Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Binh Vương Chi Siêu Cấp Thấu Thị - Chương 21: Không phải thật sự dấu vết

Vương Thanh định nói hay là cứ chấp nhận như vậy, nhưng nhìn ánh mắt khát khao của Tô Nhan, anh có phần không nỡ.

"Chúng ta đến học hỏi một chút, học hỏi kinh nghiệm của các tiền bối." Vương Thanh mặt dày nói.

Chu lão cũng đến xoa dịu tình hình, nói: "Hai cháu này đều là vãn bối của tôi, các cháu sẽ không nói năng lung tung hay làm loạn đâu."

Trần Dân Hữu cũng thuận lời Chu lão mà nói, không hề nhắc đến việc Vương Thanh được mời đến để thẩm định. Dù sao Vương Thanh còn quá trẻ, ai mà tin được chứ. Chính vì Chu lão giới thiệu cho Trần Dân Hữu, và hai người lại có quen biết, Trần Dân Hữu mới nhanh chóng chấp nhận địa vị của Vương Thanh. Nếu không, bình thường với những người trẻ như vậy, ông ta căn bản sẽ không để mắt tới.

Nghe hai người nói vậy, sắc mặt Triệu Hoàng mới dịu bớt đi đôi chút, nhưng vẫn cảnh cáo: "Lát nữa khi xem thư họa, các anh phải giữ khoảng cách ít nhất một mét rưỡi. Nếu làm rơi thứ gì lên đó, các anh sẽ phải bồi thường theo giá đấy."

Chu lão phẩy tay nói: "Triệu tiên sinh, mau bắt đầu đi. Thật sự là bút tích thật của Tống Huy Tông sao?"

Khi nhắc đến Tống Huy Tông, tất cả những người có mặt, kể cả Chu lão, đều khẽ nói, với vẻ mặt đầy kính ngưỡng. Thực sự là Tống Huy Tông có thành tựu quá lớn trong thư pháp và hội họa! Chiến tích của vị hoàng đế này chỉ gói gọn trong vài ba câu, nhưng nếu nói về Thọ Kim Thể hay những bức tranh vẽ của ông, thì nói ba ngày ba đêm cũng không hết. Hai năm trước, một bức thư họa của Tống Huy Tông thậm chí còn được đấu giá lên tới hàng chục triệu! Hơn nữa, với thân phận hoàng đế của ông ấy, trong giới sưu tầm, thư họa của Tống lão gia tử luôn được tất cả mọi người sẵn lòng trả giá cao để sở hữu.

"Các anh cứ xem rồi sẽ biết."

Triệu Hoàng hết sức cẩn thận mở cuộn thư họa ra, chỉ hé một phần nhỏ. Trần Dân Hữu và Chu lão cầm kính lúp lớn tiến đến. Khi thưởng thức quốc họa, không được mở hết ra. Bởi vì là tranh thủy mặc, nếu phơi sáng hoàn toàn sẽ gây ra tổn hại vĩnh viễn cho bức tranh. Hơn nữa, khi thưởng thức nhất định phải ở trong phòng tối. Vừa nãy, Trần Dân Hữu đã tắt hết đèn trong phòng. Một cách vô hình, điều đó tạo thêm một bầu không khí thần bí.

Tô Nhan là lần đầu tiên trải qua cảnh tượng như vậy, có chút bối rối, cô cẩn thận kéo nhẹ vạt áo Vương Thanh.

"Này, Vương tiểu hữu, cậu cũng lại xem một chút đi."

Triệu Hoàng thấy Vương Thanh và những người khác vẫn giữ thái độ thành thật, không lên tiếng phản đối, nên gật đầu đồng ý. Vương Thanh hiểu ý mỉm cười, để anh được xem là đủ rồi, khỏi phải tìm lý do sau này.

Bức thư họa này đúng là thật, chỉ có điều, cũng là giả. Thật, là vì nó có niên đại thật. Đây là Bắc Tống không thể nghi ngờ. Thế nhưng, căn bản không phải do Tống lão gia tử vẽ! Đây là họa phẩm của Bắc Tống viện! Họa phẩm của Bắc Tống viện tương đương với các tác phẩm từ một học viện mỹ thuật ở kinh đô. Có thể nói kỹ thuật vẽ còn tinh xảo hơn cả Tống lão gia tử, kỹ pháp cũng cao siêu hơn nhiều, nhưng giá cả thì đúng là không thể so sánh được. Tống lão gia tử dù sao cũng là Hoàng đế, trong lịch sử Hoa Hạ cũng chỉ có mười mấy vị như thế mà thôi. Còn những họa sĩ kiệt xuất của viện họa thì triều đại nào cũng có khắp nơi. Giá trị của cả hai có thể chênh lệch gấp mười, gấp trăm lần, thậm chí còn hơn thế.

Hơn nửa giờ trôi qua, Chu lão và Trần Dân Hữu mới xem xong bức thư họa này. Trán hai người đã lấm tấm mồ hôi, chỉ có điều, khuôn mặt ai nấy đều ửng hồng vì phấn khích.

"Triệu tiên sinh, đúng là món đồ tốt, thật sự là món đồ tốt ạ."

Chu lão phấn khích xoa hai bàn tay vào nhau, nói. Có thể mua được một bức thư họa do Hoàng đế tự tay sáng tác, thì dù nói thế nào cũng là một đại may mắn trong đời người. Hoàng đế tự tay vẽ tranh để ông thưởng thức, chẳng phải quá sảng khoái sao?

Trần Dân Hữu cũng trở nên kính cẩn hơn rất nhiều, rót một chén trà cho Triệu Hoàng.

"Triệu tiên sinh, ngài thật sự nỡ dứt ruột bán đi sao? Món đồ như thế này có thể trở thành bảo vật gia truyền đấy."

Trần Dân Hữu dù trong lòng cực kỳ yêu thích, nhưng cũng có chút kỳ lạ.

"Thôi vậy, món đồ này không có duyên với tôi. Vừa hay tôi lại để mắt đến một món cổ vật khác, không còn cách nào khác, chỉ đành nhượng lại cho người hữu duyên vậy."

Triệu Hoàng trong mắt hiện lên vẻ tiếc nuối, ông uống mấy ngụm trà rồi thở dài.

Chu lão nói: "Thế này thì, thật ngại quá, để Triệu tiên sinh phải dứt ruột bán đi. Thế này nhé, ngài cứ nói giá, nếu giá cả hợp lý, tôi với Tiểu Trần sẽ cùng nhau mua lại nó."

Chu lão cùng Trần Dân Hữu liếc nhìn nhau, ông ta cũng gật đầu, xem như đã đồng ý.

Triệu Hoàng trực tiếp mở lời: "Tôi cũng không lợi dụng các vị. Thế này nhé, giá chốt là 75 triệu. Nếu hai vị cảm thấy hợp lý thì cứ nhận. Còn nếu cảm thấy giá tôi đưa ra quá cao, thì cứ coi như lão Triệu tôi chưa từng đến đây, tôi sẽ tìm người mua khác."

75 triệu!

Nếu không phải hôm nay Vương Thanh vừa thắng 200 triệu, Tô Nhan đã sớm kinh ngạc thốt lên rồi. Trần Dân Hữu có chút lưỡng lự, cái giá tiền này có phần vượt quá dự liệu của ông ta. Bất quá, hai năm nay tranh vẽ của Tống Huy Tông bị đẩy giá lên rất cao, cái giá này chắc chắn còn sẽ tăng nữa.

"Chu lão, ông cảm thấy thế nào?"

"Tôi cảm thấy, có thể chấp nhận được." Chu lão nói.

Có Chu lão đảm bảo, Trần Dân Hữu cũng kiên định hẳn lên, vừa định đồng ý thì đột nhiên có người ho khan một tiếng.

"Ừm? Vương tiểu hữu có ý kiến gì sao?" Chu lão kỳ quái nhìn Vương Thanh, hỏi.

Ánh mắt Triệu Hoàng lóe lên tia lạnh lẽo. Sắp thành giao rồi, vậy mà lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn. Tô Nhan cũng có chút hiếu kỳ, Vương Thanh bị sao vậy, sao lại ngắt lời họ vào lúc này.

"Vừa rồi bức thư họa kia, tôi cũng may mắn được thưởng thức một chút, có vài suy nghĩ." Vương Thanh nói.

"Ồ?" Chu lão trỗi dậy hứng thú.

Những người trong phòng đều nhìn về Vương Thanh. Chẳng lẽ cậu ta có thể nhìn ra điều gì sao? Không đời nào, ở cái tuổi này của cậu ta, chỉ cần nghe nói về tranh của Tống Huy Tông đã là tốt lắm rồi.

Triệu Hoàng nói: "Vị tiểu hữu này, xem tuổi cậu, chắc cũng chưa tìm hiểu lịch sử thư họa được mấy năm nhỉ? Tranh của Tống Huy Tông, cũng là cậu có thể bình phẩm sao?"

Trần Dân Hữu dù trong lòng không cay nghiệt như Triệu Hoàng, nhưng ông ta cũng không tài nào nghĩ ra được, Vương Thanh có thể nói ra những lời lẽ có tính xây dựng gì. Dù sao, đây chính là tác phẩm của Tống Huy Tông kia mà.

"Với những món đồ chân thực, tự nhiên mỗi người đều có thể nói lên ý kiến. Nếu không, sẽ trở nên quá cao siêu, quá ít người hiểu. Tôi dù bất tài, nhưng cũng là sinh viên ngành khảo cổ học, không thể nói là không biết gì. Nếu có nói không tốt, thì cũng coi như bêu xấu vậy."

Vương Thanh đã nói lời đến nước này, Triệu Hoàng cũng không tiện mở miệng nói thêm gì nữa. Không ai đưa ra ý kiến, Vương Thanh đi vài bước rồi nói:

"Bút tích thật của Tống Huy Tông thì tôi chưa được xem, còn tranh vẽ của ông ấy thì ngược lại, tôi may mắn từng gặp qua vài bức." Vương Thanh nói đến đây dừng một chút.

"Chẳng lẽ nói, cậu cho rằng món đồ của tôi là đồ giả?" Triệu Hoàng cười khẩy.

Trần Dân Hữu có chút cảm thấy Vương Thanh không đáng tin.

"Đương nhiên không phải đồ giả." Vương Thanh nói, "Triệu tiên sinh đừng vội vàng. Ý tôi là, những bức tranh của Tống Huy Tông mà tôi từng xem, hình như, kỹ pháp không được tinh xảo đến thế."

Trong lòng Triệu Hoàng đột nhiên thót tim.

"Có ý gì?" Chu lão cảm thấy rất thú vị, hỏi.

"Đó là kỹ pháp bên trong bức họa của Triệu tiên sinh đây, trùng hợp thay lại cao siêu hơn rất nhiều so với mấy bức tranh tôi từng xem."

Triệu Hoàng nói: "Điều này cũng có khả năng, dù sao, kỹ xảo của một người thì luôn không ngừng được nâng cao mà."

"Đúng là như vậy." Vương Thanh nói, "Bất quá, những bức tranh tôi nhìn thấy, hình như cùng với bức của Triệu tiên sinh đây, đều là từ cùng một thời kỳ."

Sắc mặt Triệu Hoàng lập tức trở nên rất khó coi: "Cậu có ý gì? Vẫn quanh co nói tranh của tôi là giả sao?"

Trần Dân Hữu sợ Vương Thanh gây chuyện, hơi không vui nói: "Vương Thanh phải không? Vừa rồi tôi và Chu lão đã xem qua, đây chính là bút tích thật của Bắc Tống, cậu thì không cần nói nữa." Quay sang an ủi Triệu Hoàng: "Triệu tiên sinh ngài đừng giận, dù sao cũng là người trẻ tuổi, học nghệ chưa tinh thông, cứ coi như cậu ta còn nông cạn. Tức giận hại đến thân thể, đừng chấp nhặt với cậu ta làm gì."

"Hừ!" Triệu Hoàng thấy Trần Dân Hữu đứng ra xin lỗi hộ, sắc mặt dịu đi đôi chút, nói: "Giới trẻ bây giờ, thật là càng ngày càng không biết trời cao đất rộng là gì."

"Đúng, đúng, đúng." Trần Dân Hữu vừa cười vừa phụ họa.

"Tôi cũng không nói không phải bút tích thật của Bắc Tống đâu. Tôi chẳng qua chỉ cảm thấy, bức thư họa này, tựa như là xuất phát từ một nơi gọi là Bắc Tống viện họa."

Vương Thanh chậm rãi nói một câu rồi ngồi sang một bên uống trà.

Chu lão thay đổi sắc mặt, bật thẳng dậy. Triệu Hoàng tê dại cả người! Trần Dân Hữu ngơ ngác không hiểu: "Bắc Tống viện họa, Bắc Tống viện họa..." Cái từ này vang vọng trong đầu ông ta nhiều lần, ánh mắt ông ta đột nhiên sáng bừng lên. Nơi đó, quả thực có rất nhiều họa sĩ có kỹ nghệ cao siêu.

"Triệu tiên sinh, ngài có thể đưa bức tranh của ngài cho tôi xem lại một lần nữa được không?" Chu lão nói.

Triệu Hoàng bất an vặn vẹo người, nói: "Chẳng phải đã xem rồi sao, còn xem gì nữa. Chu lão không lẽ tin tưởng lời nói bậy bạ của thằng nhóc đó chứ? Họa phẩm của Bắc Tống viện và bút tích của Hoàng đế, cậu ta có thể phân biệt rõ ràng sao?"

Tô Nhan ánh mắt dò hỏi nhìn về phía Vương Thanh, trong lòng cô cũng có chút không tin. Hai vị chuyên gia sưu tầm đã tắt đèn xem tranh nửa giờ, vậy mà không phải bút tích thật của Hoàng đế, lại bị Vương Thanh liếc mắt một cái là nhìn ra sao? Quá thần kỳ a.

Chu lão điềm đạm nói: "Cũng không thể nói như vậy. Tôi nhìn kỹ một chút, nếu không có vấn đề gì, tôi lập tức mua lại ngay."

Vương Thanh nói: "Cứ để Chu lão xem đi, chẳng lẽ, ngài chột dạ?"

Triệu Hoàng lúc này nào dám để lộ dù chỉ một chút chần chừ, ông nói thẳng: "Xem thì xem, tôi chẳng lẽ còn sợ ư? Thân ngay thì bóng thẳng!"

Trần Dân Hữu lại một lần nữa tiến đến. Trong bóng tối, Triệu Hoàng không ngừng toát mồ hôi lạnh, may mà Chu lão và những người khác cầm đèn pin, không nhìn thấy rõ.

"Được, bật đèn đi."

Chưa đến ba phút sau, Chu lão điềm nhiên nói.

"Hả?" Trần Dân Hữu giật mình, không lẽ nào, lần này lại xem nhanh đến vậy sao.

Triệu Hoàng khàn giọng hỏi: "Thế nào, Chu lão?"

"Ha ha." Chu lão nhìn Triệu Hoàng, nói: "Bức họa này, tôi nhận, bất quá, không phải 75 triệu, mà là bớt đi một số 0 nhé."

Trần Dân Hữu trực tiếp ngước mắt nhìn Triệu Hoàng, có chút phẫn nộ nói: "Bức họa này, là giả sao?"

"Cái này... Cái này, các vị chưa xem rõ ràng rồi." Triệu Hoàng nhất thời không kịp lau mồ hôi trên trán, để nó chảy dọc gò má.

"Nếu không, Triệu tiên sinh lại để tôi xem một chút?" Vương Thanh nhấp một ngụm trà, trêu chọc nói.

Triệu Hoàng ủ rũ không dám nói thêm nhiều, oán hận nhìn Vương Thanh.

Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free