(Đã dịch) Binh Vương Chi Siêu Cấp Thấu Thị - Chương 203: Ai Cập thây khô
"Đau không?" Hạ Vũ Hàm cắn Vương Thanh một cái, sau đó cô cảm thấy miệng mình hơi tanh. Lặng lẽ lấy điện thoại ra, mượn ánh sáng yếu ớt của nó, cô nhìn thấy lưng Vương Thanh đã thấm đỏ một mảng máu tươi. Lòng cô mềm nhũn, khẽ hỏi.
"Đau!" Vương Thanh đáp nhỏ.
"Vậy sao không nói ra?" Hạ Vũ Hàm lòng nhói lên, hỏi.
"Không đau bằng em đâu, chỉ cần em vui lên là được." Vương Thanh ra vẻ nhẹ nhõm, cứ như vết cắn đó chẳng hề hấn gì với hắn.
"Đồ ngốc! Thôi được, đã ghét ta rồi thì ta cũng không làm phiền ngươi nữa!" Hạ Vũ Hàm hít một hơi thật sâu, dùng sức đập vào vết thương đó.
"Ối, đau quá, tỷ tỷ!" Vương Thanh kêu thảm một tiếng, bỗng quay phắt lại nói.
"Đáng đời!" Nói rồi, Hạ Vũ Hàm bước về phía trước một bước, nhưng lại quên bậc thang này cao hơn bình thường rất nhiều. Lập tức, thân thể cô nghiêng đi, suýt ngã.
Mọi chuyện xảy ra đột ngột khiến Hạ Vũ Hàm hoảng loạn. Trong mật đạo tối đen như mực này, cô chẳng nhìn thấy gì, chỉ biết chộp vội lấy cái gì đó. Dù đang ở cạnh Vương Thanh nhưng cô lại ngã sang hướng khác, rồi nghe một tiếng "phanh" cô đập vào vách đá bên cạnh.
"Tiểu tỷ tỷ, em sao rồi?" Cánh tay rắn chắc của Vương Thanh luồn qua dưới sườn Hạ Vũ Hàm, bế cô lên.
"Vẫn chưa chết! Chết đi cho ngươi đỡ phiền lòng!" Hạ Vũ Hàm vừa xoa xoa cục u to tướng trên đầu, vừa tức giận nói.
"Tiểu tỷ tỷ, sao em lại nói anh như thế? Anh không phải không thích em, mà là không muốn em phải chịu thiệt thòi!" Lúc này, Vương Thanh cuối cùng cũng không kìm được nữa, cứ thế ôm chặt Hạ Vũ Hàm mà nói.
"Tôi đã bảo là tôi chịu thiệt thòi khi nào? Tôi đã chủ động theo đuổi anh đến thế rồi, anh còn nói vậy! Anh nói xem, có phải anh vô lương tâm không!" Hạ Vũ Hàm nói rồi bật khóc nức nở.
"Thôi được rồi! Chỉ cần em vui là được, anh đồng ý!" Lòng Vương Thanh cũng nhẹ nhõm. Dù sao "một con vịt cũng là đuổi, một đàn vịt cũng là thả", đã đến nước này, lẽ nào hắn lại nỡ làm tổn thương trái tim cô ấy?
"Sớm nói thế chẳng phải tốt hơn sao, để tôi đau lòng lâu như vậy! Đi nhanh lên, vào xem trong mật đạo này rốt cuộc có gì." Hạ Vũ Hàm hờn dỗi trách Vương Thanh.
"Ừ, được. Mau xuống xem thôi, các cô ấy ở bên ngoài chắc lo lắng chết được rồi, sáng nay ra ngoài đúng là không ổn!" Vương Thanh gật đầu nói.
"Hừ! Còn bảo anh chung tình, chẳng phải vẫn nhớ mấy người phụ nữ bên ngoài của anh đó sao! Nghe tôi này, mấy người phụ nữ bên ngoài kia đều là cô gái tốt, anh tốt nhất là đón nhận tất cả, không thì... anh hiểu đấy!" Hạ Vũ Hàm nói với vẻ ghen tuông, nhưng cuối cùng vẫn khuyên Vương Thanh nên đón nhận cả Tiêu Vũ Phỉ và Lý Hiểu Hà.
"Chờ chúng ta ra ngoài rồi tính. Anh còn chẳng biết lòng dạ họ ra sao, làm sao có thể mở miệng nói 'mấy em đều là phụ nữ của anh, sau này cứ theo anh đi'!" Vương Thanh trong lòng trùng xuống, nghĩ đến những vướng bận với Tiêu Vũ Phỉ và Lý Hiểu Hà mà nói.
"Anh cứ tùy cơ ứng biến thôi! Chuyện tình cảm không thể miễn cưỡng!" Hạ Vũ Hàm nói.
Một khoảng trầm mặc, hai người cứ thế bước đi về phía cuối mật đạo, suốt đường đi đều mang tâm sự riêng mà không nói một lời.
Đi mãi, đi mãi, Vương Thanh đang dò đường phía trước chỉ cảm thấy chân hẫng một cái, dường như chạm phải cơ quan nào đó. Trong tình thế cấp bách, Vương Thanh vội quay người lại, ôm Hạ Vũ Hàm ngã dúi dụi lên bậc thang. Chưa nói đến cảm giác sống lưng mềm mại của Hạ Vũ Hàm khi tiếp xúc với thềm đá lạnh lẽo, chỉ nghe phía sau vang lên một tràng "bành bành bành". Vương Thanh nhắm chặt mắt, hệ thống thấu thị dưới tình huống này hoàn toàn vô hiệu, hắn chỉ có thể hành động theo bản năng, thậm chí chẳng kịp tận hưởng sự mềm mại trong vòng tay mình.
"Anh muốn đè chết em, hay là chèn chết em?" Giọng yếu ớt của Hạ Vũ Hàm truyền đến từ dưới người Vương Thanh.
"Gì cơ?" Vương Thanh mở choàng mắt, phát hiện có ánh sáng. Quay đầu nhìn lại, hóa ra đã đến cuối mật đạo. Vết hẫng chân vừa rồi đã kích hoạt cơ quan chiếu sáng trong mật thất. Chỉ thấy từng dãy ngọn đèn đá tinh xảo nối tiếp nhau, phía trên là những ngọn lửa đang bùng cháy rực rỡ.
"Đồ tiểu quỷ, mau dậy! Anh muốn làm tôi chết hả!" Hạ Vũ Hàm giục lần nữa từ dưới thân Vương Thanh.
"A a!" Vương Thanh vội vàng đứng dậy, thấy Hạ Vũ Hàm nhăn nhó đứng lên, ôm ngang eo, không dám thẳng lưng.
"Em sao thế, tiểu tỷ tỷ?" Vương Thanh lo lắng hỏi.
"Sao á? Anh thử xem bị người khác đè dưới thân, lưng còn bị thềm đá chèn thì cảm giác thế nào! Mau xem cho tôi, lưng tôi có gãy không? Sao mà đau thế này?" Hạ Vũ Hàm tức giận nói, vừa nói vừa vén áo lên.
Vương Thanh vội vàng đi ra sau lưng Hạ Vũ Hàm. Trên làn da trắng như tuyết, một vệt tím bầm rộng cả tấc hiện rõ trên sống lưng cô, tạo thành sự tương phản mạnh mẽ với chiếc áo lót màu đỏ có móc cài.
Vương Thanh không kìm được đưa tay nhẹ nhàng xoa lên vệt tím bầm. Cảm giác sưng tấy truyền đến đầu ngón tay thì cũng nghe thấy Hạ Vũ Hàm hét to một tiếng: "Anh làm gì thế! Ôi... đau chết mất!"
"Lưng bị bầm tím một vệt rồi, tiểu tỷ tỷ à, lưng em đẹp thật đấy." Vương Thanh mắt sáng rực lên, nhìn vào lưng Hạ Vũ Hàm mà nói.
"Đẹp mắt hả? Vậy sau này cho ngươi ngắm mỗi ngày, hừ! Đồ tiểu tử nhà ngươi vừa rồi còn chẳng chịu nhận ta mà!" Hạ Vũ Hàm hỏi với vẻ mãn nguyện trong lòng.
"Ừ, được!" Vương Thanh tránh vệt bầm tím ra, nhẹ nhàng xoa bóp lưng Hạ Vũ Hàm.
"Đồ tiểu tử thối, ngươi làm gì mà chọc người ta ngứa thế!" Hạ Vũ Hàm chỉ cảm thấy những ngón tay Vương Thanh đang không ngừng vuốt ve sau lưng, từng đợt tê dại truyền đến khiến cô không kìm được quay người lại, hờn dỗi nhìn Vương Thanh nói.
"Không đau nữa hả?" Vương Thanh cười mỉm, hỏi Hạ Vũ Hàm.
"Ơ, không đau nữa! Anh giỏi thật đấy! Sao xoa có hai cái mà hết đau rồi?" Hạ Vũ Hàm kinh ngạc mừng rỡ nói.
"Đây là bí mật của anh!" Vương Thanh cười bí ẩn, kể sơ qua chuyện mình có được năng lực của hệ thống.
"À, thì ra là vậy, thảo nào anh xem đồ cổ giỏi thế, hóa ra là có hệ thống bí ẩn giúp anh gian lận hả!" Hạ Vũ Hàm ra vẻ đã hiểu ra mọi chuyện mà nói.
"Haha... Đây là bí mật của anh đấy, em tuyệt đối đừng nói cho ai biết nhé! Không thì anh sẽ bị đưa vào phòng thí nghiệm để "cắt lát nghiên cứu" mất!" Vương Thanh cẩn trọng nói.
"Yên tâm đi! Anh còn không hiểu em sao, chúng ta mau vào xem trong mật thất này có gì đi!" Hạ Vũ Hàm gật đầu nói với Vương Thanh.
Lúc này, Vương Thanh mới cẩn thận quan sát mật thất trước mắt. Một không gian rộng lớn hiện ra, hai bên là những ngọn đèn đá đang cháy rực, bên trong là dầu cây trẩu đã tồn tại gần ngàn năm.
Giữa không gian rộng lớn ấy, chỉ có duy nhất một vật xuất hiện. Vương Thanh ngạc nhiên đến không thể tin được khi nhìn khối vật thể khổng lồ đó: Sao có thể như vậy? Đây là cổ mộ thời Minh triều của Hoa Hạ mà, sao lại xuất hiện thứ này?
"Đây là kim tự tháp?" Hạ Vũ Hàm hỏi Vương Thanh với vẻ không chắc chắn.
"Anh cũng nghĩ vậy!" Vương Thanh nhìn kiến trúc hình tam giác khổng lồ ấy, trong lòng không tài nào hiểu nổi vì sao một kim tự tháp Ai Cập lại xuất hiện ở đây.
"Chúng ta đi xem thử đi! Đây là cổ mộ Minh triều mà! Nếu đúng là kim tự tháp thì đây sẽ là một phát hiện vĩ đại chấn động toàn thế giới đấy!" Hạ Vũ Hàm hưng phấn kéo Vương Thanh tiến về phía kim tự tháp.
"Hệ thống đang quét... Không phát hiện nguồn nguy hiểm nào!"
Vương Thanh đã sớm bật hệ thống quét, lúc này cũng nhận được phản hồi an toàn. Hắn mặc cho Hạ Vũ Hàm kéo mình đi thẳng về phía trước, trong đầu vẫn không ngừng suy tư vì sao lại xảy ra tình huống không thể tưởng tượng nổi này.
Cả tòa kim tự tháp được xây hoàn toàn bằng đá, kiểu dáng lẫn phương pháp kiến trúc đều y hệt kim tự tháp Ai Cập cổ đại, chỉ là nhỏ hơn rất nhiều, tòa này chỉ khoảng mười mấy mét mà thôi.
Từ một kẽ hở được chừa lại ở bên cạnh, hay nói đúng hơn là một khối đá được bổ sung vào sau, có thể thấy đây là nơi những người thợ thủ công cuối cùng đã rời đi. Dù sao đây cũng là thời Minh triều ở Hoa Hạ, không hề có chuyện giết chết tất cả thợ xây để giữ bí mật như một số nơi khác, bởi vì bên ngoài còn cần xây thêm một tầng nữa để che giấu cơ quan mộ huyệt kim tự tháp này.
Dùng con dao gọt trái cây mang theo bên mình, Vương Thanh tốn mất nửa ngày trời để cạo sạch lớp vật liệu kết dính xung quanh khối đá. Hắn gỡ khối đá xuống, xuyên qua lỗ hổng, bật đèn điện thoại rọi sát vào để xem xét.
Một bộ xác ướp nằm ngang hiện ra, một chiếc hộp gỗ vuông đặt ngay trước mắt Vương Thanh, còn các loại vàng bạc châu báu rực rỡ muôn màu cùng đồ kim ngân thì được bày bừa bộn ở một góc.
"Oa! Nhiều vàng bạc châu báu quá, chúng ta phát tài rồi!" Hạ Vũ Hàm hạnh phúc ôm lấy cánh tay Vương Thanh, hưng phấn kêu lên khi nhìn thấy đống vàng bạc châu báu.
"Mấy thứ này đều phải nộp lên quốc gia, nhưng chúng ta vẫn có thể ngắm trước một chút đồ vật bên trong. Quan trọng nhất là xem liệu chiếc hộp gỗ nhỏ kia có phải chứa bản thư tịch ghi bằng chữ tượng hình như trên bích họa không." Vương Thanh cúi người chui vào trong kim tự tháp.
Trong kim tự tháp, không khí vô cùng khô ráo, không hề có chút gì gây khó chịu. Đống vàng bạc châu báu chất đầy phía trước không hề hấp dẫn Vương Thanh chút nào, hắn đi thẳng đến bên cạnh xác ướp để quan sát.
"Anh nhìn xác ướp đó làm gì? Nhìn sợi dây chuyền này có đẹp không?" Hạ Vũ Hàm cũng theo vào, nhưng lại đi thẳng đến đống châu báu ở góc tường để chọn lựa. Thấy Vương Thanh vẫn đứng nhìn xác chết, cô cầm một sợi dây chuyền phỉ thúy lục tổ mẫu lên hỏi.
"Đẹp chứ, nhưng chỉ được ngắm thôi, không được cầm đâu!" Vương Thanh thấy sợi dây chuyền phỉ thúy trong tay Hạ Vũ Hàm được chế tác theo kiểu dáng thịnh hành nhất thời Minh triều, lại thêm hệ thống còn trực tiếp đưa ra nhắc nhở: "Hệ thống trân bảo đã được kích hoạt, phát hiện trân bảo cấp A: Dây chuyền phỉ thúy ngự chế Minh triều."
"Hừ!" Hạ Vũ Hàm "hừ" một tiếng phì phò, không thèm để ý đến Vương Thanh nữa, tiếp tục lựa chọn trong đống châu báu. Một chiếc hộp tinh xảo hiện ra trước mắt cô, với những hoa văn chạm khắc tỉ mỉ và chất gỗ trầm hương quý giá, tất cả đều cho thấy thứ bên trong chiếc hộp này vô cùng trân quý.
Vương Thanh nhìn bộ xác ướp đó. Rõ ràng đây không phải thi thể người Hoa. Màu tóc, cấu trúc xương cốt và cả phương thức an táng đều cho thấy đây là một người Ai Cập. Thế nhưng, người Ai Cập dùng Kim Tự Tháp làm mộ huyệt thường chỉ có các Pharaoh vương, mà thời cổ Ai Cập cách thời Minh triều những hơn hai nghìn năm! Điều này làm sao có thể được?
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.