(Đã dịch) Bình Thường Nhân Loại Đích Bình Phàm Sinh Hoạt - Chương 964: Tương thân tương ái 2 tỷ muội
Huyên Huyên ở nhà ăn một bát canh gà tam tiên do mẹ làm, đang định ăn thêm nữa thì tỷ tỷ đã bê cả nồi đi mất rồi.
Chẳng còn cách nào khác, nàng đành bưng chiếc chén nhỏ của mình, lẽo đẽo theo sau tỷ tỷ đến nhà Đào Tử, quả nhiên lại uống thêm được hai bát.
Đương nhiên, chén của nàng không lớn, nhưng ba bát cũng không phải là ít ỏi gì. Sau khi ăn uống no nê, nàng tựa mình lên ghế sô pha, xoa xoa cái bụng nhỏ căng tròn, nằm ườn ra như một chú mèo, vẻ mặt tràn đầy mãn nguyện.
Chỉ thiếu mẹ ở bên cạnh hát một khúc ca nhỏ, ba ba hát một đoạn kinh kịch cho nàng, thì sẽ càng thêm hoàn mỹ.
"Ăn no nên đi lại đôi chút, đừng nằm ỳ ra đây, sẽ không tốt cho sức khỏe."
Nhìn cô bé nhỏ trước mắt, nàng thực tình không biết nói sao cho phải.
Kể từ lần trước Hà Tứ Hải nói với nàng rằng Huyên Huyên không béo cũng không gầy, chủ yếu là do tiềm thức của chính nó chi phối, nàng liền không dám nhắc đến chuyện mập mạp trước mặt Huyên Huyên nữa, đồng thời còn dặn dò Tôn Nhạc Dao và Lưu Trung Mưu, bảo họ cũng đừng nên nói.
"Thế nhưng mà rất dễ chịu mà." Huyên Huyên lười biếng nói.
"Cái gì?" Lưu Vãn Chiếu không nghe rõ.
"Con nói là không khỏe mạnh, nhưng mà rất dễ chịu mà." Huyên Huyên nói lần nữa.
Lưu Vãn Chiếu nghe vậy sửng sốt một chút, sau đó quay đầu rời đi.
"Tỷ tỷ, tỷ làm gì vậy?" Huyên Huyên nghi hoặc hỏi.
"Ta đi tìm một cây gậy." Lưu Vãn Chiếu trầm giọng nói.
"Tỷ tìm cây gậy làm gì vậy?"
"Đánh vào mông muội." Lưu Vãn Chiếu tức giận nói.
Thế nhưng Huyên Huyên chẳng sợ hãi chút nào, nàng vẫn tựa mình trên ghế sô pha, thậm chí còn vắt chéo chân lên, bàn chân nhỏ lắc qua lắc lại, tràn đầy vẻ mãn nguyện.
"Hắc hắc, làm gì có cây gậy nào đâu." Huyên Huyên đắc ý nói.
"A ~"
Đúng lúc này, Uyển Uyển hai tay giơ cao cái xẻng xúc cát của mình đưa tới trước mặt Lưu Vãn Chiếu.
Lưu Vãn Chiếu: ...
"Cảm ơn nhé."
Không còn cách nào khác, giờ đây dù không muốn đánh cũng không được, Lưu Vãn Chiếu đưa tay nhận lấy.
"Hì hì hì..."
Uyển Uyển che miệng nhỏ của mình, thế nhưng tiếng cười vẫn không hề biến mất.
Huyên Huyên thấy vậy giật mình sợ hãi, vội vàng từ trên ghế sô pha nhảy xuống, rồi chạy ra sau lưng Thái nãi nãi trốn.
Sau khi thở phào một hơi, nàng mới thò đầu ra nhìn và nói: "Tỷ tỷ, muội yêu tỷ nha."
"Chiêu này bây giờ không có tác dụng đâu." Lưu Vãn Chiếu nói.
"Vậy tỷ tỷ, tỷ có yêu muội không?" Huyên Huyên lại h��i.
"Ta yêu muội, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc ta sẽ đánh vào mông muội bây giờ."
Lưu Vãn Chiếu cầm cái xẻng, mặt mày nghiêm nghị, ra vẻ quyết tâm muốn đến đánh vào mông nàng.
Huyên Huyên cuống quýt, đôi mắt to tròn xoay chuyển, vội vàng nói: "Muội vẫn yêu Lão bản nha."
"Vậy thì sao?"
"Tỷ cũng rất thích Lão bản đúng không? Muội cũng rất yêu hắn nha."
Huyên Huyên vẻ mặt đắc ý, tràn đầy vẻ mong chờ được khen ngợi.
Cũng may nàng vẫn còn là một cô bé con, nếu là một thiếu nữ lớn mà nói lời như vậy, hôm nay chắc chắn không tránh khỏi một trận đòn.
Hơn nữa, lời nàng nói thật ra muốn bày tỏ rằng, nàng yêu những người tỷ tỷ yêu, nên nàng siêu yêu tỷ tỷ.
Lưu Vãn Chiếu cười không ngớt, bất quá nàng vẫn nghe ra ý tứ của cô bé nhỏ.
"Được rồi, hôm nay tha cho muội." Lưu Vãn Chiếu thuận tay trả lại chiếc xẻng trong tay cho Uyển Uyển đang đứng sau lưng.
Huyên Huyên thở phào một cái, đồng thời lập tức từ sau lưng Thái nãi nãi chạy ra, sau đó tóm lấy Uyển Uyển đang định chạy trốn, véo nhẹ đôi má nhỏ nhắn của cô bé.
"Hì hì hì..."
Tiếng cười của cô bé nhỏ cũng biến thành méo mó.
"Tỷ tỷ sao lại muốn đánh tỷ?" Nhân lúc Huyên Huyên buông tay, Uyển Uyển hỏi.
"À?"
Huyên Huyên vừa kịp phản ứng, tỷ tỷ sao lại muốn đánh mông mình nhỉ?
"Tỷ lại không làm chuyện gì xấu." Uyển Uyển còn nói thêm.
"Tỷ tỷ..."
Huyên Huyên cố ý phì phò hơi ra từ mũi, biểu thị nàng hiện tại rất tức giận.
"Làm gì?"
"Tỷ sao lại muốn đánh mông muội chứ? Muội lại có làm chuyện gì xấu đâu?" Huyên Huyên hậm hực chất vấn.
"Bởi vì ta vui vẻ." Lưu Vãn Chiếu thản nhiên nói.
Huyên Huyên: (Kinh ngạc đến ngây người)
Lưu Vãn Chiếu liền nhìn đi chỗ khác, không thèm nhìn nàng nữa.
Huyên Huyên thấy vậy, chạy lạch bạch vào phòng bếp tìm Hà Tứ Hải.
Hà Tứ Hải đang cùng Đào Tử tẩy rửa bát đĩa.
Đào Tử ăn xong điểm tâm, hứng khởi, nhất định phải giúp Hà Tứ Hải tẩy rửa bát đĩa.
Hà Tứ Hải đương nhiên sẽ không ngăn cản, trẻ con có thể chủ động làm việc là một chuyện tốt.
Nên đã kê một chiếc ghế đẩu cho nàng, để nàng có thể với tới chậu rửa.
Huyên Huyên chạy vào phòng bếp, lập tức ấm ức kêu lên: "Lão bản, lão bản, ngài mau quản tỷ tỷ của con đi, nàng ức hiếp con."
"Phải không? Nhưng nàng là tỷ tỷ của con, sao ta phải quản? Ta làm sao quản được nàng chứ." Hà Tứ Hải có chút buồn cười nói.
"Nàng là lão bà của ngài mà." Huyên Huyên còn chưa lên tiếng, Đào Tử ở bên cạnh xen vào nói.
Huyên Huyên nghe vậy lập tức nói: "Đúng vậy, nàng là lão bà của ngài, ngài phải can thiệp quản lý... Ai..."
Huyên Huyên nói đến một nửa, bỗng nhiên thở một hơi thật dài.
Điều này làm cho Hà Tứ Hải có chút không hiểu mô tê gì.
"Đây là làm sao rồi?" Hà Tứ Hải kỳ quái hỏi.
"Nàng là lão bà của ngài, ngài chắc chắn không quản được nàng đâu." Huyên Huyên thất vọng nói.
"Vì sao?" Hà Tứ Hải kinh ngạc hỏi.
"Bởi vì chồng đều phải nghe lời vợ, cha con cũng nghe lời mẹ con, mẹ con nói gì, cha con đều nói tốt cả." Huyên Huyên nói.
Phì cười. Ở ngoài cửa nghe lén, Lưu Vãn Chiếu thật sự nhịn không được bật cười.
Hà Tứ Hải cũng tỏ vẻ bất lực.
Huyên Huyên quay đầu, nhìn về phía Lưu Vãn Chiếu đang đứng ở cửa phòng bếp, sau một tiếng thở dài thật sâu liền nói: "Tỷ tỷ, muội vẫn yêu tỷ."
"Ta biết, ta cũng yêu muội." Lưu Vãn Chiếu nén cười nói.
"Vậy chúng ta làm hòa đi thôi." Huyên Huyên lại nói.
"Được, chúng ta làm hòa." Lưu Vãn Chiếu nói.
Huyên Huyên thở phào một cái.
Sau đó lại nói: "Tỷ tỷ, vô duyên vô cớ đánh người là không đúng đâu."
"Không nói lý lẽ, Lão công sẽ không thích tỷ đâu." Huyên Huyên tiếp tục chọc giận nói.
"Ừm?" Lưu Vãn Chiếu liếc nàng một cái.
Hoảng hốt, "Tỷ là tỷ tỷ của muội, chúng ta phải thương yêu lẫn nhau." Huyên Huyên vội vàng nói.
"Ồ?" Lưu Vãn Chiếu lần nữa thản nhiên nói.
"Tỷ tỷ cũng xinh đẹp giống như muội, Lão bản nhất định sẽ rất yêu tỷ."
Tốt lắm, lúc này mà còn không quên khen chính mình.
Lưu Vãn Chiếu thật sự nhịn không được, lần nữa bật cười thành tiếng.
Hà Tứ Hải cũng thấy buồn cười.
Huyên Huyên cùng Đào Tử hoàn toàn không hiểu bọn họ đang cười chuyện gì.
Người lớn thật là kỳ lạ.
Lúc này bên ngoài truyền đến tiếng nói chuyện của Tôn Nhạc Dao, thì ra nàng đến tìm bà nội để cùng ra ngoài.
Huyên Huyên cùng Đào Tử nghe thấy thanh âm có chút cuống quýt.
Đặc biệt là Đào Tử, bát cũng không rửa xong, liền cùng Huyên Huyên chạy thẳng ra ngoài, Lưu Vãn Chiếu cũng đi theo ra.
"Tứ Hải, bà đi ra ngoài đây." Từ ngoài phòng bếp vọng vào tiếng của bà nội.
"Dạ được." Hà Tứ Hải đáp một tiếng.
Rất nhanh, Đào Tử, Huyên Huyên cùng Uyển Uyển liền đứng đợi sẵn ở cửa phòng bếp.
"Ba ba, xong chưa ạ, nhanh lên một chút nha." Đào Tử thúc giục nói.
Hà Tứ Hải: (Ánh mắt bất lực)
Điều này có thể trách ai đây?
Vốn dĩ một mình hắn thì tốc độ sẽ rất nhanh, thế mà nàng nhất định phải đến phụ giúp.
Bận rộn thì chẳng giúp được bao nhiêu, ngược lại còn làm chậm trễ không ít thời gian.
"Ngài nhìn con làm gì vậy, con thế mà đã giúp ngài rất nhiều việc rồi nha." Đào Tử nói.
"Được rồi, được rồi, đa tạ con."
"Không cần khách khí đâu. Bất quá ngài có thể đừng nói chuyện nữa không, mau làm nhanh lên đi."
Quả thật, phụ nữ không nói lý lẽ quả nhiên không phân biệt tuổi tác.
Mà Trương Lộc lúc này cũng từ trong phòng thu dọn xong đồ đạc đi tới cửa phòng bếp.
***
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, xin quý vị không sao chép dưới mọi hình thức.