(Đã dịch) Binh Vương Chi Siêu Cấp Thấu Thị - Chương 50: Âm độc phi đao
Một tiếng kêu kinh hãi vang lên, các thực khách lập tức ồn ào. Nhiều người nhân cơ hội hỗn loạn, vội vàng bỏ chạy ra ngoài.
Một phụ nữ trung niên, đầu đội khăn rằn hoa, vẻ mặt kinh hoàng bước ra.
"Chuyện gì vậy? Món ăn không hợp khẩu vị sao? Tôi làm lại cho các vị món khác nhé?"
Bà ta nhìn mấy tên côn đồ hung tợn, run rẩy cất lời.
"Khạc nhổ! Ai thèm cơm nhà mày chứ." Mặt Thẹo liên tục nhổ nước bọt.
"Mấy vị muốn làm gì? Nếu có yêu cầu gì, tôi nhất định sẽ cố gắng đáp ứng."
"Được đấy, cô ta cũng biết điều phết. Vậy đám anh em bọn tao sẽ không làm khó mày." Mặt Thẹo cười khẩy nói, "Thấy quán của mày làm ăn cũng được, phí bảo kê cũng nên đóng đi chứ. Tao không cần nhiều, mỗi ngày năm trăm là đủ rồi."
Một ngày năm trăm, một tháng sẽ hơn một vạn. Có được khoản tiền này, Mặt Thẹo có thể đến Dạ Tổng Hội tiêu xài thoải mái thêm mấy bận. Nghĩ đến đây, hắn ta lộ ra nụ cười mãn nguyện.
"Cái này... cái này, quán của chúng tôi một ngày lợi nhuận còn chẳng được ngần ấy, còn phải mua nguyên liệu, trả tiền lương cho nhân viên nữa..."
"Mày nói lại xem nào?"
Mặt Thẹo rút con dao trên quầy ra, nhẹ nhàng vỗ vỗ lên mặt người phụ nữ: "Nếu mày không đưa, tao cho cái tiệm này đóng cửa ngay ngày mai, tin không?"
"Tôi... tôi..."
Người phụ nữ trung niên sợ hãi đến vã mồ hôi, khóe mắt rơm rớm lệ.
"Quá đáng!"
Tô Nguyệt Như khuôn mặt nhỏ lạnh đi, lặng lẽ kéo tay áo Tô Nhan: "Chị, sau này ra ngoài chúng ta cứ báo cảnh sát, nhất định phải trừng trị thật nặng bọn bại hoại này."
Vừa nói xong, cô bé đã định kéo Tô Nhan đi ra ngoài.
Tô Nhan gật đầu, nàng lớn tuổi hơn Tô Nguyệt Như, cũng thành thục hơn một chút. Giờ trừng trị kẻ xấu thì tính sau, hai người họ vẫn còn đang gặp nguy hiểm.
Quả nhiên, khi hai người họ vừa định bước ra, mắt của một tên đàn em của Mặt Thẹo bỗng sáng rực lên.
"Đại ca, có cô nàng xinh quá kìa."
"Trời ơi, cái khuôn mặt kia, với đôi chân dài ấy, đủ cho tao chơi cả năm ấy chứ."
Nghe tiếng của đàn em, Mặt Thẹo quay đầu nhìn lại, hai mắt trợn tròn, nuốt ực nước bọt.
Quá mẹ nó dễ nhìn! Đúng là mỹ nữ cực phẩm, ăn đứt mấy con hàng trong mấy cái chỗ giải trí kia mấy bậc. Lại còn trong trẻo tinh khiết, nhìn qua là muốn khiến người ta cắn một miếng.
Mặt Thẹo vuốt vuốt lại kiểu tóc, chỉnh trang lại quần áo, rồi chắn trước mặt Tô Nguyệt Như và Tô Nhan.
"Hai vị mỹ nữ, muốn đi đâu thế?" Mặt Thẹo cười khẩy, để lộ hàm răng vàng ố.
"Chúng tôi ăn xong rồi có việc phải đi, xin anh tránh ra." Tô Nhan mặt lạnh lùng nói, rồi kéo Tô Nguyệt Như ra đ��ng sau mình.
"Chẳng có việc gì quan trọng bằng việc đi với anh ca ca đây đâu." Mặt Thẹo nói, "Sao nào, chốc nữa đi hát với anh nhé?"
"Tôi không muốn hát, cũng không biết hát." Tô Nhan lạnh lùng đáp, "Nếu các người không tránh ra, tôi sẽ báo cảnh sát đấy."
"Báo cảnh sát ư? Ha ha, cô ta nói báo cảnh sát kìa?"
"Đại ca, con nhỏ này lấy cảnh sát ra dọa chúng ta, đúng là không biết sống chết mà."
Mặt Thẹo cũng chẳng có chút kiên nhẫn nào, rút dao ra múa trước mặt Tô Nhan mà nói: "Mày thử báo xem nào? Để xem tao có dám rạch mặt mày không?"
Tô Nguyệt Như tức đến mức khuôn mặt nhỏ trắng bệch, lập tức định xông lên đôi co, nhưng ngay lập tức bị Tô Nhan kéo lại.
Thế nhưng, biểu hiện của Tô Nguyệt Như đã lọt vào mắt Mặt Thẹo.
"Ai u, đúng là một tiểu lạt tiêu mà. Sao nào, mày không muốn đi với anh ư?" Mặt Thẹo liếm mép nói, "Mày không muốn cũng vô ích thôi, mày có biết không, anh thích nhất loại như mày đấy, lúc ở trên giường thì kêu la inh ỏi."
"Hoan mày cái đồ quỷ sứ, cút đi!"
Tô Nguyệt Như mặt cô bé đỏ bừng, há miệng mắng lại.
"Mày mẹ nó dám mắng tao?" Mặt Thẹo trừng mắt, lập tức tóm lấy cổ tay trắng nõn của Tô Nguyệt Như: "Giờ thì mày đi theo tao ngay, anh mày không đợi đến tối đâu."
Tô Nhan trong lòng căng thẳng, Vương Thanh sao vẫn chưa về, em gái sắp bị kẻ xấu bắt nạt rồi.
Vừa nghĩ tới đó, nàng cũng không nhàn rỗi, vớ lấy một chai rượu gần đó, định liều mạng với Mặt Thẹo.
Tô Nguyệt Như trong lòng căng thẳng, cô bé cũng không ngờ Mặt Thẹo lại thật sự muốn động thủ với mình, khiến khuôn mặt nhỏ trắng bệch vì sợ hãi.
"Sao nào, giờ mới biết sợ hả? Muộn rồi! Nào, để anh ca ca hôn một cái cho đã."
Vừa nói xong, Mặt Thẹo đã bĩu môi chuẩn bị ghé sát lại.
"Thôi xong, nụ hôn đầu mất rồi! Lại còn bị tên đáng ghét như vậy cướp đi."
Tô Nguyệt Như sợ hãi liên tục lùi lại, thế nhưng, cổ tay đã bị nắm chặt, mọi thứ đều vô ích.
"Buông cô bé ra nếu không, tao phế một cánh tay của mày!"
Đúng lúc này, Vương Thanh xuất hiện ở cổng, mặt mày âm trầm, lạnh lùng mở miệng nói.
"Ngọa tào, tự nhiên đâu chui ra cái thằng phá đám." Mặt Thẹo quay đầu, liếc mắt nhìn Vương Thanh, "Mày mẹ nó là ai vậy? Mau cút ngay cho tao, đừng có phá chuyện tốt của tao!"
"Vương Thanh, anh về rồi."
Vẻ mặt căng thẳng của Tô Nhan lập tức giãn ra.
Có Vương Thanh ở đây, cô cảm thấy đặc biệt an tâm, phải biết, Vương Thanh ngay cả lính đánh thuê hung hãn còn đối phó được, huống hồ gì chỉ là mấy tên côn đồ này chứ.
"Ừm, em không sao chứ? Có bị thương không?"
"Không có." Tô Nhan lắc đầu.
"À, ra là quen nhau à, bạn trai à?" Mặt Thẹo cười một tiếng đầy tà ác, nói với hai tên đàn em: "Chúng mày lên đi, phế thằng nhãi này cho tao, rồi cùng hai con nhỏ này mang đi. Tao muốn trước mặt thằng bạn trai nó mà diễn một màn Xuân cung sống."
"Đại ca oai phong quá, ý này không tồi."
"Ha ha, đêm nay có trò hay để xem rồi."
Ba người cười lớn, căn bản không coi Vương Thanh ra gì.
"Nhanh đi báo cảnh sát!"
Tô Nguyệt Như kêu lên với Vương Thanh, ba tên lưu manh có dao trong tay, cô bé cảm thấy Vương Thanh hoàn toàn không phải đối thủ.
Vương Thanh nhún vai, nói: "Yên tâm, đối phó bọn chúng, một mình tôi là đủ rồi, không cần gọi cảnh sát đâu."
Mấy tên côn đồ này, bước chân phù phiếm, căn bản chẳng có chút sức chiến đấu nào, dù có thêm mười tên nữa, Vương Thanh cũng chẳng thèm chớp mắt.
"Khẩu khí lớn thật đấy, không sợ gió lớn làm đau lưỡi à?"
"Mày thử một chút chẳng phải sẽ biết sao."
Mặt Thẹo còn định đáp lời, thì cảm thấy tay mình như bị vòng sắt siết chặt.
Ngay sau đó, Vương Thanh vừa siết mạnh, Mặt Thẹo đã hét thảm.
"Đau quá, đau quá, mau buông tay ra!"
Cơ mặt Mặt Thẹo vì đau đớn mà co giật thành một khối, hắn ta hít một hơi khí lạnh. Đồng thời, Tô Nguyệt Như cũng lấy lại tự do, cô bé kinh ngạc nhìn Mặt Thẹo, hắn ta làm sao vậy?
Làm sao cô bé biết được, Vương Thanh chỉ nắm nhẹ tay kia thôi, nhưng lực đạo lớn đến mức nào, thì Mặt Thẹo đã phải chịu đựng sự đau đớn đến nhường nào.
"Dám làm đại ca của bọn tao bị thương, muốn chết à!"
"Xử nó!"
Hai tên côn đồ hét lớn, xông về phía Vương Thanh.
Vương Thanh lạnh hừ một tiếng, dồn lực vào, tung một quyền.
Xoạt xoạt!
Một giây sau, tên lưu manh ôm cánh tay mình mà kêu thảm.
Tên lưu manh còn lại cũng chẳng khá hơn là bao, trực tiếp bị Vương Thanh đá bay xa hai ba mét, đâm sầm vào một bàn cá nóng hổi tê cay, kêu la thảm thiết không ngừng.
"Cẩn thận!"
Tô Nhan đột nhiên nhắc nhở.
Ngay lúc Vương Thanh đang ra tay đối phó hai tên côn đồ, Mặt Thẹo cười dữ tợn, cầm dao ở tay phải, đâm thẳng vào bụng Vương Thanh.
Tô Nguyệt Như đang định lớn tiếng khen ngợi Vương Thanh vì ra tay nhanh gọn, nhìn thấy Mặt Thẹo đánh lén, liền bịt chặt miệng, mặt mày hoảng sợ.
"Đi chết đi!"
Mặt Thẹo dùng hết sức bình sinh, con dao liền muốn đâm vào bụng Vương Thanh.
"Ách!"
Một tiếng kêu rên thống khổ, Mặt Thẹo lập tức ngã rầm trên mặt đất, ngã vật xuống.
Vương Thanh một cú chỏ, trực tiếp đánh ngã hắn.
Trong mắt Mặt Thẹo lóe lên một tia oán độc, hắn lại giơ tay lên, con dao hướng thẳng vào ngực Vương Thanh.
Hắn từng luyện qua phi đao, đây cũng là cái vốn liếng hắn kiếm được từ những năm tháng lăn lộn. Chiêu đánh lén này, hắn đã khiến không ít người phải nằm xuống. Mặc dù không chết, nhưng chắc chắn sẽ trọng thương, mất máu nhiều.
Vương Thanh khẽ cười một tiếng, như thiểm điện ra tay, chớp mắt đã chộp lấy con dao trong tay hắn.
"Sao nào, còn chưa từ bỏ ý định à?"
Vương Thanh lạnh giọng nói: "Gan lớn thật đấy, trực tiếp định giết người cơ à."
"Tôi..."
Mặt Thẹo ôm ngực, không dám nói lời nào.
Vương Thanh đương nhiên không có ý định buông tha hắn, vừa rồi Mặt Thẹo ra tay thuần thục, xem ra là đã dựa vào chiêu đó hại không ít người rồi.
Giơ chân lên, giẫm mạnh xuống tay phải của Mặt Thẹo.
"Răng rắc!"
"A!" Mặt Thẹo kêu thảm thiết, lăn lộn đầy đất.
"Đại ca, tha tôi, tha cho tôi đi..."
Vốn còn định cứng đầu, lúc này đã khóc lóc van xin, cơn đau kịch liệt đã triệt để khiến hắn không còn tư cách cứng đầu nữa.
"À, cho tao một lý do xem nào? Vừa rồi mày không phải phách lối lắm mà?"
Vương Thanh trong lòng cười lạnh một tiếng, loại người này, đúng là không thể tùy tiện buông tha hắn, nếu không sau này hắn sẽ càng ngông cuồng hơn.
"Tôi sai rồi! Tôi sai rồi! Đại gia, tôi xin gọi ngài là đại gia, tha cho tôi đi, tôi cũng chỉ là kiếm miếng cơm thôi, không còn cách nào khác mà."
Mặt Thẹo biết hôm nay đã đá phải tấm s��t, chỉ còn cách liên tục cầu xin tha thứ.
"Nói nghe hay đấy, thế cái việc mày nắm tay bạn tôi là tính sao đây? Cũng là kiếm miếng cơm à?"
Mặt Thẹo mồ hôi lạnh không ngừng tuôn ra.
"Tôi... tôi nguyện ý bồi thường, tôi nguyện ý xin lỗi!"
Mặt Thẹo chịu đựng cơn đau kịch liệt quỳ gối trước mặt Vương Thanh, bốp bốp tát vào mặt mình: "Tôi sai rồi, tôi sai rồi đại gia."
Hai tên côn đồ nhìn đại ca của mình ra cái bộ dạng này, đều nơm nớp lo sợ tránh sang một bên, không dám lên tiếng.
Tô Nhan rốt cuộc cũng là con gái, nhìn thấy cảnh này có chút không đành lòng.
"Vương Thanh, hay là bỏ qua đi, cho hắn một bài học là được rồi."
Cơn giận trong lòng Tô Nguyệt Như đã tiêu tan quá nửa, cô bé cũng khuyên: "Đúng vậy, nhìn hắn ta cũng đáng thương mà, thả hắn đi."
Vương Thanh trong lòng lắc đầu, hai cô gái này vẫn còn quá thiện lương.
Cứ như vậy tự tát mấy cái, rồi quỳ xuống đất cầu xin tha thứ là có thể được tha sao?
Thế nhưng, hai cô đại mỹ nữ đôi mắt đẹp nhìn mình chằm chằm, Vương Thanh cũng không tiện từ chối.
Nghe được hai cô mỹ nữ nói giúp, Mặt Thẹo tát vào mặt mình càng thêm vang dội, lại một phen kể lể sai lầm của mình.
"Được rồi được rồi, đừng có diễn nữa, mau cút đi." Vương Thanh hừ một tiếng nói, "Sau này mà tao còn nhìn thấy mày đi dọa dẫm, tống tiền, thì tao tuyệt đối sẽ khiến mày hối hận cả đời."
"Không dám, không dám nữa!"
Mặt Thẹo sợ đến mức tè ra quần mà chạy ra ngoài, hai tên côn đồ cũng vội vàng đi theo rời đi ngay lập tức, không muốn nán lại dù chỉ một giây.
Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, hi vọng bạn thấy hài lòng với chất lượng của nó.