(Đã dịch) Binh Vương Chi Siêu Cấp Thấu Thị - Chương 184: Hợp tác
"Lang Vương, nhận được tin báo, đội số hai đã phát hiện mục tiêu số hai!" Tuyết Lang vừa kiểm tra máy tính chuyên dụng của mình vừa nói.
"Báo cáo chi tiết," Vương Thanh nói.
"Mục tiêu số hai sẽ tham gia một buổi tiệc riêng vào ngày kia. Bề ngoài đó là một buổi tiệc riêng, nhưng thực chất là một nghi thức hợp tác dự án quân sự mà các phần tử Ám Bộ đã thương thảo từ lâu với người Nhật. Chỉ là do tình hình nơi đây phức tạp nên họ mượn hình thức tiệc riêng để che giấu nghi thức này." Tuyết Lang tóm tắt tình hình.
"Có thời gian, địa điểm cụ thể và sơ đồ nơi tổ chức tiệc không?" Vương Thanh hỏi.
"Có! Ngày kia, mười giờ sáng, tại khách sạn Houston Lâm. Bản đồ mặt bằng đã được gửi đến đây." Tuyết Lang vừa nhìn vào máy tính chuyên dụng vừa nói.
"Tốt, trước tiên giải quyết mục tiêu số hai. À, Tuyết Lang, có tin tức gì về mục tiêu số một và mục tiêu số ba bí ẩn không?" Vương Thanh suy nghĩ một lát rồi hỏi.
"Không có! Sau sự kiện tại căn cứ Người Cá Ngủ Say lần trước, mục tiêu số một, Mạc Địch (Ahmaddy), thỉnh thoảng xuất hiện bên ngoài, nhưng hiện tại không có bất kỳ thông tin nào cho thấy hắn đang ở đâu. Về phần mục tiêu số ba, nghe nói đó là một thôi miên sư, hơn nữa còn là nhân vật cấp Đại Sư. Mọi lời đồn bên ngoài cho hay, những người đã từng gặp hắn đều bị thôi miên, nên hình dáng họ nhìn thấy không hề giống nhau; kẻ là nam, người là nữ, có người trẻ, có người già. B���t cứ ai bên cạnh bạn cũng có thể là hắn ta, chính vì vậy, đến giờ vẫn chưa có bất kỳ manh mối nào về mục tiêu số ba." Tuyết Lang nghiêm túc báo cáo tình hình cho Vương Thanh.
Vương Thanh im lặng bĩu môi về phía giường bệnh. Tuyết Lang hiểu ý, tắt thiết bị giám sát nghe trộm trên máy tính. Âm thanh Vương Thanh cùng các đội viên đặc chiến thương lượng kế hoạch hành động truyền đến phía bên kia của máy nghe trộm.
"Có biến!" Một người lính mang vết sẹo trên mặt đang lắng nghe âm thanh từ phía Vương Thanh. Ban đầu hôm nay anh ta cũng không nghĩ sẽ nhận được bất kỳ tin tức hữu ích nào, bởi vì từ lúc trời tối tan sở, máy nghe trộm chỉ truyền đến những tiếng bàn bạc công việc, thậm chí cả tiếng lẩm bẩm hay nghiến răng khi ngủ.
"Tình huống thế nào? Bọn họ chuẩn bị làm gì?" Một Thượng úy đến sau lưng người lính mặt sẹo hỏi.
"Họ có kế hoạch tham gia một buổi tiệc riêng, vào mười giờ sáng ngày kia!" Người lính mặt sẹo tháo tai nghe ra nói.
"Chỉ là tham gia một buổi tiệc rượu thôi mà, có gì đáng ngạc nhiên?" Vị Thượng úy kia thờ ơ nói.
"Nếu chỉ là một buổi tiệc riêng bình thường thì không có gì, nhưng buổi tiệc riêng được tổ chức ở đó thực chất là nơi các phần tử Ám Bộ đang tiến hành một giao dịch với người Nhật. Người của chúng ta đã theo dõi nơi đó, không ngờ họ cũng bị cuốn vào, e rằng mọi chuyện không đơn giản như vậy." Người lính mặt sẹo, với tư cách là một nhà phân tích tình báo thâm niên, nói ra quan điểm của mình.
"Bên Bọ Cạp có tin tức gì không?" Vị Thượng úy kia quay người lại. Nếu Vương Thanh nhìn thấy, chắc chắn sẽ nhận ra hắn chính là kẻ đã gây gổ, uy hiếp y tá và dọa nổ tung cả bệnh viện, cũng là vệ binh của Thiếu tá Wallace, người dị nhân mà Vương Thanh lần đầu tiên phẫu thuật cứu chữa.
"Thượng úy Tạp Đặc, tôi không thể không báo cho anh một tin tức động trời, căn cứ Người Cá Ngủ Say bị phá hủy đêm qua chính là do họ làm. Điều này đã được xác nhận từ bên "Giày"." Người lính mặt sẹo trịnh trọng nói với Thượng úy Tạp Đặc. Mặc dù quân hàm của anh ta cũng là Thượng úy, nhưng vẫn cần phải tôn trọng Thượng úy Tạp Đặc, bởi vì anh ta là người anh em sinh tử cùng Thiếu tá Wallace, anh hùng dân tộc, và cũng là tâm phúc đáng tin cậy nhất của Thiếu tá Wallace.
"Ra là vậy! Vậy tôi sẽ đi hỏi Thiếu tá Wallace xem anh ấy có ý kiến gì!" Thượng úy Tạp Đặc nhận ra rằng nếu những người ngụy trang thành bác sĩ này thực sự là những kẻ đã phá hủy căn cứ Người Cá Ngủ Say, thì buổi tiệc ngày kia chắc chắn sẽ không hề yên bình chút nào.
Thượng úy Tạp Đặc ngay lập tức chạy đến phòng bệnh đặc biệt nơi Thiếu tá Wallace đang điều dưỡng. Thấy Thiếu tá Wallace đã tỉnh, anh chỉ đơn giản chào hỏi rồi đưa tình báo cho anh, chờ đợi anh ra quyết định.
"Các anh chủ quan. Những tin tình báo này là họ cố ý đưa cho các anh. Anh nghĩ những người từ Hoa Hạ đó không hề phòng bị sao? E rằng các anh đã bị họ nghe lén mà còn không hay biết! Đi mời họ vào đi, tôi muốn nói chuyện với họ một chút! Những tin tình báo này căn bản không có nửa điểm tác dụng." Thiếu tá Wallace trầm tư một hồi rồi ném tập tình báo đó sang một bên nói.
"Làm sao có thể! Chúng ta đã phái đặc công cấp cao nhất đi làm, không thể nào bị họ phát hiện!" Thượng úy Tạp Đặc căn bản không tin rằng họ có thể phát hiện việc mình đã lén lút lắp đặt máy nghe lén, liền giải thích.
"Cái gọi là đặc công đỉnh cấp của các anh, đối với họ thì giỏi lắm cũng chỉ là nhân vật hạng hai. Anh có tin không, bây giờ người dẫn đầu của họ đã đứng ngoài cửa chờ anh mở cửa rồi đấy?" Thiếu tá Wallace vừa cười vừa nói.
"Quả nhiên là anh hùng dân tộc nơi đây, suy nghĩ mọi việc quả thật có cái nhìn độc đáo và rất am hiểu trực quan về các đội viên tác chiến đặc chủng của các quốc gia!" Vương Thanh đẩy cửa ra, liên tục vỗ tay đi vào, tán dương Thiếu tá Wallace.
"Thôi được, anh ra ngoài đi, và đứng gác ở cửa. Tôi có chuyện muốn nói với anh ấy." Thiếu tá Wallace nói với Thượng úy Tạp Đặc.
"Vâng! Thiếu tá!" Thượng úy Tạp Đặc nhìn Vương Thanh với vẻ đề phòng. Người này khiến anh ta cảm thấy vô cùng sợ hãi. Chỉ riêng chuyện máy nghe trộm này thôi cũng đủ để thấy, nếu hắn muốn gây bất lợi cho mình hoặc Thiếu tá Wallace, e rằng anh ta chết cũng không biết mình chết thế nào.
"Tôi nghĩ chúng ta có thể đi thẳng vào vấn đề để bàn một số chuyện. Lần hành động tại căn cứ Người Cá Ngủ Say đó hoàn thành rất xuất sắc, vượt ngoài mong đợi của chúng tôi. Ban đầu tôi chỉ muốn các anh giúp điều tra xem ba khu vực mục tiêu kia rốt cuộc có gì, để quyết định là tiếp nhận hay phá hủy, không ngờ anh lại cho tôi một màn pháo hoa hoành tráng đến vậy." Thiếu tá Wallace nửa ngồi nửa nằm trên giường bệnh, ra hiệu Vương Thanh ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh rồi nói.
"Chúng tôi thực ra chỉ muốn lấy được radar chiến thuật cảm ứng nhiệt, chỉ là trong quá trình đó, chúng tôi phát hiện một số hành vi phi nhân đạo xấu xí, đi ngược lại tinh thần chủ nghĩa nhân đạo, nên đành phải phá hủy toàn bộ căn cứ Người Cá Ngủ Say. Tuy nhiên, nhân vật số một của chiến dịch này là Mạc Địch (Ahmaddy) lại chạy thoát, nhưng chúng tôi cũng nhờ hắn mà thoát ra được." Vương Thanh kể lại mọi chuyện, nhưng giấu đi việc mình đã phát hiện những trang bị tác chiến cấp siêu thế giới và việc đạt được tổ hợp số ba ở khu vực mục tiêu số ba.
"Dù sao đi nữa, việc các anh phá hủy một căn cứ của các phần tử Ám Bộ là một điều tốt đối với người dân chúng tôi. Chỉ là bây giờ có vài kẻ muốn 'bảo hổ lột da', muốn dùng phương thức thẩm thấu để cướp đoạt căn cứ Người Cá Ngủ Say. Lần này anh đã bị họ ghi hận rồi." Thiếu tá Wallace nhấn mạnh lại chuyện Ca-chiu-sa đã nói, nhìn Vương Thanh.
"Chuyện đó không đáng gì. Chúng tôi hiện tại sẽ gấp rút thu thập thông tin về các mục tiêu, chuẩn bị hoàn thành nhiệm vụ trong vài ngày tới, để thoát khỏi vũng nước đục này một cách tốt đẹp." Vương Thanh tự tin nói.
Theo tình hình hiện tại, trong vòng ba ngày nhanh nhất, mọi chuyện có thể được điều tra rõ ràng. Đối với những "địa đầu xà" này, tính toán đâu vào đấy cũng chỉ mất một tuần. Nhiệm vụ ban đầu được lên kế hoạch hoàn thành trong hai đến ba tháng, nhưng với hệ thống của Vương Thanh đã dung hợp bộ phận số ba, thì chỉ cần bảy ngày là có thể hoàn thành.
"Các anh có câu tục ngữ 'nước đục dễ bắt cá' phải không? Tôi muốn thực sự có được tình hữu nghị của các anh, chứ không phải bị các anh chằm chằm theo dõi từng li từng tí như các phần tử Ám Bộ. Như thế thì tôi ngủ cũng không yên." Thiếu tá Wallace hài hước nói một câu ngạn ngữ, đồng thời thể hiện mong muốn hợp tác mạnh mẽ.
"Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức giúp anh thanh trừ sạch sẽ các phần tử Ám Bộ, nhưng một số chuyện nội bộ thì chúng tôi không tiện nhúng tay. Những điều tôi nói đây, anh hẳn phải hiểu rõ. Tuy nhiên, tôi sẽ thu thập đầy đủ bằng chứng để giao cho anh." Vương Thanh suy nghĩ một chút. Sự giúp đỡ lớn nhất có thể dành cho nước bạn chính là giúp họ thanh trừ các phần tử Ám Bộ trong nước và thu thập một số thông tin để giúp họ thanh lý nội bộ. Còn việc quốc gia có chấp nhận tình hữu nghị của họ hay không thì đó không phải chuyện mình có thể quản.
"Vậy cũng được, nhưng tôi hy vọng các anh có thể làm mọi việc hoàn hảo một chút. Hiện tại người dân của chúng tôi đã không thể chịu đựng thêm bất kỳ cuộc chiến tranh nào nữa!" Thiếu tá Wallace có chút thất vọng nói.
"Tôi tin tưởng anh có thể làm được để người dân của anh được sống dưới bầu trời hòa bình khắp nơi." Vương Thanh nhìn vẻ mặt thất vọng của Thiếu tá Wallace, nở một nụ cười tự tin với anh.
"Tôi nhất định có thể. Đừng quên tôi vẫn là người thừa kế của quốc vương. Tôi sẽ cố gắng hết sức để giải quyết vấn đề chiến tranh, dù sao nhà vua cũng đã lớn tuổi rồi." Trong mắt Thiếu tá Wallace lóe lên một tia đau xót.
Quốc vương đã lớn tuổi, hơn nữa còn mắc bệnh rất nặng, tối đa cũng chỉ sống không quá một năm. Đây là chuyện cả quốc gia đều biết. Thân là người thừa kế, Thiếu tá Wallace mới dốc hết toàn lực tạo dựng hình tượng anh hùng dân tộc cho mình, cố gắng ngăn chặn chiến tranh, mong muốn mang đến cuộc sống ấm no và hòa bình cho người dân của mình. Đây cũng là điều Vương Thanh tìm hiểu được trước khi đến đây.
"Vậy hành động sáng ngày kia, các anh có cần chúng tôi giúp gì không?" Thiếu tá Wallace bình tĩnh lại nhìn Vương Thanh nói.
"Phần hành động ngày kia không cần các anh làm gì cả. Yêu cầu duy nhất là cho chúng tôi một lý do hợp lý để rời khỏi bệnh viện mà không bị người khác nghi ngờ! Tôi nghĩ vấn đề này không làm khó được anh đâu nhỉ?" Vương Thanh đưa ra yêu cầu của mình. Dù sao hôm qua anh đã tìm cớ đưa đội đặc chiến của mình ra ngoài một lần rồi, nếu chưa đầy hai ngày mà lại ra ngoài nữa, e rằng sẽ gây chú ý cho những kẻ có tâm.
"Ha ha ha... Chuyện này đương nhiên không thành vấn đề. Ngày mai tôi sẽ phái xe đến đón các anh, đến lúc đó sẽ chuẩn bị cho các anh một số trang bị cần thiết." Thiếu tá Wallace cười ha hả nói.
"Vậy thì vô cùng cảm ơn. Nếu được, tôi nghĩ các anh có thể mang mấy thiết bị nghe trộm đó về. Dù sao, việc chúng để lại ở chỗ chúng tôi cũng không hay lắm, phải không?" Vương Thanh vừa cười vừa nói.
"Ha ha... Chuyện này hiển nhiên rồi. Lát nữa tôi sẽ bảo Thượng úy Tạp Đặc đi cùng anh." Thiếu tá Wallace ngượng ngùng cười vài tiếng.
"Vậy tôi xin cáo từ! Chúc ngài sớm ngày khôi phục!" Vương Thanh đứng dậy tạm biệt Thiếu tá Wallace, rồi quay người bước về phía cửa.
Sản phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.