
"Mẹ ơi, bây giờ chúng ta đi đâu ạ?" Emilia hỏi.
"Đi thôi, chúng ta đến cửa hàng tổng hợp Eslavi trước, mẹ nghĩ ở đó hẳn là có thể tìm thấy một ít đèn màu trang trí rực rỡ." Melinda tạm thời gạt bỏ những nghi hoặc trong lòng, vừa cười vừa nói.
"Vâng ạ, mẹ, nhưng con muốn hình ngôi sao cơ." Emilia hào hứng nói.
"Đương nhiên, con có thể tự mình chọn lựa." Melinda vừa cười vừa nói, sau đó kéo cô bé đi vào phố thương mại.
Emilia tò mò nhìn xung quanh những du khách, họ có tướng mạo hoàn toàn khác biệt so với Emilia.
Tuy nhiên, Emilia sống ở Chester đã thấy nhiều, nên cũng không cảm thấy quá lạ lẫm.
"Hia Hia Hia..."
Đúng lúc này, giữa đám đông bỗng nhiên vang lên một trận tiếng cười.
Emilia thuận theo con đường của những người qua lại nhìn về phía trước.
Cô bé liền thấy bên ngoài cửa hàng không xa, có ba tiểu cô nương trạc tuổi mình đang đứng.
Tiếng cười "Hia Hia Hia" chính là do một trong số đó, cô bé búi tóc tròn, phát ra.
Trong tay cô bé cầm một con búp bê đang cười toe toét, không ngừng phát ra tiếng cười ha ha.
Vừa lúc đó, một trong ba tiểu cô nương dường như phát hiện ánh mắt của Emilia, quay đầu nhìn về phía cô bé.
Emilia không hiểu vì sao, hơi có chút căng thẳng.
Cô bé nắm chặt bó hoa trong tay.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.