Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Gì? Đối Tượng Hẹn Hò Lại Là Ta Lớn Chủ Nợ? - Chương 150: Học khảo cổ?

“Thế nên tôi mới bán hết nhà máy, nhà cửa, xe cộ, cùng những thứ đáng giá để xoay sở bù đắp những khoản lỗ đó.”

“Mẹ tôi, vì tôi đã không còn cờ bạc nữa, không sợ lời ra tiếng vào, nên cùng con trai tôi ngày ngày canh giữ trước cửa nhà. Họ thậm chí còn cầm dao, nói rằng nếu tôi còn dám đi cờ bạc, dù chỉ là một xu thôi, thì họ sẽ tự cắt cổ, đốt nhà đi, để tôi không còn chốn về, trên không có người già trông nom, dưới không có con nhỏ nương tựa.”

“Trời ơi!”

“Nếu các anh không tin, tôi có thể cho các anh xem đoạn ghi hình từ camera giám sát ở cửa nhà tôi.”

Nói đoạn, Cao Thiên Trì lấy điện thoại ra, chạm mấy lần rồi đưa đoạn ghi hình giám sát cho Vương Mai và mọi người xem.

Trần Sở Hà và những người khác có thể thấy rõ ràng, trong đoạn video giám sát, Mười bà ngoại và Cao Khải Thần quả thật đang ngồi ở cửa chính. Mười bà ngoại trong tay cầm một con dao bổ củi, lớn tiếng mắng Cao Thiên Trì mỗi khi anh ta định ra khỏi cửa, nói rằng chỉ cần anh ta dám đi cờ bạc, bà sẽ lập tức cắt cổ.

Từ ngày tháng hiển thị trong video giám sát mà xem, đó quả thật là những cảnh quay từ hơn nửa năm trước.

Nhìn đoạn video giám sát trên điện thoại, Trần Sinh và Vương Mai gần như đồng thời mở to mắt ngạc nhiên, “Ác thế ư?”

Vương Mai kéo tay Mười bà ngoại, trách móc nói: “Thím ơi, thím tự hành hạ mình thế này có phải quá đáng không? A Trì có lỗi, nhưng sao thím lại phải làm như vậy?��

Mười bà ngoại thở dài thườn thượt, mặt đầy áy náy nói: “Người ta nói, cha không dạy con là cái tội của cha. Cha nó mất rồi, nó phạm sai lầm, chẳng lẽ tôi đây làm mẹ lại không có trách nhiệm sao?”

“Thân già yếu rồi, không đánh nổi nó, nói nó cũng chẳng nghe, chỉ còn cách này thôi.”

“Nếu đến mức này mà vẫn không lay chuyển được nó, thì tôi thà xuống suối vàng tìm ông nhà thím mà khóc. Có đứa con như vậy, sống cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa.”

Những lời này khiến Cao Thiên Trì sợ hãi không nhẹ: “Mẹ, chẳng phải con đã nói rồi sao, mẹ đừng có nghĩ quẩn như vậy nữa chứ? Con thật sự, thật sự không cờ bạc mà!”

“Mẹ đừng nghĩ dại dột!”

“Con thật sự không thể mất mẹ được!”

Một bên, Trần Sinh và Trần Sở Hà trao đổi ánh mắt với nhau.

“Con trai, con thấy chuyện này thật hay giả?”

“Thật.”

“Con biết chuyện này sao?”

“Biết.”

“Vậy con nghĩ sao?”

“Có thể giúp.”

Sau khi nhận được sự khẳng định từ con trai, Trần Sinh cũng bắt đầu suy nghĩ xem làm thế nào để giúp họ.

Chưa đợi ông nghĩ kỹ, Trần Sở Hà, nãy giờ vẫn im lặng đứng bên cạnh, lúc này mới lên tiếng hỏi: “Vậy biểu thúc, giá mía năm nay thế nào ạ?”

Nghe Trần Sở Hà đột nhiên hỏi câu này, Cao Thiên Trì sửng sốt một lúc lâu, rồi mới theo bản năng đáp: “Nghe, nghe người ta nói, mía chất lượng tốt năm nay thu mua khoảng 540 một tấn, loại thường thì 510, còn loại kém thì chỉ tầm 300 thôi.”

“Hình như con nhớ không nhầm, nhà mình cũng chỉ có mười hai mẫu đất thôi phải không ạ? Mỗi mẫu đất mỗi năm, dù có cao sản cũng chỉ được từ 7 đến 10 tấn.”

“Trừ đi chi phí phân bón, nhân công và các khoản khác, quanh năm suốt tháng thì kiếm được bao nhiêu?” Trần Sở Hà hỏi.

Câu hỏi này quả thực làm khó Cao Thiên Trì, người vừa mới bén mảng vào nghề này.

Anh ta chỉ đành ấp úng đáp: “Chắc là, chắc là cũng tạm đủ trang trải thôi...”

Vẫn là Mười bà ngoại hiểu rõ mọi chuyện trong nhà hơn cả: “Ấy, làm gì có được nhiều như thế? Năm nay thời tiết không tốt, ít mưa, đất khô hạn, sản lượng mía chẳng cao đâu. Tôi áng chừng mỗi mẫu đất được khoảng 5 tấn đã là may lắm rồi.”

“Trừ hết mọi chi phí lặt vặt, chắc cũng chỉ kiếm được tầm hơn ba vạn thôi.”

Trần Sở Hà nhướn mày, hỏi: “Làm lụng quần quật cả năm trời, mà chỉ thu về hơn ba vạn thôi sao?”

“Đúng vậy, trồng mía thì cứ thế thôi, quanh năm suốt tháng chẳng kiếm được là bao.” Mười bà ngoại nói.

Trần Sở Hà hỏi: “Vậy biểu thúc, chú có từng nghĩ đến chuyện đi làm ăn xa không?”

Cao Thiên Trì lúng túng nói: “Có chứ! Sao lại không nghĩ đến! Nhưng mà, tôi, tôi trước đây lúc còn nông nổi đã đắc tội với nhiều người rồi, muốn đi xin việc thì người ta cũng chẳng dám nhận!”

“Cộng thêm tuổi tác của tôi nữa...”

Nói đến đây, Cao Thiên Trì dường như ý thức được điều gì, bỗng cắn răng, dậm chân một cái, hạ quyết tâm sắt đá, nói: “Cháu trai lớn, không sợ cháu cười cho, lần này đến, biểu thúc tôi đây chính là muốn hỏi xem các cháu có thể giúp tôi tìm một công việc không!”

“Dù trong nhà biểu thúc chưa đến mức phải đói kém, nhưng cuộc sống sau này còn nhiều khoản phải chi lắm. Tôi nghĩ tranh th��� lúc thân thể này còn làm việc được, muốn cố gắng làm thêm vài năm nữa!”

Thấy rốt cuộc đã đi vào trọng tâm câu chuyện, Trần Sở Hà không vội vàng vỗ ngực nhận lời, mà hỏi: “Ồ? Công việc gì cũng làm được sao ạ?”

“Được!”

Cao Thiên Trì dùng sức gật đầu, nói: “Đừng thấy biểu thúc đây bụng vẫn còn hơi to, nhưng hơn nửa năm làm việc đồng áng cũng giúp tôi rèn được sức khỏe tốt lắm rồi. Cho dù cháu có bảo tôi đi làm ở công trường, làm những việc chân tay nặng nhọc cũng chẳng sao!”

Trần Sở Hà gật đầu, vừa cười vừa nói: “Nếu đã vậy, thì cháu quả thật có một công việc dành cho chú đây.”

“Nhưng không phải ở đây, mà là ở quê mình.”

“A? Ở quê tôi sao?”

Cao Thiên Trì có chút chần chừ: “Thế nhưng, biểu thúc tôi đây trước kia đã đắc tội không ít người rồi, làm việc ở quê nhà, tôi sợ sẽ làm liên lụy đến cháu.”

“Chuyện đó chú không cần lo. Chú chỉ cần nói có làm hay không thôi.” Trần Sở Hà hỏi.

“Làm!”

Có lời của đứa cháu trai lớn, Cao Thiên Trì cũng cắn răng nhận lời.

“Công việc này sẽ hơi vất vả đấy.” Trần Sở Hà mỉm cười nói.

“Chỉ cần không đến mức chết, thì có chết tôi cũng làm!”

Với Cao Thiên Trì, một người từng dựng nghiệp từ hai bàn tay trắng, chưa đầy bốn mươi tuổi đã mở được hai nhà máy, thì anh ta vẫn còn chút giác ngộ đó.

Trần Sở Hà gật đầu, sau đó nói: “Được rồi, vậy biểu thúc cứ về nhà đợi tin tức của cháu. Cháu sẽ nhờ bạn bè bên đó giúp đỡ rồi thông báo lại cho chú sau.”

“Được, được chứ!”

Vẻ lo lắng trên mặt Cao Thiên Trì cuối cùng cũng tan đi phần nào, anh ta lại lộ ra nụ cười.

Chỉ cần có công việc, có cơ hội làm lại, anh ta sẽ chấp nhận làm.

Huống hồ, công việc này lại là ở quê nhà, anh ta còn có thể tiện chăm sóc mẹ già, quả thật là vui mừng khôn xiết.

Vậy nên anh ta cũng chẳng hỏi công việc đó là gì.

“Cảm ơn cháu, A Sở.” Cao Thiên Trì từ đáy lòng nói.

“Đừng khách sáo, người nhà cả mà, đó là lẽ dĩ nhiên. Cháu cũng chỉ có thể giúp được chú đến mức này thôi.” Trần Sở Hà cười nói.

Cao Thiên Trì gật đầu, anh ta đã khắc ghi ân tình này tận đáy lòng.

Tiếp đó, Trần Sở Hà đưa mắt nhìn sang Cao Khải Thần đang đứng bên cạnh, muốn nói rồi lại thôi, hỏi: “Vậy còn anh, biểu ca, anh có cần em giúp gì không?”

Thấy Trần Sở Hà chủ động mở lời, Cao Khải Thần cũng ngượng nghịu gãi đầu, nói: “Ừm... Vẫn là chuyện công việc thôi. Làm giáo viên ở quê tiền lương thấp quá, em muốn xem liệu chỗ biểu đệ có công việc nào thu nhập cao hơn một chút không?”

Nói xong, Cao Khải Thần cũng nói thêm một câu: “Yên tâm đi, em cũng làm được mọi việc, việc gì cũng làm được! Em còn trẻ mà! Có thể liều hơn cả bố em nữa!”

“Thằng nhóc thối!” Cao Thiên Trì cười mắng một câu.

Trần Sở Hà không vội đưa ra lời hứa, mà hỏi ngược lại: “Vậy biểu ca, hồi đại học anh học ngành gì vậy?”

“Khảo cổ.”

“A?”

Nghe nói Cao Khải Thần hồi đại học lại học chuyên ngành này, Trần Sở Hà không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc: “Biểu ca anh là dân chuyên khảo cổ sao?”

“Đúng vậy, em thích khảo cổ nên hồi đại học đã đăng ký chuyên ngành khảo cổ học.” Cao Khải Thần thật thà nói.

Cao Thiên Trì đứng bên cạnh thở dài đầy bất đắc dĩ: “Ai, cái thằng cháu này của tôi chứ, rõ ràng đã thi đậu đại học Đế Đô rồi, vậy mà cứ khăng khăng chọn cái ngành chẳng có tiền đồ, chẳng có tương lai gì sất. Hồi đó làm tôi tức muốn chết!”

“Anh đã bảo là chọn thì cứ chọn đi, cùng lắm thì theo một con đư���ng đến cùng. Đằng này lại hối hận không làm nữa, rồi nghe theo bạn bè đi làm cái gì khởi nghiệp, thế thì còn ra thể thống gì?”

“Sao rồi, giờ thì hối hận chưa?”

Cao Khải Thần cúi đầu, mân mê ngón tay, không nói lời nào.

Quả thật là anh ta có hối hận.

Nhưng không phải hối hận vì đã đăng ký chuyên ngành này, mà là hối hận vì đã tin lời người khác, trong lòng nghĩ rằng chuyên ngành này không có tương lai, nên sau khi tốt nghiệp lại rẽ ngang đi khởi nghiệp.

Điều này cũng làm vị giáo sư hướng dẫn của anh ta khi đó tức giận gần chết.

Trần Sở Hà lại sáng mắt lên, đột nhiên hỏi: “Vậy biểu ca, anh có hứng thú quay lại làm công việc chuyên môn về khảo cổ không?”

“A?”

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free