Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 954: Gặp nhau trong mộng

Gần quốc lộ 242, thuộc Lôi Gia Trang, có một tiệm sửa chữa ô tô Đông Lai, chuyên sửa chữa những chiếc xe qua lại nơi đây.

Công việc sửa chữa ô tô chỉ tàm tạm, vừa đủ để duy trì cuộc sống của cả gia đình, chứ muốn làm giàu từ nghề này thì cơ bản là không thể.

Điều duy nhất bất tiện là xe cộ qua lại đông đúc, khiến bụi bặm vô cùng lớn.

Chủ tiệm là Lôi Đông Lai, một chàng trai trẻ vừa ngoài ba mươi tuổi, song anh đã theo nghề sửa chữa ô tô này ngót nghét mười mấy năm.

Tốt nghiệp trung học, anh đã đến tiệm sửa chữa ô tô làm học việc.

Trải qua nhiều năm, anh cũng học được không ít kỹ thuật, từ xe tải lớn đến xe con nhỏ đều có thể sửa chữa.

Nhưng những năm ấy, anh chỉ làm thuê cho người khác, nên cũng chẳng kiếm được bao nhiêu tiền.

Mấy năm trước, người trong thôn đã giới thiệu cho anh một cô gái. Nàng hiền lành, tốt bụng và cũng chẳng chê bai gì sự nghèo khó của anh.

Yêu cầu duy nhất của nàng là, nếu sau này hai người thành thân, cho dù anh có đi làm ở đâu, cũng nhất định phải mang nàng theo cùng.

Lôi Đông Lai rất hài lòng về nàng, đương nhiên đã lập tức đồng ý. Hơn nữa, đây cũng chẳng phải là một yêu cầu quá đáng.

Sau khi hai người kết hôn, Lôi Đông Lai không còn ra ngoài làm thuê nữa, mà mở một tiệm sửa chữa ô tô ngay đầu thôn.

Hai năm trước, thê tử Cát Hiểu Mai lại sinh cho anh một cậu con trai. Gia đình anh có thể nói là vô cùng viên mãn.

Tuy nhiên, Lôi Đông Lai cũng có ước mơ của riêng mình. Ước mơ lớn nhất của anh là mở một tiệm sửa chữa trong thành.

Anh muốn vợ con có thể sống một cuộc sống sung túc, chứ không phải ngày ngày cùng anh "ăn đất" (ý chỉ làm việc lấm lem, vất vả).

"Đông Lai, bảo bối đâu rồi?"

Cát Hiểu Mai đi xe điện, dừng lại ngay bên cạnh chiếc xe tải đang được sửa chữa.

Lôi Đông Lai nghe tiếng, liền chui ra từ gầm xe.

"Trong phòng xem tivi đấy." Lôi Đông Lai nói.

"Cái này đã mấy năm rồi, vẫn còn xem tivi ư?"

Cát Hiểu Mai dừng xe điện, cầm lấy chiếc túi nhựa treo trên xe rồi hùng hổ bước vào nhà.

Lôi Đông Lai buồn cười lắc đầu, anh biết thê tử mình chỉ là người mạnh miệng nhưng mềm lòng.

Thật ra, khi gặp con trai, nàng một câu cũng không nỡ mắng.

"Rửa tay đi, em mua bánh rán vịt mà anh thích ăn nhất đấy."

Đúng lúc này, anh lại nghe tiếng thê tử gọi từ trong nhà.

"Được, anh đến ngay đây." Lôi Đông Lai vội vàng đáp lời.

Về tuổi tác, anh hơn Cát Hiểu Mai năm sáu tuổi, nhưng trong căn nhà này, mọi việc đều do nàng định đoạt.

Cát Hiểu Mai là người rất độc lập, cũng vô cùng tháo vát, luôn thu vén nhà cửa gọn gàng tươm tất.

Lôi Đông Lai cũng từng nghe người ta kể về quá khứ của thê tử, nên anh rất mực thương tiếc nàng.

Bởi vậy, dù đôi khi thê tử có phần mạnh mẽ, anh vẫn luôn nhường nhịn nàng.

Chờ Lôi Đông Lai rửa sạch đôi tay đầy dầu mỡ rồi trở về phòng.

Con trai đã không còn xem tivi nữa, đang cưỡi chiếc xe ba bánh của mình đi dạo khắp phòng.

"Mẹ con đâu rồi?" Lôi Đông Lai hỏi.

Con trai không đáp lời anh, mà cưỡi chiếc xe ba bánh màu xanh đỏ của mình, hồng hộc phóng về phía nhà bếp.

Quả nhiên Cát Hiểu Mai đang bận rộn trong nhà bếp.

"Giờ còn sớm mà em đã làm cơm trưa rồi sao?"

Lôi Đông Lai tiện miệng hỏi một câu. Anh nhìn thấy chiếc bánh đặt trên lò vi sóng, liền tiện tay cầm lấy cắn một miếng. Vừa cúi đầu xuống, anh liền thấy con trai đang nhìn mình chằm chằm.

"Trước tiên dọn dẹp thức ăn xong xuôi, như vậy đến lúc nấu sẽ nhanh hơn." Cát Hiểu Mai nói mà không quay đầu lại.

Sau đó, nàng lại nói: "Bánh cứng quá, đừng cho bảo bối ăn, kẻo bị nghẹn đấy."

"À. . ."

Vừa mới ngồi xổm xuống, đưa bánh đến tận miệng con trai, Lôi Đông Lai liền ngượng ngùng rụt tay về, rồi đứng dậy.

Thế nhưng điều đó lại khiến con trai anh bất mãn mãnh liệt.

"Con muốn ăn, con cứ muốn ăn! Tại sao ba ba ăn được mà con lại không thể?" Tiểu gia hỏa oa oa kêu la.

"Ăn cái gì mà ăn? Uống sữa đi!" Cát Hiểu Mai quay người, nhét chiếc bình sữa đầy ắp vào tay tiểu gia hỏa.

"Con không. . ."

"Hửm?"

Tiểu gia hỏa còn định phản kháng, nhưng bị trừng mắt một cái, liền ngoan ngoãn nhận lấy bình sữa.

Không chỉ thế, sau khi hung hăng mút liền hai ngụm, nó còn nói: "Mẹ ơi, sữa mẹ pha ngon tuyệt!"

Cát Hiểu Mai buồn cười đưa tay xoa xoa cái đầu nhỏ của con.

Bên cạnh, Lôi Đông Lai nhìn chiếc bánh trong tay mình đã bị cắn mất một nửa, liền chen lời: "Bà xã, bánh rán vịt em mua cũng là ngon nhất."

Cát Hiểu Mai lườm anh ta một cái.

Sau đó, cả gia đình ba người đều cùng nhau vui vẻ.

Buổi trưa ăn cơm xong, Lôi Đông Lai lại tiếp tục công việc của mình.

Còn Cát Hiểu Mai thì đưa con đi ngủ trưa.

Cát Hiểu Mai vốn không có thói quen ngủ trưa, nhưng từ khi có con, vì dỗ con chìm vào giấc ngủ mà nàng mới hình thành thói quen này.

"Đừng bán muội muội đi, muốn bán thì bán ta đây này."

"Ca ca, ca ca. . ."

"Muội muội, con phải học cách tự mình làm việc, phải học cách tự chăm sóc bản thân cho tốt. Chờ ta lớn lên, ta sẽ quay lại tìm con. . ."

"Ca ca, huynh chờ muội một chút, chờ muội một chút nha. . ."

. . .

"Ba ba, tại sao ba lại bán ca ca đi, oa oa oa. . ."

Cát Hiểu Mai ngồi trên chiếc ghế dài trong công viên mà gào khóc.

Bên cạnh, người cha cầm tờ tiền một trăm tệ mà đếm đi đếm lại từng lần.

Dường như bị tiếng khóc của nàng làm cho có chút không kiên nhẫn, ông ta cau mày, nhét tiền trong tay vào túi, sau đó lại theo thói quen sờ sờ túi quần.

Đến lúc này ông ta mới nhớ ra khói thuốc đã tàn từ lâu.

"Đừng khóc, nếu còn khóc nữa ta cũng bán ngươi đi đấy!" Người cha đứng dậy, lớn tiếng quát mắng.

Cát Hiểu Mai bị dọa đến giật mình, mếu máo miệng muốn khóc nhưng lại không dám, đến nỗi nghẹn ngào nấc lên.

Nhớ tới trước kia ca ca đều che chở cho mình, nàng càng cảm thấy thương tâm.

Thế nhưng nàng chỉ dám nghẹn ngào nức nở khẽ, không dám lớn tiếng.

Thế nhưng trong lòng lại đau đớn như bị xé rách, không che giấu nổi bi thương.

Cuối cùng, nàng khó khăn lắm mới tỉnh lại.

Nàng sờ lên mặt, thấy toàn là nước mắt.

"Cũng đã bao nhiêu năm rồi." Cát Hiểu Mai ngơ ngác nhìn ra xa, khẽ nói.

Một lát sau, nàng xoay người liếc nhìn con trai đang ngủ say bên cạnh, ngắm khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng của nó.

Nàng đưa tay giúp con đắp lại chăn, tâm tình bực bội ban đầu dường như cũng tốt lên rất nhiều.

Nhưng đúng lúc này, nàng không khỏi cảm thấy một trận uể oải khôn cùng.

Nàng nhắm mắt lại, rất nhanh liền lần nữa chìm vào mộng đẹp.

Thế nhưng ——

Đây là đâu?

Đây là một giấc mộng rất tỉnh táo. Nàng biết mình đang nằm mơ, nhưng làm sao cũng không thể tỉnh lại.

Vả lại, mọi thứ trước mắt đều vô cùng lạ lẫm.

Nhưng đúng lúc này, bỗng nhiên một giọng nói của người phụ nữ trung niên truyền đến.

"Cha ngươi đã bán ngươi rồi, ngươi còn nghĩ về ông ta làm gì? Mau đi theo ta!"

Cát Hiểu Mai theo tiếng gọi nhìn lại, chỉ thấy một người phụ nữ trung niên đang dắt theo một cậu bé.

"Ca ca. . ."

Cát Hiểu Mai lập tức chạy tới.

Thế nhưng ——

Ca ca chẳng những không nhìn thấy nàng, mà cũng không nghe thấy tiếng của nàng.

Dù nàng có gọi thế nào, cũng không có bất kỳ hồi đáp nào.

Nàng chỉ có thể ngơ ngác bước theo sau anh.

Nàng nhìn thấy anh bị một người đàn ông lùn, đầu hói rót cho một bình thuốc không rõ là gì, rồi trở nên ngơ ngác, ngây ngốc, ngay cả lời cũng không nói được.

Điều đó khiến nàng vừa lo lắng, lại vừa đau lòng.

Nàng nhìn thấy anh bị người ta bán đi, hết nơi này đến nơi khác.

Nàng nhìn thấy anh mỗi ngày trời chưa sáng đã phải thức dậy cho heo ăn, chăn trâu, làm đủ mọi việc đồng áng, lòng nàng tràn đầy đau xót.

Nàng nhìn thấy anh dần dần lại biết nói chuyện, vì thế nàng cảm thấy rất vui mừng.

Nàng nhìn thấy anh vì muốn bỏ trốn, bị cha nuôi đánh đập mà đau lòng.

Nàng nhìn thấy anh đói bụng, đi bộ hơn trăm cây số, rời khỏi vùng núi lớn, nước mắt nàng rơi như mưa.

Nàng nhìn thấy anh gặp ai cũng hỏi, liệu có biết một người đàn ông tên Lương Nhị Đản, cùng một cô bé tên Lương Tiểu Muội hay không.

Nàng nhìn thấy anh từ một cậu bé gầy yếu, dần dần trưởng thành. . .

Cát Hiểu Mai nước mắt rơi như mưa, lòng đau như cắt, thế nhưng giấc mộng này làm sao cũng không thể tỉnh lại.

Mãi cho đến khi nàng nhìn thấy anh vì nhà bếp cháy, chết trong đau đớn giữa biển lửa.

Ngay cả khi lìa đời, anh vẫn còn bận lòng về nàng.

"Muội muội còn nhỏ như vậy, không biết con bé sống thế nào rồi."

Anh mang theo tiếc nuối mà qua đời.

Mãi đến khi gặp được Thần.

Tất cả quyền dịch thuật nội dung này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free