(Đã dịch) Cái Gì? Đối Tượng Hẹn Hò Lại Là Ta Lớn Chủ Nợ? - Chương 111: Tương phản nhạc mẫu tương lai
Bề ngoài Trần Sở Hà vẫn giữ vẻ bình tĩnh như thường, chẳng mảy may bận tâm. Nhưng sâu thẳm trong đôi mắt tựa giếng cổ kia, giờ phút này lại nổi lên một gợn sóng nhỏ.
"Thế nên a Sở à, điểm này con đừng lo lắng, cứ yên tâm mà ở bên Tiểu Tứ đi."
"Vẫn là câu nói đó, chỉ cần hai đứa sống hạnh phúc, mọi chuyện khác đều dễ nói."
"Đúng không, bà xã?"
Nhan Ngọc Ngưng khẽ gật đầu.
Sau đó, cô đột nhiên nói: "Nhưng chúng tôi có một thỉnh cầu."
"Đương nhiên, đây chỉ là thỉnh cầu, con có thể đáp ứng, cũng có thể không đáp ứng."
"Dù con có đồng ý hay không, tôi và ông nhà vẫn sẽ không rút lại những lời đã nói, những lời hứa dành cho con."
"Càng sẽ không vì chuyện này mà ngăn cản con và Tiểu Tứ ở bên nhau."
Trong lúc Nhan Ngọc Ngưng đang nói, Trần Sở Hà trước hết đưa một bát nước chấm đã pha chế xong cho cô. Sau đó, anh dùng kẹp gắp miếng thịt nướng vừa chín tới đưa cho. Nhan Ngọc Ngưng khẽ gật đầu, vừa dứt lời đã dùng đũa gắp lấy, chấm vào nước chấm rồi khẽ nhếch môi đỏ, đưa lên miệng.
Chỉ là vừa nhai, vẻ mặt Nhan Ngọc Ngưng lập tức trở nên thú vị.
Cô nhìn về phía Tô Phi Mặc.
Tô Phi Mặc cười hắc hắc, ra vẻ "Tôi nói đâu có sai chứ".
Quả thực rất ngon.
Là cái ngon mà nàng chưa từng được nếm qua.
Nhan Ngọc Ngưng cúi đầu bắt đầu ăn.
Từ chất lượng thịt, kỹ thuật nướng cho đến sự kết hợp của nước chấm, tất cả đều khiến Nhan Ng��c Ngưng chỉ có thể thốt lên hai từ trong lòng lúc này:
Hoàn hảo!
Thịt tan trong miệng, hương thơm vẫn còn vương vấn thật lâu không tan.
Trần Sở Hà tiếp tục nướng thêm một mẻ thịt, rồi nói: "Dạ, cô cứ nói ạ."
"Lời thỉnh cầu này là, chúng tôi hy vọng sau này khi con và Tiểu Tứ có con, sẽ có một đứa được mang họ Tô."
Nhan Ngọc Ngưng vừa ăn vừa nói: "Đương nhiên, yêu cầu này, con có thể đáp ứng, cũng có thể không đáp ứng."
"Nếu con đáp ứng, tương lai đứa nào trong số các con mang họ Tô cũng là do tự các con quyết định."
"Là trai hay gái đều được."
Nói đến đây, Nhan Ngọc Ngưng đã có chút vẻ ngại ngùng, cô cẩn trọng nói: "Dù sao, có lẽ con cũng biết, sau sự kiện đó, hai người anh trai của Tiểu Tứ đã mất, nhà họ Tô dòng chính chúng tôi, chỉ còn lại chi này của chúng tôi."
"Ở tuổi này của tôi, đã không thể sinh con được nữa."
"Ông nhà tôi bề ngoài nhìn có vẻ không đứng đắn, kiểu công tử đào hoa, nhưng ông ấy cũng không muốn vì con cái mà tìm người khác sinh hộ."
"Ngay cả thụ tinh ống nghiệm ông ấy cũng không muốn làm."
"Cho nên..."
Sau khi Nhan Ngọc Ngưng đưa ra lời thỉnh cầu, điều nằm ngoài dự kiến của cả hai vợ chồng chính là Trần Sở Hà chẳng hề chút do dự mà lập tức chấp thuận: "Dạ, chuyện này dù cô chú không nói, con cũng đã định sẵn rằng sau này, khi con và chủ nợ lớn có con, con cũng sẽ để một trong số chúng mang họ Tô."
"A? Con đã sớm có quyết định này rồi sao?"
Nhan Ngọc Ngưng và Tô Phi Mặc có chút giật mình.
Nhan Ngọc Ngưng không nhịn được hỏi: "Chẳng lẽ, con không ngại chuyện này sao?"
"Hay là, người nhà con..."
"Không ngại chuyện này sao?"
Dù sao, để con cái mang họ bên nhà gái, quả thực không phải ai cũng có thể chấp nhận.
Thế nên họ mới gọi đây là thỉnh cầu, chứ không phải yêu cầu.
Trần Sở Hà mỉm cười nói: "Hoàn toàn không ngại ạ, con cũng đâu phải không biết tình hình nhà cô chú. Hơn nữa, con của con và chủ nợ lớn, dù mang họ con, hay mang họ chủ nợ lớn, thì có khác gì đâu chứ?"
"Làm gì mà có lắm tư tưởng phong kiến vậy?"
"Còn về phần người nhà con bên đó, điểm này cô chú cứ yên tâm."
"Cha mẹ con đã nói rồi, chỉ cần con có người thương, có thể sống hạnh phúc, thì dù con ở rể cho nhà người ta, ở nhà vợ quanh năm suốt tháng chẳng về lần nào cũng được."
"Chỉ cần con sống tốt, đó chính là nguyện vọng lớn nhất của họ rồi."
"Lúc con về nhà, cha mẹ con còn càm ràm con nhiều lần đến mức con nghe muốn chai cả tai đây!"
"Thế nên chuyện này, cứ nói chuyện với họ một chút, tám chín phần mười họ sẽ đồng ý thôi."
Nhan Ngọc Ngưng và Tô Phi Mặc nhìn nhau, trên mặt họ lộ rõ vẻ kinh hỉ, không sao che giấu được.
Ban đầu họ cứ nghĩ chuyện này sẽ khiến Trần Sở Hà rất khó xử, hoặc sẽ khiến gia đình anh gặp khó khăn.
Không ngờ, lại dễ dàng đến thế!
"Thế thì thế thì, vậy cứ thế quyết định ha!"
Trong lòng tảng đá lớn cuối cùng cũng rơi xuống đất, Nhan Ngọc Ngưng cũng vui vẻ ra mặt, chẳng còn giữ kẽ, cũng chẳng cần phải gồng mình giữ cái vẻ uy nghiêm hay phong thái của một mẹ vợ tương lai nữa:
"Tới tới tới, a Sở a Sở a Sở, thêm mấy miếng nữa đi, thêm mấy miếng nữa!"
"Đây không ph���i là tôi khen con đâu, mà thịt con nướng ngon tuyệt vời thật đấy!"
"Lâu lắm rồi tôi chưa từng được ăn món thịt nướng ngon đến vậy!"
"Ông nhà! Cho tôi một ly trắng!"
"Hôm nay tôi muốn uống cho thật đã mấy chén với a Sở!"
"Đến rồi đến rồi, của bà đây."
"Móa! Sao lại là loại chén nhỏ xíu này? Đổi cho tôi cái lớn!"
"Mang bát ra đây!"
"Dùng loại chén này uống rượu, kẻo người ta lại tưởng tôi không biết uống rượu đâu!"
Tô Phi Mặc có chút đau lòng bình rượu ngon của mình, thế là ông khổ sở nói: "Không phải, bà xã, người ta đã chuẩn bị sẵn loại chén này, là để nhâm nhi từ từ..."
"Ừm?"
Nhan Ngọc Ngưng trừng mắt nhìn Tô Phi Mặc một cái.
Tô Phi Mặc giật mình thon thót, trong lòng thầm nhủ: "Tôi đi lấy ngay đây!"
Chứng kiến mẹ vợ tương lai của mình – người mà một giây trước từng lời nói, từng cử chỉ đều toát lên vẻ quý tộc, khí chất quý phái – bỗng chốc trở nên hào phóng, cầm bát uống rượu, ăn thịt ngồm ngoàm, chẳng còn chút cao ngạo nào, đến mức Trần Sở Hà, người vốn luôn điềm tĩnh lạnh nhạt, cũng phải ngạc nhiên đến há hốc mồm. Anh thừa nhận, đây là một trong những lần hiếm hoi anh nhìn nhầm người.
Anh không phải chưa từng gặp phụ nữ biết uống rượu, nhưng quả thực chưa từng thấy người nào cầm bát mà uống, uống được nhiều thế, lại còn uống phóng khoáng đến vậy!
Đỉnh thật!
Trần Sở Hà xem như đã hi��u, vì sao trước đây chủ nợ lớn khi uống rượu với họ lại có thể đặt thùng lên uống, còn khiến một đám người lớn say ngất ngư.
Hóa ra là di truyền a!
"Đến! Cạn một ly!"
"Không ai được gian lận nha!"
"Ai gian lận thì tôi làm khó người đó!"
Vậy là, buổi gặp mặt lẽ ra phải rất nghiêm túc giữa bố mẹ vợ tương lai và con rể tương lai, cuối cùng lại biến thành một buổi nâng ly chúc mừng, ba người họ uống một cách phóng khoáng, chẳng chút kiêng dè!
Uống đến cao hứng, Trần Sở Hà suýt nữa bị mẹ vợ tương lai kéo đi kết nghĩa huynh đệ!
Đúng vậy!
Là suýt nữa kết nghĩa huynh đệ với mẹ vợ tương lai của mình!
Còn về phần người bố vợ tương lai kia, thì đã gục từ đời nào!
Ông ta đang nằm vật vạ trên ghế sofa phòng khách!
Đối với chuyện này, Nhan Ngọc Ngưng còn làu bàu chồng mình: "Đã bao nhiêu năm rồi, tửu lượng vẫn chẳng có tiến bộ gì."
"Đồ kém cỏi!"
"Lúc trước theo đuổi lão nương còn khoe khoang mình uống được đến mức nào!"
"Thôi đi!"
Trần Sở Hà nhìn mười mấy vỏ chai rượu trên mặt đất, khóe miệng anh phải giật giót.
Thật ra, bố vợ tương lai của anh cũng đã được coi là uống rất giỏi rồi.
Uống gần hai cân rưỡi rượu mới ngã gục.
Nhưng làm sao chịu nổi mẹ vợ tương lai của mình còn uống "khủng" hơn!
Hơn ba cân rượu đế năm mươi mấy độ vào bụng, cô ấy mới chỉ hơi hưng phấn một chút!
Nói thẳng ra là, vừa uống xong ba cân rượu đế cô ấy, cũng chỉ mới khởi động mà thôi!
Nếu không phải Nhan Ngọc Ngưng sợ Trần Sở Hà uống nhiều quá tổn hại sức khỏe, rồi con gái cô ấy về khó mà giải thích.
Thì có lẽ cô ấy đã có thể cùng Trần Sở Hà uống đến tận sáng!
Cuối cùng, Nhan Ngọc Ngưng – người đã uống không biết bao nhiêu rượu đế mà khuôn mặt trắng nõn xinh đẹp chỉ mới ửng hồng chút ít – đành phải cõng Tô Phi Mặc đang ngủ say như chết từ trên lầu xuống, rồi đưa ông về nhà.
Trần Sở Hà vốn định giữ họ ở lại đây một đêm, sáng mai tỉnh rượu rồi hẵng về.
Nhưng Nhan Ngọc Ngưng không đồng ý, hơn nữa cô ấy còn nói, thế này thì đã là gì!
Cuối cùng, Trần Sở Hà không thể cãi l��i mẹ vợ tương lai của mình, đành để họ trở về.
Tuy nhiên, Trần Sở Hà vẫn để Hoa Hoa bí mật hộ tống họ suốt đường về.
Mãi đến khi Hoa Hoa báo tin rằng bố mẹ vợ anh đã bình an vô sự, không có chuyện gì xảy ra, Trần Sở Hà mới yên tâm.
Tắm rửa, đi ngủ!
Nhưng mà, Trần Sở Hà vừa chìm vào giấc ngủ chưa được bao lâu, một bóng hình liền mở cửa phòng.
Nàng không mở đèn, mà nhờ ánh đèn ngủ ấm áp, dìu dịu yếu ớt, rón rén bước vào.
Nhìn Trần Sở Hà đang say ngủ, trong đôi mắt đẹp của nàng vô vàn dịu dàng trào dâng.
Nàng vươn bàn tay ngọc hơi lạnh nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt mà nàng chỉ xa cách vài ngày đã nhớ muốn phát điên.
Nàng khẽ cúi người xuống, một tay ôm lấy mặt anh, cúi đầu, đôi môi đỏ mềm mại nhẹ nhàng đặt lên môi Trần Sở Hà.
"Ưm..."
"Hừ..."
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.