Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bọn Này Người Chơi So Quỷ Càng Quỷ - Chương 9: Cyber thợ rèn!

Trong lòng đã có chủ ý, tiếp theo đó là vấn đề nhân lực.

Bởi vì tình huống đột biến khiến nơi đây trở nên hỗn loạn, mọi người đã trò chuyện lâu như vậy, mà người bên ngoài vẫn chưa được vào.

Sau khi được lão quản gia đồng ý, Cửu Thái Vinh mở cổng, cho phép người bên ngoài đi vào.

Rầm rầm!

Bên ngoài, nhóm người kia lập tức vây lấy những người trong sơn trang, bắt đầu dò hỏi đủ loại thông tin.

Thậm chí, mọi người còn quay sang bàn tán về "tiền tài đồng tử" đang tè ra quần kia.

“Ăn vào rồi thải ra, tuần hoàn năng lượng, bá đạo bá đạo! Tôi tuyên bố chỉ có trò chơi này mới giảng khoa học, ủng hộ anh chàng 'bá đạo' này!”

“Khoan hãy bàn đến vấn đề logout, chúng ta đi giải quyết nỗi buồn cái đã.”

“Anh em nào đi hái ít lá cây đi, chuẩn bị sẵn, có còn hơn không.”

“Tôi dẫn đầu đây.”

“Nhớ đừng hái loại nào có lông có gai nhé, tôi không muốn 'mở mang tầm mắt' đâu.”

“Thật sự chân thực quá, chúng ta sợ là đang sống sót giữa hoang dã chứ không phải ngày đầu tiên chơi game.”

“Trời đất ơi, hoang dã thế này, chúng ta sẽ không phải ba ngày đói chín bữa đấy chứ, phải mau chóng tìm chút protein thôi.”

Không ít người cảm thấy đây không phải là đang chơi game, mà là một đám người đang cùng nhau lao động ở vùng hoang sơ hẻo lánh, thực hiện một công việc hợp tác.

Tuy nhiên, ngoài những người đang bàn tán về mấy chuyện đó, còn có một người chơi mới đến bị đám đông vây quanh, dường như là một streamer nổi tiếng nào đó.

“Mấy người đừng có vây quanh tôi thế, làm gì thì làm đi, không ký tên! Không giẫm đạp lên người khác! Mấy cái 'chân ngọc chân ngọc' gì đó thật không hiểu, thời gian chơi game lần đầu quý giá lắm biết không!”

Tiểu la lỵ bị vây quanh bực bội nói: “Lại bám theo à? Mấy người cứ bám theo hoài thế? Mấy người không phải là mấy kẻ otaku ‘cá tạp’ chỉ biết nói chuyện phiếm lung tung, không tìm được ai để nói chuyện hay sao?”

“Mạnh mẽ thật đấy.”

“Cô mắng nữa đi, tôi van cô đấy.”

“Bọn tôi là fan của cô đấy, bọn tôi sẽ nâng cô bay cao!”

Người bị vây quanh tên là Tô Ngư Nương, một streamer lớn.

Nàng có vẻ ngoài nhỏ nhắn xinh xắn, đáng yêu như một la lỵ tóc trắng, giọng nói trong trẻo ngọt ngào, nhưng tính tình lại cực kỳ nóng nảy, nói năng thẳng thắn, xuất thân từ ‘Tổ An’.

Nhờ vào cái miệng 'té nước' mà nàng thường xuyên khiến người qua đường phải 'khóc thét', đồng thời những câu nói đầy mỉa mai như “Chú ơi, đúng là cá tạp vô dụng mà” hay “Thật đáng thương” đã trở thành những câu thoại và meme nổi tiếng, lan truyền rộng rãi, khiến ai nấy đều vô cùng muốn 'dạy dỗ' nàng một trận.

Tuy nhiên, gần đây không có 'drama' hay hiệu ứng chương trình gì nổi bật, thu nhập có phần sụt giảm, đến nỗi nàng cũng tính về nhà kế thừa gia sản. Vừa lúc đang tìm game mới thì được bạn bè giới thiệu, thế là vội vàng tham gia.

Sau khi vào game, nàng ta sững sờ cả người… Cái này mà mấy người bảo là game mô phỏng thợ rèn ư?

Là một streamer game, nàng hiểu rõ hơn người thường rất nhiều, càng hiểu điều này có ý nghĩa gì – quá chân thực, quá ma huyễn!

Cỏ dại mọc um tùm, rắn rết bò khắp nơi, đàn quạ trên đỉnh đầu cũng gớm ghiếc, bên cạnh đó, vài thợ rèn đã trúng độc, tiếng rên la oán thán vang trời.

Đối với môi trường nông thôn cổ đại khắc nghiệt như thế này, nàng lại cảm thấy rất chân thực.

Dù sao thì, nào có cái gì là ‘cổ phong duy mỹ’ hay ‘cuộc sống cổ đại tươi đẹp’? Tất cả đều là do 'lọc kính' mà ra thôi!

Đừng nói thời cổ đại, ngay cả ở các vùng nông thôn hiện đại mà người thành phố ít lui tới, cũng đầy rẫy những lời oán thán, nào là dẫm phải phân trâu, nào là môi trường dơ bẩn khắc nghiệt.

Ngược lại, nàng có thể nổi tiếng là bởi vì không hề kiêng dè, tính khí cực kỳ nóng nảy, cởi mở, thẳng thắn, là một 'tay chơi' mắng người có hạng, thậm chí còn dám vừa livestream vừa vô tư móc chân qua lớp tất trắng, trong lòng nàng như có một 'đại hán móc chân' vậy.

Chỉ là, trong xã hội trọng ngoại hình ngày nay, một người vừa già vừa xấu lại còn ăn nói khó nghe thì bị gọi là 'bạo phụ thời mãn kinh', còn một người nhỏ nhắn đáng yêu, giọng nói ngọt ngào như nàng mà 'phun người' thì được gọi là 'thư tiểu quỷ'.

Đây cũng là chiêu trò bán hàng của trò chơi này ư!

Nàng vừa suy nghĩ, vừa quan sát xung quanh, chợt nghe thấy cuộc đối thoại giữa lão quản sự và Cửu Thái Vinh từ đằng xa.

Ngay lập tức, nàng nhận ra rằng cái nhìn 'tiên tiến' lâu nay mà một streamer game như nàng vẫn tự hào, hóa ra vẫn còn hạn hẹp.

Cửu Thái Vinh: “Đúng thế! Quản sự đại nhân, về việc xây dựng ký túc xá thợ rèn này, tôi vừa có một ý tưởng mới! Trong ký túc xá tuyệt đối không thể có giường nằm, dù sao người của 'dân tộc' chúng ta — thích! Đái! Dầm! Nằm đâu ngủ đó mà.”

Tô Ngư Nương mí mắt giật giật: “……”

Ghê gớm thật.

Nàng thầm hô ‘ghê gớm thật’!

Nàng lặng lẽ bắt đầu ghi lại màn hình.

Lão quản sự: “Các cậu sao thế, ta tám tuổi đã không còn đái dầm rồi.”

Cửu Thái Vinh: “Thế nên chúng ta không cần giường nằm! Chỉ cần lưới sắt, hai mặt khung lưới sắt bao bọc lại, người nằm kẹp ở giữa. Những chiếc giường lưới sắt này được xếp thành một hàng, treo lơ lửng, có thể xoay tròn để cọ rửa, thải chất bẩn ngay tại chỗ. Phía trên xả nước, phía dưới xả đi.”

“Hơn nữa, còn có thể đặt ống dẫn vào miệng đám thợ rèn phía trên, cho ăn đồng loạt, giống như người thực vật được truyền dịch mười năm, ngủ một giấc yên bình, dù mấy tháng không online cũng không sợ bị bỏ đói.”

“Tiếp đó, ngay phía trên ký túc xá sẽ xây thêm một tiệm rèn, vừa có thể rèn sắt ở trên đó, vừa tận dụng để phơi khô đồ vật.”

��Nước thải ra từ việc tôi kim loại bằng nước lạnh cũng không cần bỏ đi, mà sẽ được dẫn thẳng xuống bên dưới để thợ rèn dùng mà tắm rửa.”

“Cứ thế, một ký túc xá dây chuyền sản xuất tự động 'năm trong một' bao gồm tắm rửa, phơi khô, ngủ nghỉ, ăn uống và bài tiết sẽ được hình thành. Sau khi tỉnh dậy, họ sẽ sạch sẽ và bụng cũng không còn đói nữa.”

Lão quản sự: “Như vậy không khó chịu lắm sao? Đây đâu phải ký túc xá, đây chẳng khác nào một cái lồng chim khổng lồ, mà nuôi chim cũng có kiểu kết cấu như thế này mà.”

Trời đất quỷ thần ơi, cái thiết kế quái quỷ gì thế này?

Tô Ngư Nương trợn tròn mắt đến suýt rơi cả ra ngoài.

Không phải là nàng không đủ thông minh, mà là lương tâm của nàng, cho dù có nghiên cứu bao lâu cũng chẳng thể nghĩ ra được cái 'đồ chơi' thất đức, súc sinh như thế này!

Đây không phải lồng chim...

Đây là cái vỉ nướng thì đúng hơn!!

Lại còn là loại lưới sắt hai mặt kẹp bạch tuộc nướng than, có thể xoay tròn lật mặt, ở đây tôi đề nghị có thể chấm thêm chút gia vị nữa.

Cửu Thái Vinh: “Không sao cả! Người của 'chủng tộc' chúng ta vốn dĩ là thế này, thích mấy cái chuồng bồ câu này lắm!”

Lão quản sự: “Như vậy chẳng phải sẽ bốc mùi khó chịu sao, dù sao ai mà lại ngủ ngay trên cái ao phân, dù là có lưới sắt ngăn cách đi nữa?”

Cửu Thái Vinh: “Không thành vấn đề! Tôi đề xuất ký túc xá này sẽ có ba tầng lưới sắt, chứa được nhiều người hơn. Tầng dưới cùng sẽ làm thành sườn dốc, trang bị thêm ống dẫn cỡ lớn chôn dưới đất, định kỳ cuốn đi. Xa xa sẽ có một hố rác để thu gom, làm như vậy sẽ sạch sẽ tinh tươm.”

Lão quản sự: “Cái hố rác này....”

Cửu Thái Vinh: “Hố rác có thể giúp chúng ta phát triển lớn mạnh, lại tạo thêm vinh quang! Dù là để khí mê-tan lên men tạo ra nguồn năng lượng mới theo chu trình tuần hoàn, hay làm phân bón hữu cơ cho nông nghiệp theo chu trình sinh thái liên hoàn, thì đó đều là một hệ thống tuần hoàn cực kỳ hiệu quả.”

Ninh Tranh: “……”

Cái miệng này đúng là 'cứng' thật.

Thực ra, Ninh Tranh đã ám chỉ rằng có thể luân phiên đăng nhập vào một thân thể. Như vậy sẽ có người luân phiên giải quyết vấn đề nhà vệ sinh, và đây cũng là ý nghĩa của câu 'Đang xếp hàng đăng nhập' mà Tiểu Ngải đã nói.

Cửu Thái Vinh đối với đề nghị này lại tỏ ra vô cùng phẫn nộ! Cứ như thể chính mình đã chọc giận hắn lắm vậy.

Hắn lảm nhảm cả tràng những lời nửa hiểu nửa không, nghe chẳng lọt tai, kiểu như “Đây là Ngưu Đầu Nhân”, “Chiến sĩ thuần ái”, “Sơn trang Nón xanh chắc chắn 'lạnh'”, “Xe buýt sẽ bị đại chúng ngăn chặn nghiêm trọng”, “Tam quan phải đúng đắn, người có thể đi nhà cầu nhưng không thể biến thành nhà vệ sinh công cộng”, “Tinh Lộ Cốc không nên học theo”.

Ninh Tranh chẳng hiểu mấy lời đó có ý nghĩa gì. Nhưng rốt cuộc, đối phương cứ kháng cự như vậy, lại còn nguyện ý khiến mọi chuyện phức tạp đến thế, thì cứ để họ làm. Chính vì vậy, hắn càng xác nhận Tiểu Ngải thực sự không đáng tin cậy, ngay cả đề nghị này cũng chọc giận đối phương.

Vậy thì không luân phiên cũng được, còn những người đang xếp hàng đăng nhập kia, cứ để họ chờ xem sao đã.

Nếu là lão quản sự trước đây, chắc chắn sẽ mắng ầm lên là lãng phí tài nguyên.

Cả đống thợ rèn này phần lớn là chỉ ngủ chứ chẳng làm ra tiền.

Ký túc xá chỉ cần một cái giường là đủ rồi, làm phức tạp cái lưới sắt này làm gì? Công việc này hiệu suất thấp đến mức khiến người ta tức điên lên đư��c.

Nhưng Ninh Tranh lại là một người ôn hòa.

Nhìn vẻ mặt hớn hở, vui vẻ của bọn họ, người thì sờ đông, kẻ thì ngó tây, không khí vui sướng đó cũng lan tỏa sang hắn, khiến hắn cảm thấy niềm vui của họ là quan trọng nhất.

Quá trình xây dựng có phức tạp thì cứ phức tạp, miễn là sau này mọi người đều được thoải mái, có một trải nghiệm sống tốt đẹp.

Cửu Thái Vinh: “Hơn nữa! Tôi đề xuất làm hai ký túc xá lớn ở đây, một dành cho nam sinh, một dành cho nữ sinh.”

Lão quản sự: “Không cần phức tạp đến thế, các cậu là 'tiền tài đồng tử', vẻ ngoài có thể trông như nam hoặc nữ, nhưng thực tế thì không phân biệt giới tính.”

Tức run người.

“Ngươi dựa vào đâu mà dám giả định giới tính của ta?”

Cửu Thái Vinh đương nhiên không dám 'đấm' một quyền này, dù sao cũng là kính già yêu trẻ, tuyệt đối không phải vì sợ bị lão quản sự tước bỏ chức vụ, để súc vật khác thay thế.

“Đại nhân.”

Cửu Thái Vinh đưa ra đề nghị thành khẩn: “Mặc dù cơ thể không có giới tính, nhưng chúng ta có giới tính tâm lý. Nếu kh��ng ngăn cách, chúng ta sẽ rất dễ xảy ra vấn đề, bọn họ sẽ làm ầm lên đấy.”

Lại nói.

Bây giờ chủng tộc ban đầu này không phân biệt nam nữ, lẽ nào sau này các chủng tộc khác cũng không phân biệt sao?

Hắn thấy, lão quản sự trước mắt rõ ràng mang hình dạng con người. Sau này, có lẽ cũng có thể lựa chọn chủng tộc người để bắt đầu.

Dù sao thì, chỉ cần là thợ rèn, cứ điên cuồng vung búa tạ, thì chủng tộc gì cũng không quan trọng.

Bên cạnh, Tô Ngư Nương lén lút quan sát, lắng nghe cái tên quản sự thợ rèn mới nhậm chức thao thao bất tuyệt:

“Được được được! Ra là trò chơi này phải chơi như thế này mới đúng! Đúng là mình còn non, đã nhìn lầm 'chiêu bán hàng' của trò chơi này rồi, xã hội cổ đại mà lại chơi cái kiểu 'Cyber Thợ Rèn' này ư?”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và nội dung nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free