Một đêm xuân tình mặn nồng, Tô Nhan và Vương Thanh triền miên trên giường không ngừng nghỉ. Sáng hôm sau, quả nhiên Tô Nhan ngủ say không tài nào gọi dậy được, Vương Thanh đành một mình thức dậy, đi chợ chuẩn bị bữa sáng.

Trải qua một ngày bận rộn ở trường, Vương Thanh đã sớm có mặt ở cổng trường mầm non để chờ Tiêu Điềm Điềm tan học. Thời gian trôi đi, càng lúc càng nhiều phụ huynh tụ tập tại cổng, ai nấy đều nóng lòng đón những đứa con thân yêu của mình.

Đúng 5 giờ 10 phút, cổng chính nhà trẻ mở ra. Một nhóm nhóc con mặc đồng phục thống nhất, dưới sự dẫn dắt của các cô giáo, từ trong sân trường bước ra.

Tiêu Điềm Điềm, dưới sự dẫn dắt của cô giáo chủ nhiệm, cũng bước ra từ trong trường. Khi nhìn thấy Vương Thanh đứng ở cổng vẫy tay với mình, đôi mắt bé lập tức híp lại như trăng khuyết, hưng phấn reo lên: "Ba ba!"

"Con gái ngoan!" Vương Thanh ngồi xổm người xuống, ôm Tiêu Điềm Điềm vào lòng, cưng chiều hôn một cái.

"Tiêu Điềm Điềm, đây chính là ba của cậu sao?" Một cậu bé mập mạp đứng sau lưng Tiêu Điềm Điềm, nhìn Vương Thanh hỏi.

"Đúng vậy! Tớ đã nói rồi, hôm nay ba tớ sẽ đến đón tớ, đưa tớ đi sân chơi. Cậu còn không tin!" Tiêu Điềm Điềm đắc ý nhìn cậu nhóc mập nói.

"Thế nhưng mà anh ấy thật sự có tiền sao? Nhiều tiền hơn bố cháu không?" Cậu nhóc mập cắn ngón tay, nhìn Vương Thanh hỏi.

"Đương nhiên! Ba tớ là người giàu nhất mà. Đừng nói cậu, dù có mời tất cả các bạn nhỏ đi sân chơi thì cũng được hết!" Trong mắt Tiêu Điềm Điềm, Vương Thanh chính là một siêu nhân, không gì làm không được, đương nhiên việc đưa tất cả các bạn nhỏ đi sân chơi cũng là chuyện dễ như trở bàn tay.

"Con gái ngoan, con sao lại học cái thói so bì từ bây giờ rồi?" Vương Thanh đứng một bên, nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Tiêu Điềm Điềm, khẽ nhíu mày khi nhận thấy mầm mống so bì đang nảy nở trong tâm lý con bé.

"Không có tiền thì cứ nói là không có tiền, đừng mượn danh nghĩa dạy dỗ con cái để che đậy sự kém cỏi của mình!" Một người đàn ông trung niên mập mạp bụng phệ, mặc vest, đi giày da bước đến sau lưng Vương Thanh nói.

"Bố ơi! Bố đến rồi! Hôm nay con muốn đi sân chơi cùng Tiêu Điềm Điềm chơi đùa!" Cậu nhóc mập thấy người đàn ông trung niên béo ú kia thì lập tức chạy ùa tới nũng nịu.

"Được được được! Con ngoan, con muốn đi đâu, bố sẽ đưa con đi đó! Vé vào cổng sân chơi mới có mấy chục đồng tiền, dù có mời tất cả các bạn ở lớp con đi cũng chẳng tốn kém là bao! Đúng không con trai?" Người đàn ông trung niên vuốt vuốt lại bộ âu phục của mình nói.

"Vị tiên sinh này, lời nói có vẻ hơi khó nghe! Không biết ngài xưng hô thế nào?" Vương Thanh nhíu mày, nói với người đàn ông trung niên mặc âu phục kia.

"Hừ! Ngươi ư? Cũng muốn biết ta là ai sao? Thôi được, hôm nay ta sẽ cho ngươi biết, kẻo ngươi lại cứ nghĩ mình là nhân vật quan trọng gì. Ta chính là Lưu Phúc Quý, người được mệnh danh là số một về cổ họa ở Phan Gia Viên, người ta đặt cho biệt danh là Lưu Nhất Nhãn." Lưu Phúc Quý lắc lư cái đầu tai to mặt lớn của mình, ra vẻ ta đây là nhất thiên hạ mà nói.

"Chà! Người ở Phan Gia Viên sao? Sao tôi lại chưa từng nghe nói có một nhân vật như vậy nhỉ?" Vương Thanh sững sờ. Anh không ngờ ở đây lại đụng phải đồng nghiệp, thế nhưng với tiếng tăm của hắn ở Phan Gia Viên, nếu thật là một cao nhân thẩm định cổ họa thì mình hẳn đã nghe qua, sao lại không có chút ấn tượng nào?

"Sao? Bây giờ đã biết rồi chứ? Nói cho ngươi biết, ở Phan Gia Viên này, trừ các bậc tiền bối không ra tay, thì bất kể là ông chủ cửa hàng đồ cổ nào, hay tiểu nhị đứng quầy, chỉ riêng về lĩnh vực cổ họa thì ta chưa từng phục ai!" Lưu Phúc Quý thấy Vương Thanh bị tiếng tăm của mình dọa sợ thì càng thêm đắc ý đến quên cả trời đất.

"À... à vâng! Tôi thật sự không biết ở Phan Gia Viên lại có một nhân vật như ngài, quả là tôi mắt kém." Vương Thanh chỉ cần suy nghĩ một chút liền hiểu ngay: Lưu Phúc Quý này chắc hẳn mới chân ướt chân ráo bước vào nghề, ngẫu nhiên có được vài món đồ thật, rồi bị người khác thổi phồng, khen ngợi đôi chút liền tự cho mình là nhân vật lớn. Vương Thanh thầm khinh thường trong lòng, nghĩ bụng hắn cũng chỉ là một tay chơi nổi, chẳng có mấy năng lực thực sự, giỏi lắm thì chỉ được cái nhiều tiền một chút mà thôi.

Nhìn vẻ mặt chịu thua của Vương Thanh, Lưu Phúc Quý càng thêm vênh váo tự đắc, không ngừng chỉ trỏ vào Vương Thanh mà nói những lời khó nghe.

"Chú ơi, chú lợi hại như vậy sao không mua một căn biệt thự ở vành đai hai ạ?" Người mà Tiêu Điềm Điềm yêu quý nhất, ngoài mẹ Tiêu Vũ Phỉ ra, chính là Vương Thanh. Dù còn nhỏ tuổi, chưa hiểu hết những lời lẽ công kích của người lớn, nhưng Tiêu Điềm Điềm rất nhạy cảm. Chỉ cần nhìn vẻ mặt là bé biết ngay Lưu Phúc Quý đang nói những lời không hay. Thấy Vương Thanh chỉ cười, bé liền giận dỗi mở lời.

"Con nhóc con kia đừng nói lung tung, con có biết giá nhà ở vành đai hai đắt cỡ nào không? Còn mua biệt thự nữa chứ! Đó là ai cũng mua nổi sao?" Lưu Phúc Quý lúc đầu định ôm con trai béo của mình lên xe đi, nghe thấy giọng nói ngây thơ của Tiêu Điềm Điềm thì lập tức giận tím mặt trách mắng. Cái con bé này cũng vậy, nhà ở vành đai hai, căn nào mà chẳng phải vài chục triệu, thậm chí hàng trăm triệu đồng, một căn biệt thự tối thiểu phải năm mươi triệu trở lên, tổng tài sản của ta mới hơn hai mươi triệu một chút, làm sao mua nổi loại biệt thự cao cấp đó chứ!

"Cháu không biết ngôi nhà ấy đắt đến thế nào, nhưng cháu biết ba cháu hôm qua vừa mua một căn. Chúng cháu qua một thời gian nữa sẽ chuyển đến đó ở. Ba nói có đúng không ba?" Tiêu Điềm Điềm chớp chớp mắt nhìn Lưu Phúc Quý nói xong, sau đó quay người lại hỏi Vương Thanh.

"Ừ, Điềm Điềm ngoan, đến lúc đó ba sẽ chuẩn bị cho con một căn phòng nhỏ, làm phòng công chúa của con được không?" Vương Thanh căn bản không để tâm đến những lời Lưu Phúc Quý vừa nói. Bởi vì phẩm chất con người anh đã được thể hiện rõ, và tranh cãi với những người có phẩm chất thấp hơn không thể hiện năng lực của mình, mà chỉ làm hạ thấp tu dưỡng của bản thân.

"Hừ! Người lớn nói dối, trẻ con cũng a dua nói dối theo, cả nhà này chẳng có thứ gì tốt đẹp! Con trai, sau này đừng chơi với nó nữa, kẻo con cũng học xấu!" Lưu Phúc Quý nhìn Tiêu Điềm Điềm và Vương Thanh đang nói chuyện biệt thự vành đai hai, trong tiềm thức liền cho rằng họ đang nói dối, liền dạy dỗ con trai béo của mình.

"Ngươi đứng lại đó cho ta!" Vương Thanh ôm Tiêu Điềm Điềm sang một bên, kéo lại Lưu Phúc Quý, kẻ đang định cho con mình vào xe.

"Làm gì? Định động thủ sao?" Lưu Phúc Quý ỷ vào mình nhiều hơn Vương Thanh mấy chục cân thịt, hung hăng nói.

"Ngươi dựa vào cái gì mà nói chúng ta là lừa đảo? Hôm nay ngươi nếu là không nói rõ ràng cho ta, ngươi cũng đừng nghĩ rời khỏi nơi này." Vương Thanh tức giận nhìn Lưu Phúc Quý. Ngay trước mặt con mình mà nói phụ huynh người khác là lừa đảo, lại còn kéo cả đứa trẻ vô tội này vào, đúng là Lưu Phúc Quý này chẳng có chút phẩm chất nào!

"Tiểu tử, nói cho mày biết, đừng có kiếm chuyện làm trò cười! Có tin tao gọi điện thoại cho mấy chục người ở Phan Gia Viên đến đánh cho mày đến mẹ mày cũng không nhận ra không hả!" Lưu Phúc Quý vừa rút điện thoại ra vừa nói với Vương Thanh.

"Được thôi! Ngươi không phải Lưu Nhất Nhãn của Phan Gia Viên sao? Vừa hay ta ở Phan Gia Viên cũng quen vài người, chúng ta liền gọi họ đến để cùng làm quen một chút, xem rốt cuộc ai mới là kẻ lừa đảo." Vương Thanh nói xong cũng lấy điện thoại của mình ra gọi một cuộc.

Không lâu sau đó, Trần Dân Hữu đang đi dạo ở Phan Gia Viên nhận được một cuộc điện thoại. Thấy là Vương Thanh gọi đến, anh liền hỏi: "Thế nào Vương lão đệ, lâu lắm không gặp, thế nào mà nay lại chịu gọi điện cho ta vậy?"

"Chỗ tôi đang gặp một chút chuyện, ở đây có một người tự xưng là Lưu Nhất Nhãn, người thẩm định cổ họa số một Phan Gia Viên, chỉ trừ thế hệ trước ra. Cậu biết không? Thôi được, nếu rảnh thì cậu có thể ghé qua đây một chuyến được không?" Vương Thanh thấy Lưu Phúc Quý đắc ý ra mặt như vậy, cũng chẳng buồn thật sự đi mời mấy người tiền bối trong Phan Gia Viên ra làm gì, chỉ cần Trần Dân Hữu, một tay công tử bột rõ ràng đã là quá đủ rồi.

"Lưu Nhất Nhãn? Chưa từng nghe nói bao giờ! Cậu ở đâu, tôi sẽ đến ngay. Ta cũng phải xem thử xem cái Lưu Nhất Nhãn này rốt cuộc là loại nhân vật nào." Trần Dân Hữu nghe Vương Thanh nói có một người tên là Lưu Nhất Nhãn gây mâu thuẫn với anh, trong lòng còn băn khoăn Lưu Nhất Nhãn này rốt cuộc là ai, liền cúp điện thoại, lái xe đến địa chỉ Vương Thanh đã cung cấp.

"Nói cho mày biết, lão tử tao ở Phan Gia Viên này là người có thế lực đấy! Lát nữa anh em của tao tới, thì không đánh cho mày ra bã mới lạ!" Lưu Phúc Quý hung tợn nói với Vương Thanh.

Vương Thanh nhíu mày nhìn Tiêu Điềm Điềm bên cạnh hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra, trong lòng lại lo lắng nếu lỡ có chuyện bất trắc xảy ra thì mình sẽ không lo được cho Tiêu Điềm Điềm.

Trong lúc hai người giằng co không dứt, các phụ huynh đưa đón con cái xung quanh lần lượt rời khỏi cổng trường mầm non.

Các cô giáo trong trường cũng về nhà, tan làm hết cả, chỉ còn lại Vương Thanh và Lưu Phúc Quý cùng con cái của họ, chờ đợi người đến.

Két két... Một tiếng phanh xe vang lên từ ven đường. Hai người bước xuống từ một chiếc Audi màu trắng, đi thẳng đến chỗ Lưu Phúc Quý hỏi: "Đại ca có chuyện gì mà gọi bọn em vội thế? Em còn hai món đồ ngon đang chờ thẩm định đây!"

Vương Thanh nhìn hai người kia. Anh ta cũng coi là người quen mặt ở Phan Gia Viên, nhưng lại chẳng có chút ấn tượng gì về hai người này. Trong lòng không khỏi nghĩ, chẳng lẽ là những giám định sư mới vào nghề?

Vù vù vù... Một tiếng gầm rú của động cơ từ xa vọng lại gần. Một chiếc Lamborghini màu đỏ lao vút đến từ ngã tư đường, dừng lại bên cạnh Vương Thanh. Trần Dân Hữu miệng ngậm điếu thuốc, nhảy xuống xe, đứng cạnh Vương Thanh, nhìn Lưu Phúc Quý mà nói: "Sao? Chính là mấy người này sao? Cái nào là Lưu Nhất Nhãn? Đến đây, cho tôi làm quen một chút!"

"Trần thiếu, ngài sao lại tới đây?" Hai người vừa bước xuống từ chiếc Audi kia, nhìn thấy chiếc Lamborghini màu đỏ thì lòng đã hơi hoang mang. Chiếc xe này trông quen mắt quá vậy? Khi thấy Trần Dân Hữu bước xuống xe, trong đầu lập tức nổ "ong" một tiếng. Đây chẳng phải là Tam công tử Trần Dân Hữu của tập đoàn Trần thị sao! Nếu mình mà dựa được vào cành cây cao này thì đời này coi như được bay lên phượng hoàng, một bước lên mây.

"À! Các ngươi là ai? Sao tôi lại không có ấn tượng gì? Đúng, các ngươi ai là Lưu Nhất Nhãn? Đến đây, cho tôi làm quen một chút!" Trần Dân Hữu nhìn hai người kia, suy nghĩ một chút, thấy hình như mình không quen biết họ nên hỏi ai là Lưu Nhất Nhãn.

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.