(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 965: Nhân gian mỹ hảo
"A, biển cả nha..."
Hân Hân tay cầm một túi nhựa trong suốt, mặt hướng về biển, đứng trên bờ cát suy tư hồi lâu.
"Còn gì nữa không?" Dao Dao nhỏ giọng hỏi bên cạnh.
Vốn dĩ hôm nay nàng định cùng mẹ đi công viên nước, nhưng sáng sớm đã bị Hân Hân kéo đến đây, nói rằng hôm nay Đào Tử và các bạn sẽ đến chơi.
Thế nên, kế hoạch tạm thời thay đổi.
"Nó rất lớn." Hân Hân nghĩ mãi một lúc mới nói.
"Ha ha..." Dao Dao bật cười.
Biển cả đương nhiên là rất lớn rồi.
"Nó còn rất xanh lam."
"Đúng, Dao Dao, con thật thông minh nha." Hân Hân quay đầu nhìn nàng nói.
Dao Dao: ...
"Đào Tử và các bạn sao vẫn chưa tới nhỉ." Hân Hân nói, giơ cổ tay nhỏ mập mạp của mình lên nhìn.
Trên cổ tay nàng có một chiếc đồng hồ nhỏ, nhưng đó chỉ là do nàng vẽ bằng bút.
"Mấy giờ rồi?" Dao Dao rướn cổ lên nhìn thoáng qua, rất chân thành hỏi.
"Một, hai, ba..., ba giờ." Hân Hân cũng nghiêm túc đáp.
Chà, chiếc đồng hồ nhỏ trên cổ tay nàng chỉ có bốn vạch khắc độ...
Bà nội của Hân Hân và mẹ của Dao Dao ở phía sau bị hai cô bé chọc cười không ngớt.
Đúng lúc này, các cô bé nghe thấy phía sau vọng đến một tràng tiếng hoan hô.
Các cô bé quay đầu nhìn lại, liền thấy trên bờ cát vốn vắng hoe giờ đã xuất hiện một nhóm người.
"Đào Tử, Uyển Uyển, Huyên Huyên..."
"Hân Hân, Dao Dao..."
Mấy cô bé kia vừa kéo vừa ôm, chỉ thiếu điều vừa nói chuyện vừa khẽ hôn nhau.
Thái độ thân mật này, không biết còn tưởng rằng các nàng là bạn bè từ thuở nhỏ lớn lên cùng nhau.
Trên thực tế, các nàng cũng chỉ mới chơi cùng nhau hai ba lần.
Nhưng tình bạn của trẻ con chính là đơn thuần như thế, không hề pha lẫn tạp chất nào.
"Hôm nay con muốn đắp một ngôi nhà thật lớn." Đào Tử vung chiếc xẻng nhỏ, trịnh trọng nói.
"Con muốn đắp một tòa thành!" Hân Hân vung chiếc túi nhựa trong tay, không cam lòng yếu thế nói.
Ánh mắt Huyên Huyên lay động theo chiếc túi nhựa trong tay Hân Hân.
"Hân Hân, trong tay cậu là cái gì thế?" Huyên Huyên rõ ràng biết nhưng vẫn cố hỏi.
Lúc này Hân Hân mới nhớ ra, mình còn mang theo món thịt bò khô ngon lành cho mọi người.
Thật ra, món thịt bò khô này nàng cũng không có nhiều, đây là tất cả số còn lại của nàng, nhưng vì muốn chia sẻ cùng bạn bè thân thiết, nàng đã mang hết ra.
Hân Hân rất hào phóng, thấy Huyên Huyên đã hỏi, tranh thủ lúc tay còn sạch sẽ trước khi bắt đầu nghịch cát, liền mở túi ra chia sẻ cùng mọi người.
"Ngon lắm nha." Hân Hân mở miệng túi cho mọi người lấy.
Đám nhóc con kia đương nhiên cũng chẳng khách khí gì với Hân Hân, mỗi đứa thò tay vào, nắm một nắm lớn.
Thế nhưng tay các nàng đều rất nhỏ, dù miệng túi có mở rộng đến mấy cũng không thể lấy được quá nhiều.
Thế nhưng, khi Huyên Huyên vui vẻ nhét một miếng thịt bò khô vào miệng.
Nàng chợt nhớ ra một điều, sáng nay mình đã ăn quá nhiều, hình như không thể ăn thêm được nữa.
Vừa nghĩ vậy, nàng liền cảm thấy mình thật sự không thể ăn thêm, càng nghĩ càng thấy không thể ăn nổi.
Nàng lộ vẻ mặt cầu xin, rất muốn khóc.
"Sao thế? Không ngon sao?" Hân Hân ở bên cạnh ngạc nhiên hỏi.
Rõ ràng là rất ngon mà.
Huyên Huyên lắc đầu.
"Thế là do cay à?" Hân Hân nghi hoặc hỏi.
Thịt bò khô có hai loại vị: cay và không cay, lúc đó Hân Hân đã không chọn loại cay.
Chính nàng cầm một miếng bỏ vào miệng, không phải là cay mà.
"Bởi vì con không thể ăn thêm nữa, ô ô ô..." Huyên Huyên tỏ vẻ rất khó chịu.
"A, a, vậy lát nữa hãy ăn vậy." Hân Hân giật mình nói.
Nàng đặc biệt hiểu Huyên Huyên, vì chính nàng cũng thường xuyên như thế.
"Thật hả?"
"Đương nhiên là thật rồi, chúng ta là bạn tốt mà." Hân Hân nói.
Huyên Huyên nghe vậy liền lập tức vui vẻ ra mặt.
Nhưng miếng thịt bò khô trên tay, nàng cũng không định bỏ lại vào túi, mà là cẩn thận nhét vào túi áo của mình.
...
"Cô Lưu, ba của Đào Tử..., các anh chị khỏe không ạ." Phía bên này, bà nội của Hân Hân đến chào hỏi Hà Tứ Hải và mọi người.
Hà Tứ Hải khẽ gật đầu đáp lại.
Lưu Vãn Chiếu thì lần trước đã quen biết với họ, nên cô ấy kéo Trương Lộc đang bôi kem chống nắng lại hàn huyên.
Hà Tứ Hải cũng không xen vào cuộc trò chuyện, trực tiếp sải bước đi về phía bờ biển.
Nhìn biển cả trước mắt, Hà Tứ Hải không khỏi nhớ đến giấc mơ của Đào Tử tối qua.
Trừ những điều lộn xộn khác, biển cả và bãi cát trong giấc mơ quả thực giống hệt cảnh tượng trước mắt.
"Ba ơi, đến chơi cùng bọn con đi." Đúng lúc này, Đào Tử gọi.
"Không muốn đâu, con tìm chị Tiểu Lộc mà chơi đi." Hà Tứ Hải không quay đầu lại nói.
Trương Lộc đang bôi kem chống nắng nghe vậy liền lập tức ngạc nhiên ngẩng đầu lên.
"Sao lại tìm tôi? Tôi đâu phải con nít, chơi cát gì chứ?"
Nhưng rất nhanh sau đó ——
"Tôi giỏi không? Giỏi không? Hỏi các cậu có thấy tôi giỏi không? Ha ha ha..."
Tiếng cười "càn rỡ" của Trương Lộc vang vọng khắp bãi cát.
Nàng đã chồng được một tòa tháp cao hơn cả lũ nhóc con.
Tuy tạo hình có hơi xấu một chút, nhưng cũng đủ để nàng ấy dương dương tự đắc rồi.
Đương nhiên cũng nhận được một tràng tán thưởng từ đám nhóc con.
Nhưng rồi mặt trời lên cao, thời tiết cũng nhanh chóng trở nên nóng bức.
Thế là Hà Tứ Hải phất tay, một làn gió nổi lên trên mặt biển, đồng thời hơi nước cũng tụ tập lại từ không trung.
Dù hắn không thể "hô phong hoán vũ" với phạm vi lớn như Đào Tử, nhưng với một vùng bãi cát nhỏ thì hoàn toàn không thành vấn đề.
Rất nhanh, những tầng mây mỏng đã che khuất mặt trời, làn gió nhẹ từ biển mang đến một chút mát mẻ.
Ban đầu còn lo các cô bé bị nắng nóng, Lưu Vãn Chiếu và mẹ Dao Dao đang thoa kem chống nắng cho chúng đều dừng tay.
Mẹ Dao Dao hơi kinh ngạc ngẩng đầu nhìn bầu trời.
Ngược lại, Lưu Vãn Chiếu có điều nhận ra, hướng mắt nhìn Hà Tứ Hải.
Thế nhưng Hà Tứ Hải lại quay lưng về phía các cô, như thể không hề nhận ra ánh mắt của họ.
Đúng lúc này, cô bé Hân Hân mũm mĩm lại mang theo túi thịt bò khô của mình đi tới.
"Ba Đào Tử ơi." Nàng đi tới, kéo tay Hà Tứ Hải, ngước cổ gọi.
"Sao thế con?" Hà Tứ Hải cúi đầu xuống, hơi ngạc nhiên hỏi.
"Cho ba ăn này." Nàng mở túi trên tay nói với Hà Tứ Hải.
Nụ cười nhỏ trên gương mặt nàng rạng rỡ như ánh nắng, dù mũm mĩm nhưng trên má vẫn có hai lúm đồng tiền nhỏ, trông đặc biệt đáng yêu.
Hà Tứ Hải cũng không khách khí, đưa tay lấy một miếng từ trong túi bỏ vào miệng.
Sau đó, Hà Tứ Hải nói với cô bé mũm mĩm đang đầy vẻ mong đợi: "Mùi vị không tệ."
"Hì hì." Cô bé vui vẻ bật cười.
"Ăn vào là sẽ không buồn nữa đâu." Nàng nói.
Hà Tứ Hải nghe vậy hơi giật mình.
"Ba đâu có buồn đâu." Hắn nói.
Hân Hân: →_→
"Thôi được, ba đúng là có chút không vui." Nhìn đôi mắt ti hí của cô bé, Hà Tứ Hải bất đắc dĩ nói.
"Vậy bây giờ thì sao?" Nàng đầy vẻ mong đợi hỏi.
"Bây giờ thì đỡ hơn một chút rồi." Hà Tứ Hải nói.
"Vậy ba ăn thêm chút nữa đi." Hân Hân lại mở túi trên tay mình ra nói.
Nhìn cô bé nhỏ trước mắt, Hà Tứ Hải thật sự cảm thấy tâm trạng đã tốt hơn nhiều.
Con người cũng chính vì có những người lương thiện và đáng yêu như thế, mới có thể khiến nhân gian trở nên tốt đẹp hơn, và càng đáng để bảo vệ.
Hà Tứ Hải lại lấy thêm một miếng thịt bò khô từ trong túi.
"Cảm ơn con."
"Không có gì ạ." Hân Hân cầm túi, quay người định trở lại chơi tiếp cùng Đào Tử và các bạn.
"Khoan đã." Hà Tứ Hải gọi nàng lại.
"A?" Hân Hân đầy vẻ nghi hoặc quay đầu lại.
"Cái này tặng con."
Hà Tứ Hải tháo chiếc linh hổ mà Đào Tử đã tặng trên cổ tay mình ra, đeo vào cổ tay nhỏ mũm mĩm của cô bé.
Hân Hân tò mò nhìn chiếc linh hổ trên cổ tay mình, thỉnh thoảng còn lắc lắc hai cái, phát ra tiếng kêu leng keng.
Sau đó, nàng vui sướng xoay vòng tại chỗ, cảm thấy thật hay ho, không ngừng vung vẩy cánh tay nhỏ của mình.
"Đây là Đào Tử tặng ba, giờ ba tặng lại cho con." Hà Tứ Hải nói.
Theo thần lực của hắn tăng trưởng, chiếc linh hổ này đối với hắn mà nói đã không còn gì bí ẩn, hơn nữa cũng hầu như chẳng có tác dụng lớn lao gì nữa, có thể nói là khá vô dụng.
Vừa rồi bỗng dưng nảy ra ý nghĩ, tiện tay đưa tặng luôn.
"Con đi cảm ơn em Đào Tử đây."
Hân Hân nghe nói đây là quà của Đào Tử, liền lập tức vui vẻ chạy nhảy tung tăng đi tìm Đào Tử.
Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.