(Đã dịch) Binh Vương Chi Siêu Cấp Thấu Thị - Chương 217: Cố nhân tới thăm
Sau khi Tướng Trần Dân Hữu rời đi, Vương Thanh đứng yên nhìn Tiêu Điềm Điềm đang vui vẻ chơi trên vòng đu quay. Anh nghĩ có lẽ mình thực sự nên phát triển thế lực riêng.
Việc mở một cửa hàng hay nhận đệ tử trong ngành nghề mình đã cân nhắc thì không khả thi, nhưng anh hoàn toàn có thể huấn luyện một thế lực ngầm tinh nhuệ, không thua kém bất kỳ đội đặc nhiệm nào. Lúc này, Vương Thanh nghĩ ngay đến thế lực ngầm mà mình đã tiếp quản ở vùng ngoại ô thành phố, cụ thể là Triệu Hùng, nhân vật số ba của bang Kim Long, kẻ liều mạng. Xem ra lần này anh thực sự phải huấn luyện bọn họ thật tốt.
“Con gái ngoan, muộn rồi, chúng ta phải về thôi.” Vương Thanh liếc nhìn đồng hồ đeo tay, đã bảy giờ bốn mươi phút. Trời đã tối hẳn, ánh đèn từ các trò chơi trong toàn bộ sân giải trí chiếu rọi khắp nơi, tạo nên một cảnh tượng đủ màu sắc, tựa như một vương quốc cổ tích.
“Vâng ạ, ba ba!” Tiêu Điềm Điềm trượt xuống từ cầu trượt hình quái vật, vừa chạy vừa nói với Vương Thanh.
“Hôm nay chơi vui không con?” Vương Thanh nắm tay Tiêu Điềm Điềm hỏi.
“Vui lắm ạ! Ba không biết đâu, cái bạn Lưu Tử Thiền béo ú ấy cứ nói con nhát gan không dám chơi vòng đu quay. Hôm nay con cùng bạn ấy chơi vòng đu quay, bạn ấy sợ đến tè cả ra quần. Ba có thấy buồn cười không? Hóa ra người nhát gan là bạn ấy chứ không phải con!” Tiêu Điềm Điềm nắm tay Vương Thanh, vừa nhảy vừa líu lo kể.
“Điềm Điềm là dũng cảm nhất! Ngay cả vòng đu quay cũng dám ngồi!” Vương Thanh lập tức khen ngợi Tiêu Điềm Điềm.
“Đương nhiên rồi ạ, Điềm Điềm sau này muốn trở thành một người phụ nữ mạnh mẽ như mẹ!” Tiêu Điềm Điềm tự hào nói với Vương Thanh.
Anh lái xe đưa Tiêu Điềm Điềm đến nhà Tiêu Vũ Phỉ. Tiêu Vũ Phỉ mở cửa, mặc một bộ đồ ngủ tựa vào khung cửa và nói với Vương Thanh: “Cảm ơn anh, lại giúp em trông con một ngày. Em cũng vừa mới tắm xong đây, anh vào nhà chơi một lát đi!”
“Em nói vậy không đúng rồi, Điềm Điềm cũng là con gái của anh mà!” Vương Thanh nhìn dáng vẻ lười biếng của Tiêu Vũ Phỉ, trong lòng không khỏi xao động. Chẳng lẽ tối nay mình sẽ ở lại đây sao?
Tiêu Điềm Điềm về đến nhà, cởi cặp sách và giày ra cái là chạy ngay đến ghế sofa bật tivi xem hoạt hình. Vương Thanh sau khi thay giày bằng dép lê, cũng ngồi xuống bên cạnh Tiêu Điềm Điềm. Không xa sát vách là phòng tắm, tiếng nước chảy ào ào vọng ra.
Trong phòng tắm, Tiêu Vũ Phỉ vừa dùng nước nóng gột rửa cơ thể mệt mỏi, vừa nghĩ đến dáng vẻ anh tuấn của Vương Thanh. Vô thức, hai tay cô lướt qua bầu ngực đầy đặn của mình. Dù đã là mẹ của một cô con gái sáu tuổi, nhưng vóc dáng cô vẫn giữ được như cô gái đôi mươi, dấu vết thời gian chẳng hề hằn lên người cô chút nào.
Giữ trong lòng tâm trạng bối rối, Tiêu Vũ Phỉ lau khô người, quấn một chiếc khăn tắm lớn rồi bước ra khỏi phòng tắm. Nhìn thấy Vương Thanh đang cùng con gái Tiêu Điềm Điềm chăm chú xem hoạt hình, nghĩ đến những gì mình vừa suy nghĩ, trong lòng bỗng chốc ngượng ngùng, vội vàng đi về phía phòng ngủ của mình.
Dù đang cùng Tiêu Điềm Điềm xem hoạt hình, nhưng từ lúc Tiêu Vũ Phỉ bước ra khỏi phòng tắm, Vương Thanh đã vô thức quan sát cô một lượt. Dáng người cao ráo, khuôn mặt trái xoan, dù cơ thể bị chiếc khăn tắm lớn bao bọc, vẫn có thể thấy được vóc dáng ma quỷ của cô. Theo phép lịch sự, Vương Thanh không nói chuyện với Tiêu Vũ Phỉ, nhưng hình bóng cô đã in sâu vào tâm trí anh.
Tiêu Vũ Phỉ thay một bộ đồ mặc ở nhà. Vừa tắm xong, gương mặt nàng đỏ bừng, nhìn dáng vẻ anh tuấn của Vương Thanh mà nhịp tim đập nhanh hơn. Đây là lần đầu tiên cô ở cạnh Vương Thanh sau khi hai người xác định mối quan hệ.
“Em tắm xong rồi à!” Vương Thanh lúc này mới ngẩng đầu nhìn kỹ Tiêu Vũ Phỉ, khẽ cười nói.
“Ừm, ngày hôm nay anh thế nào?” Tiêu Vũ Phỉ tâm tư hoảng hốt, tùy tiện hỏi một câu.
“Cũng ổn! Chỉ là mấy ngày không nhìn thấy em, hơi nhớ em!” Vương Thanh nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng của Tiêu Vũ Phỉ nói.
“Anh dẻo miệng quá, trước đây anh đâu có như vậy.” Tiêu Vũ Phỉ dỗi nói.
“Vậy em thích anh bây giờ hay anh lúc trước?” Vương Thanh nhìn Tiêu Vũ Phỉ đang thẹn thùng, trêu ghẹo.
“Ba ba trước kia con thích, ba ba bây giờ con cũng thích.” Tiêu Điềm Điềm ngẩng đầu, cười ngọt ngào nói với Vương Thanh.
Tiêu Vũ Phỉ nhìn Tiêu Điềm Điềm nói, nhưng ánh mắt lại chẳng dám nhìn Vương Thanh: “Anh trước kia... lịch lãm, nho nhã, luôn khiến người ta có cảm giác vừa gần vừa xa. Bây giờ anh nhiệt tình như lửa, khiến em chỉ muốn tan chảy trong vòng tay anh.”
“Nếu em đã nghĩ vậy, anh sẽ không để em hối hận!” Vương Thanh kiên quyết nói với Tiêu Vũ Phỉ.
“Em là một người phụ nữ đã từng kết hôn, em hiểu tình yêu đến không dễ dàng, nên mọi thứ em đều dốc hết chân tình gấp bội. Trước khi gặp anh, em từng nghĩ rằng trên đời này không có tình cảm chân thật nào đáng để em trân trọng. Nhưng khi gặp anh, em mới nhận ra mình đã sai. Chỉ cần có tấm lòng, trên thế giới này vẫn có người đáng để mình chờ đợi, đáng để mình trân quý. Vì vậy, Vương Thanh, khi lựa chọn anh, em đã chuẩn bị tâm lý ‘đập nồi dìm thuyền’ rồi, anh đừng phụ em được không?” Tiêu Vũ Phỉ bày tỏ những suy nghĩ thật lòng của mình trong suốt thời gian qua với Vương Thanh.
“Anh hiểu mà. Dù bây giờ anh có năm người phụ nữ như các em, anh đều trân trọng, sẽ không vì bất cứ ai mà phụ bạc ai. Mặc dù chính sách quốc gia hiện tại không cho phép, nhưng anh sẽ nghĩ cách giải quyết. Dù em đã kết hôn hay chưa, điều đó không quan trọng, anh yêu em vì con người em chứ không phải vì quá khứ của em! Điều này anh mong em hiểu rõ. Điềm Điềm là con gái em cũng là con gái ruột của anh, sẽ không vì bất cứ ai mà thay đổi!” Vương Thanh cũng đưa ra lời hứa của mình với Tiêu Vũ Phỉ.
Trong phòng khách, hai người nhìn nhau qua cô bé Tiêu Điềm Điềm hoạt bát. Lúc này, giữa họ thực sự đã bùng cháy lên ngọn lửa tình yêu. Nếu không phải có Tiêu Điềm Điềm ở đây, điều gì sẽ xảy ra tiếp theo thì ai cũng có thể hình dung được.
Ngồi lại nhà Tiêu Vũ Phỉ một lát, Vương Thanh chợt nhớ mình còn có vài việc cần xử lý, liền quyến luyến không rời từ biệt cô. Dưới ánh mắt u oán của Tiêu Vũ Phỉ, Vương Thanh miễn cưỡng bước vào chiếc xe con của mình.
Chiếc xe rời khỏi nhà Tiêu Vũ Phỉ, hướng về một nhà máy bỏ hoang ở vùng ngoại ô. Càng đi xa khỏi nội thành, xe cộ càng lúc càng thưa thớt. Đến khi đến nhà máy bỏ hoang, trên đường đã không còn bóng dáng chiếc xe nào.
“Ai đó? Nơi đây là địa bàn của bang Kim Long, không hoan nghênh người lạ. Nếu là bằng hữu, xin hãy cho biết thân phận!” Trong bóng tối, một người bịt mặt bằng miếng vải đen, tay cầm mã tấu, xông ra nói với Vương Thanh.
“Cứ nói cố nhân đến thăm Tam đương gia Triệu Hùng, đến kiểm tra kết quả huấn luyện!” Vương Thanh đứng yên tại chỗ. Anh lười ra tay với mấy tên canh gác ngầm này, dù sao anh mới chỉ thu phục được một mình Triệu Hùng, cả bang Kim Long anh vẫn chưa nói được gì.
“Anh chờ một lát!” Kẻ bịt mặt tay cầm đao nói với Vương Thanh một tiếng, rồi đi vào bên trong nhà kho bỏ hoang. Hiện trường không còn ai ở lại canh chừng Vương Thanh.
Vương Thanh mỉm cười nhìn kẻ bịt mặt rời đi, mình vẫn đứng nguyên chỗ cũ. Dựa vào cảm giác của mình, anh không cần phải mở hệ thống thấu thị cũng biết rằng trong cái sân tưởng như không có một ai này, ít nhất có bảy tám người đang căng mắt theo dõi mình. Chỉ cần anh có chút động tĩnh lạ, có lẽ sẽ bị người ta vây đánh ngay lập tức.
Lúc này, Triệu Hùng đang ở trong nhà máy bỏ hoang này, cùng Đại đương gia và Nhị đương gia của bang Kim Long bàn bạc xem có nên giao bang hội của mình cho Vương Thanh huấn luyện hay không.
“Lão Tam, chú nói tên Vương Thanh đó thật sự lợi hại đến thế sao?” Đại ca của bang Kim Long, Tôn Bất Lưu, vuốt hai mép ria dê bên miệng nói.
“Lão Tam, chú chắc chắn là không nói dối lừa chúng ta chứ? Nếu thật sự để hắn quản lý bang, thì mấy anh em mình làm gì? Làm tay sai cho hắn à? Chú nói đùa đấy à?” Nhị ca của bang Kim Long, Trương Hiển Tông, tay vuốt điếu xì gà, không ngẩng đầu lên nói với Triệu Hùng.
Triệu Hùng biết hai người này đơn giản là muốn chút lợi lộc, chứ không phải cái đạo lý “thà làm đầu gà còn hơn làm đuôi trâu” mà ai cũng hiểu. Anh liền lập tức kể lại chuyện mình đối đầu với Vương Thanh ở vùng ngoại ô phía tây, một cách sinh động, và nhấn mạnh hai cuộc so tài của hai tên thuộc hạ của mình.
“Nói vậy thì, tên này cũng có chút năng lực thật. Nhưng mà, chuyện làm ăn của chúng ta dạo này càng ngày càng khó khăn, chú cũng biết đấy. Chú có chắc là hắn có thể cho chúng ta một con đường sống không?”
“Lão Tam, không phải anh hai đây nói chú, mấy cái chuyện hư vô mờ mịt này thì đừng có mơ mộng nữa!” Đối với chuyện bánh từ trên trời rơi xuống, hắn ta một vạn phần không tin.
“Thật mà, tôi không lừa hai anh đâu. Hai anh cũng thấy thực lực của đám thuộc hạ tôi bây giờ rồi đấy. Đây là dựa theo phương pháp huấn luyện mà Vương Thanh đã chỉ dạy đấy. Rõ ràng như ban ngày còn gì!” Triệu Hùng có chút nóng nảy nói.
“Chuyện này để sau hẵng tính!” Đại ca của bang Kim Long, Tôn Bất Lưu, suy nghĩ một chút rồi nói. Không nói không đồng ý, cũng không nói đồng ý.
“Đại ca, bên ngoài có một người tên là Vương Thanh nói là đến tìm Tam đương gia, có cho hắn vào không?” Người bịt mặt tay cầm mã tấu đi vào sảnh họp, liếc nhìn Triệu Hùng rồi nói với Tôn Bất Lưu.
“Đúng là nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến ngay! Cho hắn vào đi! Ta xem thử hắn có bản lĩnh gì!” Tôn Bất Lưu nhìn vẻ mặt giật mình của Triệu Hùng nói.
Sao hắn lại đến? Chẳng phải đã nói mình đến thăm dò trước, nếu thực sự không ổn thì mới để hắn ra mặt thu phục Đại ca Tôn Bất Lưu và Nhị ca Trương Hiển Tông của bang Kim Long sao? Mang theo sự nghi hoặc, Triệu Hùng lặng lẽ ngồi trong sảnh họp chờ Vương Thanh đến.
Vương Thanh đứng chờ bên ngoài không lâu thì thấy người bịt mặt đi ra từ nhà máy bỏ hoang. Kẻ đó lạnh lùng nói: “Đi theo ta, lát nữa gặp đại ca chúng ta, liệu hồn thành thật một chút. Dám có chút động tác nhỏ gì, tao bảo đảm mày đừng hòng ra khỏi cái nhà máy bỏ hoang này!”
“À, chúng ta vào đi! Lát nữa, chắc các vị đương gia của mấy người phải ra tận cổng tiễn tôi ấy chứ!” Vương Thanh lười chấp nhặt với mấy tên canh gác ngầm này, chỉ thuận miệng nói với người đó.
“Hừ! Còn tưởng mình là nhân vật lớn lắm à. Dù bang Kim Long không lớn, nhưng cũng không phải ai muốn đến là có thể lộng hành đâu. Mày liệu hồn mà cẩn thận đấy!” Kẻ bịt mặt khinh thường nhìn Vương Thanh nói.
“Ngươi cứ chờ xem! Tôi nói được là làm được!” Vương Thanh nói xong liền không nói gì nữa, cùng kẻ bịt mặt đi vào bên trong nhà máy bỏ hoang.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, rất mong nhận được sự đồng hành của bạn đọc.