(Đã dịch) Binh Vương Chi Siêu Cấp Thấu Thị - Chương 186: Được cứu vớt
Halls nhìn bản hiệp ước và tập hồ sơ dày cộp trước mặt, im lặng một lúc rồi cầm bút ký tên mình lên. Sau đó, anh ta cầm lấy túi hồ sơ kia.
"Hợp tác vui vẻ!" Tiểu Khuyển Thứ Nhị Lang đứng dậy, vươn tay về phía Halls.
"Hợp tác vui vẻ!" Halls hài lòng nhìn tập hồ sơ trong tay, rồi siết chặt tay Tiểu Khuyển Thứ Nhị Lang và nói: "Để ăn mừng sự hợp tác của chúng ta, ta sẽ đưa các ngươi đến tham gia buổi tiệc riêng tư của ta. Ở đó, các ngươi có thể tìm thấy mọi thứ mình muốn!" Halls nhấn mạnh điều này với Tiểu Khuyển Thứ Nhị Lang, hàm ý sâu xa.
"Chà, quả nhiên là ngươi hiểu ý chúng ta nhất! Ha ha... Đi thôi! Chúng ta đi tham gia tiệc!" Tiểu Khuyển Thứ Nhị Lang sao lại không hiểu ý của Halls chứ, hai mắt liền sáng rực lên nói.
Hai phe, ai nấy đều có mục đích riêng, vốn dĩ chỉ cố ra vẻ hòa hợp rồi cùng nhau rời khỏi phòng. Vương Thanh, qua camera Nano, thấy Halls đưa túi hồ sơ kia cho một người bên cạnh và nói nhỏ vài câu, rồi mới dẫn Tiểu Khuyển Thứ Nhị Lang ra khỏi căn phòng.
Trước mắt Vương Thanh có hai vấn đề: một là tiếp tục theo dõi mục tiêu số hai để hoàn thành nhiệm vụ đã định; hai là theo dõi phần tử Ám Bộ kia, tìm cơ hội cướp lại túi hồ sơ. So với việc hoàn thành mục tiêu thứ nhất, mục tiêu thứ hai có phần khó khăn hơn, bởi vì cho đến bây giờ, anh ta đã mất dấu phần tử Ám Bộ kia. Nói cách khác, nơi này đã che chắn toàn bộ thông tin mà anh ta có thể thấu thị!
Sau một hồi suy nghĩ, Vương Thanh ra lệnh cho Độc Lang: "Xử lý mục tiêu số hai, tiện thể làm sạch luôn đám người lấm lét như chuột xung quanh! Xong việc, các ngươi lập tức rút lui. Ta sẽ đi giải quyết một số chuyện rồi cũng rút!"
"Độc Lang đã rõ!" Mặc dù không hiểu vì sao Vương Thanh lại đột ngột thay đổi nội dung nhiệm vụ, nhưng Độc Lang vẫn kiên định chấp hành mệnh lệnh của anh.
Ra lệnh xong, Vương Thanh từ nhà vệ sinh bước ra, vừa lúc chạm mặt Halls. Anh lịch sự nở nụ cười với Halls, rồi đi về phía hướng mà phần tử Ám Bộ cầm túi hồ sơ kia rời đi.
"Đây là người của các ngươi à?" Halls nghi hoặc hỏi Tiểu Khuyển Thứ Nhị Lang.
"Làm sao có thể chứ? Chẳng lẽ đây không phải khách mời của ngài sao?" Tiểu Khuyển Thứ Nhị Lang kinh ngạc hỏi lại.
"Đáng chết! Ra lệnh cho tất cả mọi người đi bắt ngay người vừa rồi cho ta!" Halls sắc mặt đại biến, không ngờ rằng một buổi tiệc bí mật như vậy mà vẫn bị người lạ trà trộn vào được.
"Xem ra chúng ta không thể không hủy bỏ buổi tiệc lần này rồi!" Halls vẻ mặt áy náy nói với Tiểu Khuyển Thứ Nhị Lang.
"Không sao cả, chúng tôi cũng hiểu nơi này không còn yên bình nữa. Nếu đã như vậy, tôi xin phép không làm phiền quý vị nữa. Đêm nay chúng tôi sẽ đáp máy bay rời khỏi đây ngay." Tiểu Khuyển Thứ Nhị Lang cúi người chào Halls một góc 90 độ để cáo biệt. Nơi này đã không còn an toàn, ở lại đây nữa chẳng khác nào tìm đường chết, vậy thì rời đi sẽ ổn thỏa hơn.
"Lang Vương, tình hình có biến! Mục tiêu số hai và mục tiêu thứ yếu đã tách ra, xin chỉ thị!" Độc Lang, qua ống ngắm phóng đại, quan sát mọi chuyện đang diễn ra trước mắt, kịp thời báo cáo tình hình hiện tại cho Vương Thanh.
"Độc Lang, theo dõi sát mục tiêu số hai, chỉ cần có cơ hội thì trực tiếp tiêu diệt. Mục tiêu thứ yếu giao cho Tuyết Lang." Vương Thanh giật mình trong lòng, mặc dù không biết vì sao, nhưng anh chắc chắn đã bị lộ, ngay lập tức hạ mệnh lệnh tử hình cho Độc Lang.
"Tuyết Lang, dù ngươi dùng bất cứ biện pháp nào, phải bằng mọi giá làm rõ hành tung của mục tiêu quan trọng. Cố gắng đừng để bọn chúng rời khỏi khu vực này! Ta muốn bọn chúng phải ở lại!" Vương Thanh vội vàng hạ lệnh cho Tuyết Lang.
"Đã rõ!" Mặc dù không biết vì sao Lang Vương nhất định phải giữ lại tính mạng của mục tiêu thứ yếu, nhưng xuất phát từ trách nhiệm của một quân nhân, Tuyết Lang vẫn hoàn hảo chấp hành mệnh lệnh.
Tuyết Lang lợi dụng thiên phú về máy tính của mình, đã thực hiện chỉnh sửa nhỏ trên hộ chiếu và thông tin cá nhân của mục tiêu Tiểu Khuyển Thứ Nhị Lang, khiến cho Tiểu Khuyển Thứ Nhị Lang và đồng bọn, những kẻ đang nóng lòng rời khỏi đây, không thể đi được dù chỉ nửa bước, bị buộc mắc kẹt trong một trận địa.
Vương Thanh dựa vào ký ức của mình đi đến nơi mà phần tử Ám Bộ vừa biến mất. Nơi đây trông như một khúc quanh cầu thang bình thường, thế nhưng người lại lặng lẽ biến mất không một tiếng động tại đây.
Cẩn thận quan sát tình hình xung quanh, Vương Thanh phát hiện trên lan can cầu thang trông như mới tinh này có một chỗ bị mài mòn khá nghiêm trọng. Điều đó chứng tỏ thường xuyên có người lau chùi hoặc ma sát nó mới để lại dấu vết như vậy.
Đặt tay mình lên chỗ bị mài mòn khá nghiêm trọng kia, Vương Thanh thử dùng lực lòng bàn tay nhấc nhẹ lên. Liền thấy bức tường cạnh đó, vốn trơn bóng như gương, bỗng lộ ra một cánh cửa.
Quan sát bốn phía, thấy cầu thang này vốn đã vắng vẻ, chẳng có mấy ai xuất hiện, Vương Thanh cẩn thận bước vào bên trong cánh cửa đó.
Vương Thanh cẩn thận từng li từng tí bước đi trong hành lang được thắp sáng bằng đèn LED đủ loại. Nơi đây tĩnh mịch, ngay cả một tiếng người cũng không có, một mảnh yên tĩnh bao trùm.
Không lâu sau khi đi theo lối đi đó, một cánh cửa lớn xuất hiện. Hai phần tử Ám Bộ trang bị súng ống đầy đủ đang đứng cạnh đó, chăm chú quan sát mọi thứ xung quanh.
Muốn liên lạc Tuyết Lang để anh ta dùng năng lực của mình giúp mình đánh lạc hướng hai phần tử Ám Bộ này, thì lại phát hiện tai nghe Nano của mình đã không thể tiếp nhận bất kỳ âm thanh nào. Hóa ra nơi này không chỉ có thể ngăn cản khả năng nhìn xuyên tường của anh, mà còn lắp đặt cả máy gây nhiễu tín hiệu!
Trong lúc Vương Thanh đang vắt óc tìm cách để vào cánh cửa vừa phát hiện kia, Độc Lang cuối cùng cũng đợi được Halls giận dữ bước ra khỏi căn phòng, lớn tiếng gầm thét vào những người trong khu vườn trên không. Vì khoảng cách quá xa, Độc Lang không nghe rõ gì cả, chỉ là theo kế hoạch, tặng cho nhân vật số hai trong số các phần tử Ám Bộ kia một viên đạn. Nhìn thấy mục tiêu ngã gục xuống đất với một lỗ đạn giữa trán, Độc Lang nhanh chóng tháo dỡ vũ khí của mình và cất gọn vào một chiếc ba lô lớn, điềm nhiên như không có chuyện gì xảy ra, bước đi trên đường cái.
Vương Thanh đang lúc trăm mối tơ vò tìm cách đột nhập thì tiếng còi báo động chói tai vang lên. Qua hệ thống thấu thị, Vương Thanh phát hiện từ cánh cửa kia, rất nhiều phần tử Ám Bộ được vũ trang đầy đủ đang lao về phía mình.
"Đây là muốn làm rùm beng lên sao?" Vương Thanh nhìn con đường phía sau không thể tránh khỏi, rồi lại nhìn những phần tử Ám Bộ đang xông vào bên trong qua hệ thống thấu thị, ngay lập tức, anh ta chợt nảy ra một ý, liền chạy về phía cánh cửa kia.
"Đừng căng thẳng, người nhà cả! Tất cả nghe tôi chỉ huy, nhanh chóng xông ra! Ông Halls Ahmaddy bị ám sát, mọi người mau đi kiểm soát tình hình! Nhất định phải bắt được hung thủ!" Đây chính là cách Vương Thanh định làm: "hô tặc bắt trộm", nhân lúc hỗn loạn để tiến vào bên trong tìm kiếm túi hồ sơ kia.
Nói về phần tử Ám Bộ mang theo túi hồ sơ chứa đầy tài liệu vũ khí sinh hóa kia, sau khi cẩn thận tiến vào cứ điểm bí mật này, đã trực tiếp đi qua cánh cửa từng làm khó Vương Thanh, đi thẳng vào một căn phòng ở sâu nhất bên trong, đưa túi hồ sơ này cho nhân vật đầu não số ba của Ám Bộ, rồi lặng lẽ đứng sang một bên chờ lệnh!
"Rất tốt! Nhị thủ lĩnh cuối cùng cũng đã hoàn thành một việc lớn. Nói xem, ngươi nghĩ ta sẽ trọng thưởng ngươi thế nào đây? Hả?" Tam thủ lĩnh kia cầm phần tài liệu vũ khí sinh hóa trên tay, nói với phần tử Ám Bộ.
Vương Thanh thấy biện pháp của mình hữu hiệu, vừa lớn tiếng tổ chức các phần tử Ám Bộ đi tìm hung thủ, bản thân thì thừa dịp lúc những người đó đang chú ý mà chạy vào cánh cửa kia.
Mọi việc đều thuận lợi. Vương Thanh cẩn thận kiểm tra từng căn phòng ven đường, đều chưa từng thấy phần tử Ám Bộ kia ở đâu, chứ đừng nói đến túi hồ sơ.
Mà không hay biết, Vương Thanh đã đến trước một cánh cửa cuối cùng. Anh nhẹ nhàng đẩy cửa ra, cảnh tượng trước mắt khiến anh không dám tin vào mắt mình.
Kachiusa đang bị các phần tử Ám Bộ trói chặt bằng dây thừng. Thân hình ma mị đó, dưới sự siết chặt của dây thừng, càng khiến người ta nhìn vào mà máu nóng dồn dập.
Còn bên cạnh thì là kẻ đưa tin tình báo kia, giờ phút này đang cầm một chiếc roi da, với vẻ mặt hưng phấn kích động nhìn Kachiusa. Khi Vương Thanh bước vào, hắn lộ rõ vẻ táo bạo và bất mãn!
"Hỗn đản! Dám phá đám tôi..." Kẻ phần tử Ám Bộ kia một câu còn chưa nói dứt lời liền bị Vương Thanh ném ra một tấm thép, đâm xuyên yết hầu. Hắn chỉ có thể bất lực ôm lấy cổ, phát ra những tiếng khò khè, ánh mắt vẫn trừng trừng nhìn Kachiusa, vẻ chết không cam lòng.
"Quá cảm ơn anh! Nếu không phải anh, tôi sẽ bị..." Chiếc khăn lụa đen trên mặt Kachiusa giờ phút này đã không biết bị ném đi đâu. Sau khi Vương Thanh cởi trói những sợi dây đang siết chặt cô, cô liền nức nở khóc không ngừng, lệ rơi như mưa!
"Đừng khóc, chuyện đã qua rồi. Đi, tôi đưa cô ra ngoài!" Vương Thanh kéo tay Kachiusa định ra ngoài, nhưng không ngờ Kachiusa lại giật tay khỏi anh, chạy về phía chiếc bàn bên cạnh.
"Cô làm gì vậy? Sao còn chưa đi?" Vương Thanh nhìn Kachiusa cầm lấy túi hồ sơ trên bàn, khó hiểu hỏi. Chẳng lẽ còn có chuyện gì quan trọng hơn việc thoát thân sao?
"Đây có phải là thứ anh muốn không?" Kachiusa mắt đỏ hoe, đưa túi hồ sơ trong tay cho Vương Thanh.
"Bây giờ còn bận tâm đến những thứ này làm gì? Cứu cô ra ngoài mới là quan trọng, thứ này tôi muốn lấy, lúc nào lấy cũng được!" Vương Thanh liền có chút nóng nảy nói.
"Thật là như vậy sao?" Kachiusa mỉm cười nhìn Vương Thanh, vẻ mặt không tin nổi!
"Tôi thật không lừa cô đâu, bây giờ rời khỏi đây, rồi sau này tôi sẽ nói chuyện với cô, được không?" Vương Thanh thật sự không thể tin được người trước mắt chính là Kachiusa mà anh quen biết, cứ một mực khuyên cô ấy rời khỏi đây.
"Dù sao cũng không thiếu mấy giây này, đi thôi! Chúng ta cùng nhau xông ra ngoài!" Kachiusa cầm túi hồ sơ trong tay, đi đến trước mặt Vương Thanh và nói.
"Được! Nhanh chóng rời khỏi đây!" Vương Thanh kéo tay Kachiusa lại, tay còn lại dùng sức đẩy cửa ra. Trước mắt chỉ còn lại vài phần tử Ám Bộ đang nhởn nhơ ở đó. Khi thấy Vương Thanh kéo tay Kachiusa đi tới, chúng lập tức chĩa súng vào anh. Bất đắc dĩ, Vương Thanh đành kéo Kachiusa lùi về lại căn phòng vừa rồi.
"Vậy phải làm sao bây giờ? Bên ngoài toàn là phần tử Ám Bộ, bọn chúng chắc chắn muốn túi hồ sơ này. Hay là chúng ta giao nó ra, đổi lấy một con đường sống cho chúng ta thì sao?" Kachiusa kinh hoảng vỗ lên lồng ngực cao ngất, vẻ sợ hãi chưa dứt, nói với Vương Thanh.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, là thành quả của quá trình chắt lọc và chuyển ngữ kỹ lưỡng.