(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 949: Xin đem ta bán đi
"A, có hai đứa bé sao?" Người phụ nữ trung niên nhìn thấy Lương Hồng Binh và muội muội hắn, vẻ mặt đầy kinh hỉ.
"Đúng vậy, đây là con trai và con gái ta, một đứa bảy tuổi, một đứa bốn tuổi."
"Vậy ngươi bán thằng bé cho ta đi, con trai đáng giá hơn." Người phụ nữ trung niên lập tức mừng rỡ nói.
Lương Hồng Binh vốn đã tỉnh, nghe vậy lập tức hoảng sợ tột độ, còn cô em gái bên cạnh vừa tỉnh giấc, vẫn còn mơ màng, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Cha ơi, đừng bán con!" Lương Hồng Binh hoảng sợ kêu lên.
"Không bán con đâu." Cha của Lương Hồng Binh ồm ồm nói một câu.
Sau đó, ông quay đầu nói với người phụ nữ trung niên: "Tôi chỉ có một đứa con trai này thôi."
Ý tứ rất rõ ràng, ông ta chỉ có một đứa con trai này để nối dõi tông đường.
"Ông xem, cô bé này, tôi cho ông tối đa là tám trăm, nhưng thằng bé trai, tôi cho ông hai ngàn tệ. Ông nghĩ xem, ông làm sao có thể kiếm được hai ngàn tệ cơ chứ, số tiền đó đủ cho ông tiêu xài thoải mái một thời gian dài đấy." Người phụ nữ trung niên hết sức khuyên nhủ.
"Cha ơi, không thể bán em gái, không thể bán em gái. . ." Lương Hồng Binh nghe vậy càng thêm kích động.
Hắn trực tiếp vén chăn, nhảy bật khỏi ghế. Cái lạnh mùa thu khiến hắn run lẩy bẩy.
"Anh ơi ~"
Cô em gái dụi mắt cũng ngồi dậy theo.
Lương Hồng Binh vội vàng giấu em gái sau lưng, sợ cô bé sẽ bị người xấu trước mặt cướp mất.
"Tôi chỉ có một đứa con trai này thôi." Cha của Lương Hồng Binh nói lại lần nữa.
Thế nhưng người phụ nữ trung niên, thậm chí cả Hà Tứ Hải vẫn luôn ẩn mình một bên, đều nghe ra ý khác.
Nếu lần đầu tiên ý ông ta là chỉ có đứa con trai này để nối dõi tông đường, thì giờ đây ý nghĩa của những lời này lại thiên về việc đòi thêm tiền.
Nhưng Lương Hồng Binh vẫn còn là một đứa trẻ, làm sao có thể hiểu được sự phức tạp của người lớn, hắn vẫn lo lắng cha sẽ bán em gái đi.
"Tôi cho ông hai ngàn rưỡi, ông thấy thế nào?" Người phụ nữ trung niên lắc đầu, vẻ mặt khó xử nói.
"Cái này. . . hay là con gái đi, con trai thì thực sự không được."
Ý ông ta là tiền chưa đủ, còn phải thêm nữa.
Thế nhưng Lương Hồng Binh lại càng thêm giật mình, hắn lập tức níu chặt tay cha, cầu khẩn nói: "Cha ơi, cha bán con đi, bán con đi! Đừng bán em gái được không, em gái còn nhỏ, lại chưa tự chăm sóc được bản thân, con van xin cha. . ."
"Oa, anh ơi. . ." Cô em gái cuối cùng cũng phản ứng lại, bắt đầu òa khóc lớn.
"Ông xem, thằng bé này thật hiểu chuyện biết bao. Nếu đã như vậy, ông bán nó cho tôi đi, yên tâm, tôi nhất định sẽ giúp nó tìm một gia đình khá giả. Tôi sẽ cho ông thêm năm trăm nữa là ba ngàn tệ, số tiền này đã không ít rồi, đây cũng là vì gặp được tôi đấy thôi. . ."
Cha của Lương Hồng Binh nghe vậy liền do dự.
Dĩ nhiên không phải vì lời cầu khẩn của Lương Hồng Binh mà ông ta do dự.
Mà là đang cân nhắc xem giá tiền này có hợp lý hay không.
Lương Hồng Binh không biết gì cả, vẫn khổ sở cầu xin cha bán mình đi, đừng bán em gái.
"Bán hay không thì ông cho tôi một lời chắc chắn đi, không bán thì thôi. Tôi nói cho ông hay, qua cái thôn này, không còn cái tiệm này nữa đâu. Nếu ông còn muốn bán, thì cũng không phải cái giá này nữa đâu."
Cha của Lương Hồng Binh nghe vậy, cúi đầu liếc nhìn con trai, sau đó ngẩng đầu lên nói: "Ba ngàn rưỡi, ba ngàn rưỡi là tôi bán."
"Ba ngàn rưỡi? Đắt quá! Ông chẳng lẽ không biết, trẻ con càng lớn càng mất giá sao, thằng bé này đã bảy tuổi rồi."
"Vậy bà nói bao nhiêu?"
Người phụ nữ trung niên do dự một chút rồi nói: "Nhiều nhất là ba ngàn hai trăm."
"Được, ba ngàn hai thì ba ngàn hai, tôi muốn tiền ngay bây giờ." Cha của Lương Hồng Binh nói.
"Không vấn đề." Người phụ nữ trung niên thầm mừng trong lòng, nhưng trên mặt lại lộ ra vẻ đau lòng.
Sau đó, bà ta từ trong ngực móc ra một chiếc khăn tay cũ, mở ra bên trong là một chồng tờ tiền một trăm tệ.
Cha của Lương Hồng Binh l�� ra vẻ tham lam.
Thế nhưng người phụ nữ trung niên lại không hề sợ hãi, ngược lại còn lộ ra vẻ mặt trào phúng đối với ông ta.
Cha của Lương Hồng Binh lập tức tỉnh táo lại, bởi vì người phụ nữ trung niên không phải người dễ đối phó, hơn nữa bà ta cũng không chỉ có một mình.
Nếu không cẩn thận, mạng cũng có thể mất.
Lương Hồng Binh ngơ ngác nhìn cha mình nhận lấy các tờ tiền một trăm tệ mà người phụ nữ đưa tới.
Mặc dù vừa rồi hắn đã nói để cha bán mình, đừng bán em gái.
Nhưng khi chuyện đó thực sự xảy ra, hắn cảm thấy tay chân lạnh buốt, thân thể mềm nhũn, đầu váng mắt hoa.
Sáng sớm mùa thu này, khí trời đặc biệt lạnh lẽo.
Người phụ nữ trung niên vừa trả tiền xong, liền kéo Lương Hồng Binh, định đưa hắn đi.
"Anh ơi. . ."
Cô em gái đang khóc lớn, muốn giành lại Lương Hồng Binh, nhưng làm sao cô bé có thể giành lại được người lớn cơ chứ.
"Cô bé này bà không muốn sao?"
Đúng lúc này, cha của Lương Hồng Binh vẻ mặt tràn đầy tham lam nói: "Con trai đã bán cho bà rồi, giữ lại nó cũng chẳng có tác d���ng gì. Đã nói xong tám trăm, vừa vặn góp cho tròn bốn ngàn."
Lương Hồng Binh vốn chỉ cảm thấy toàn thân rét run, tưởng chừng rất tỉnh táo, giờ đây lại như phát điên, lập tức tránh thoát khỏi tay người phụ nữ trung niên, lao thẳng đến chỗ cha mình.
Hắn đâm cho ông ta lảo đảo, suýt nữa ngã quỵ.
"Cha đã hứa với con, cha đã hứa với con, bán con không bán em gái, bán con không bán em gái. . ."
Đôi tay nhỏ bé của hắn dùng sức đánh lên người cha mình, cuối cùng không kìm được mà bật khóc nức nở.
Cha của Lương Hồng Binh giơ tay lên định cho hắn một cái tát trời giáng, nhưng cuối cùng vẫn là hạ xuống, chỉ mạnh mẽ đẩy hắn ra.
Lúc này người phụ nữ trung niên lại nhân cơ hội túm lấy hắn.
"Cha ơi, đừng bán anh hai, đừng bán anh hai. . ."
Cô em gái chạy tới, ôm lấy chân cha cầu khẩn.
Cô bé vẫn chưa hoàn toàn hiểu rõ tình hình.
"Có thằng bé trai rồi, cô bé này tôi tạm thời không muốn." Đúng lúc này, người phụ nữ trung niên nói.
"Không muốn nữa sao?" Giọng nói của cha Lương Hồng Binh lộ rõ vẻ tiếc nuối.
Sau đó, ông ta cúi đầu nói với Lương Hồng Binh đang khóc: "Được rồi, sẽ không bán em gái đâu."
"Sau này cũng không được phép bán sao?" Lương Hồng Binh dùng ống tay áo quệt một cái trên mặt, vừa nói vừa nấc nghẹn.
Nước mũi, nước mắt làm ướt đẫm cả ống tay áo.
"Được, sau này cũng không bán." Cha của Lương Hồng Binh nhẹ gật đầu nói.
Không biết sau này ông ta có thật sự không bán, hay chỉ là đối phó Lương Hồng Binh, nhưng hiển nhiên, đứa bé bảy tuổi như hắn đã tin vào lời cha.
"Đi thôi." Người phụ nữ trung niên kéo Lương Hồng Binh định rời đi.
"Anh ơi, anh ơi. . ."
Cô em gái vừa kêu vừa khóc, định đuổi theo, nhưng lại bị cha giữ chặt cứng.
"Hiểu Mai, em ngoan ngoãn nghe lời nhé, anh. . . anh lớn lên sẽ quay lại tìm em, ô ô ô. . . ô ô ô. . ." Lương Hồng Binh cũng bắt đầu gào khóc.
Hiểu Mai? Tiểu muội? Hà Tứ Hải vẫn ẩn mình trong thế giới mộng cảnh, như có điều suy tư.
"Còn nghĩ sẽ quay lại tìm sao, ngươi biết nhà ngươi ở đâu không? Cha ngươi tên là gì không?" Người phụ nữ trung niên trào phúng nói.
"Nhà ta ở thôn Mộc Tru��n, hương Thiên Hà, cha ta tên là Lương Nhị Đản." Lương Hồng Binh bất phục nói.
"Lương Nhị Đản? Lương Nhị Đản?" Người phụ nữ trung niên cười ha hả nói.
Bỗng nhiên, bà ta đưa tay bạt tai Lương Hồng Binh một cái thật mạnh.
"Trí nhớ tốt như vậy, ngươi tưởng là chuyện hay ho lắm sao?" Sắc mặt bà ta trở nên hung ác và âm trầm.
"Ngươi rất nhanh sẽ. . ."
Người phụ nữ trung niên nói gì, Lương Hồng Binh đã hoàn toàn không thể nghe rõ, cái tát kia quá nặng, đầu hắn ong ong.
Đến mức dù cho ở trong giấc mộng, hắn vẫn cảm thấy đau đớn như thật, toàn bộ thế giới bắt đầu xuất hiện những vết nứt, có dấu hiệu sụp đổ.
Thế nhưng bên ngoài mộng cảnh, có một con rắn lông dài đầu đuôi ngậm vào nhau, cuộn chặt lấy thế giới này ở trung tâm, không cho phép nó sụp đổ.
Nếu không có nó, thế giới này đã sớm sụp đổ rồi.
Bất quá Hà Tứ Hải đã đạt được mục đích của mình, cũng không cần phải giữ vững thế giới mộng cảnh này nữa.
Xoay nhẹ chiếc ô đỏ trong tay, toàn bộ thế giới mộng cảnh bắt đầu sụp đổ.
Lương Hồng Binh lập tức tỉnh lại từ trong mộng, thở hổn hển, xoay người ngồi dậy.
Đầu hắn chóng mặt, sờ lên mặt thấy toàn là nước mắt.
Ta vì sao khóc?
Ký ức trong mộng, hắn đã hoàn toàn không còn nhớ rõ. Từng con chữ chắt lọc từ nguyên bản, chỉ có tại truyen.free.