(Đã dịch) Cái Này Mẹ Nó Cũng Được? - Chương 145: Tomoe —— Mami.
Lãnh Mạch khẽ khàng rời đi, không muốn kinh động những người khác. Vừa xuống đến lầu dưới, anh đã thấy Akemi Homura đứng đợi sẵn ở cửa.
"Hôm nay ngươi tính toán thế nào?"
Nàng quay đầu nhìn Lãnh Mạch, muốn hỏi xem anh định tính toán ra sao.
Nghe nàng hỏi, Lãnh Mạch suy nghĩ chốc lát rồi trình bày rõ kế hoạch.
"Trước tiên, anh sẽ tìm hiểu thế giới này, sau đó tìm Kyubey. Tiếp theo đó, anh sẽ thử tiếp xúc với một Homura khác, biết đâu sẽ có manh mối gì."
"Một đường cẩn thận."
Akemi Homura nghe câu trả lời của Lãnh Mạch, khẽ gật đầu. Sau khi nhìn anh một cái đầy nghiêm túc, nàng lập tức biến mất.
Lãnh Mạch hoàn hồn thì phát hiện Akemi Homura đã biến mất. Anh lập tức biết đây là cách nàng sử dụng năng lực ngưng đọng thời gian để rời đi, không hiểu sao lòng bỗng nhói đau.
Nhưng mà, chẳng sao cả!
Không phải chỉ là ngưng đọng thời gian để bỏ chạy sao! Mình cũng biết làm mà!
Mặc dù ở dạng thông thường chỉ dùng được ba lần, nhưng khi hóa thân Pretty Cure thì anh lại có thể dùng vô hạn.
"Thôi được rồi, hay là cứ đi chỗ khác xem xét kỹ hơn."
Lãnh Mạch uể oải lầm bầm một câu, rồi xoay người đi về phía một khu phố nào đó.
Trong ba giờ sau đó, Lãnh Mạch lục tung các thùng rác ở mọi ngóc ngách lớn nhỏ trong thành phố, nhưng rốt cuộc vẫn không tìm thấy Kyubey.
Cái này liền rất kỳ quái rồi.
Chẳng tìm thấy chút manh mối nào sau ba tiếng đồng hồ, Lãnh Mạch chỉ còn biết ngồi xổm bên đường, tay vân vê cằm, trông chẳng khác nào một tên bất hảo.
"Thật vô lý mà! Kyubey chẳng phải là cái thứ thích nhất xuất hiện ở những nơi u tối sao? Những chỗ có thùng rác lẽ nào không đủ tối tăm sao? Chẳng có gì sai cả."
Anh nghi hoặc sâu sắc, chìm vào trầm tư, cảm thấy việc không tài nào tìm thấy Kyubey này có gì đó vô cùng bất thường.
Chẳng lẽ là vì anh có tư chất trở thành ma pháp thiếu nữ hay sao?
Rất có thể.
Vậy thôi thì cứ đến trường học hỏi thăm một Homura khác?
Không tìm được đầu mối, Lãnh Mạch quay đầu nhìn về phía trường Trung học Mitakihara, trong mắt ánh lên một cảm giác kỳ lạ.
Kyubey không xuất hiện là đã có điều gì đó rất không đúng rồi. Theo lẽ thường, dựa vào tập tính của Kyubey, nó không lý nào lại không xuất hiện. Dù sao anh cũng là người từ dị giới, lẽ ra cái tên đó phải nhìn thấu anh ngay từ cái liếc mắt đầu tiên mới phải.
Thôi được rồi, bất kể thế nào, trước tiên cứ đi tìm người trong cuộc xem sao.
Lãnh Mạch đứng dậy, xoay người đi về phía trường Trung học Mitakihara. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, liệu một người như anh đi đến đó có bị bảo vệ đuổi ra không?
Nghĩ đến điểm này, Lãnh Mạch bỗng thấy hơi khó chịu. Chắc chắn là sẽ bị đuổi ra ngoài thôi.
Giá như có chuyện gì đó xảy ra khiến người ta phải ra đón anh thì tốt biết mấy.
Nghĩ tới đây, Lãnh Mạch cảm thấy mình có thể làm gì đó. Anh vừa đi vừa lục lọi xem trong túi xách có gì. Chiếc túi này không phải là túi thông thường, mà là chiếc túi không gian đặc hữu của Gia Đình Hộ Vệ Đảo Mãnh Nam.
Kết quả là anh chẳng tìm thấy thứ gì hữu dụng.
"Anh bạn trẻ đằng kia, chúng ta có thể nói chuyện một chút không?"
Đột nhiên, một giọng nói quen thuộc truyền đến từ bên cạnh. Lãnh Mạch quay đầu nhìn sang, thấy Tomoe Mami tóc vàng xoăn tít, vẫn trong bộ đồng phục học sinh, đang tươi cười thân thiện nhìn mình.
Tomoe Mami tìm mình làm gì nhỉ?
"Ưm?" Lãnh Mạch thấy Tomoe Mami tìm mình thì bất chợt nghi hoặc. Tại sao? Chẳng có lý do gì.
Anh cũng không cảm thấy mình có quan hệ hay giao thiệp gì với Tomoe Mami, nhưng tình huống trước mắt này là sao đây?
"Chúng ta nói chuyện chút nhé, người từ dị giới."
Tomoe Mami ưu nhã nhìn Lãnh Mạch, rồi thẳng thắn nói ra điều khiến anh không thể chối từ.
Tuy nhiên, Lãnh Mạch cũng không phải loại người dễ dàng như vậy. Hai mắt anh lóe lên tinh quang, nhìn Tomoe Mami với vẻ cực kỳ từng trải.
"Chūnibyō sao? Haiz, thật là một thời kỳ đáng hoài niệm. Em gái à, sống thì phải thực tế chút, đừng có nghĩ đến những chuyện viển vông đó. Đi học cho giỏi mới là việc em nên làm bây giờ, chứ không phải cả ngày mơ mộng về kỳ tích hay ma pháp, những thứ đó đều là hư ảo."
"..."
Lần này, Tomoe Mami đột nhiên bị Lãnh Mạch làm cho sững sờ. Nàng hoàn toàn không ngờ Lãnh Mạch lại có thể đúng đắn đến thế, căn bản không cho mình một chút cơ hội nào, thậm chí không có bất kỳ kẽ hở nào để tấn công.
Chẳng lẽ cái tên này đến bây giờ vẫn chưa phát hiện mình đã đến thế giới khác sao?
Tomoe Mami không hiểu tại sao Lãnh Mạch lại nói vậy, nhưng nàng rất rõ ràng mình đang bị Lãnh Mạch trêu chọc.
Thông thường mà nói, khi mình lộ ra thân phận như vậy, đối phương nhất định sẽ kinh ngạc, sau đó đi theo mình.
Nhưng tại sao cái tên này ngược lại còn trách mắng mình, và coi như không nghe thấy câu hỏi của mình chứ.
Trong nháy mắt, Tomoe Mami với vẻ mặt không biết nên phản ứng thế nào đã khiến Lãnh Mạch cảm thấy thích thú một cách khó hiểu. Thậm chí, nụ cười anh dành cho Tomoe Mami còn trở nên trêu tức hơn.
"Nói đi, chuyện gì xảy ra?"
Nhìn thấy vẻ mặt á khẩu của Tomoe Mami, Lãnh Mạch cười hỏi.
"Ngươi cái tên này rõ ràng là cố ý!" Tomoe Mami nhìn thấy nụ cười trêu chọc trên mặt Lãnh Mạch, liền nhận ra mình đang bị đối phương đùa bỡn, lập tức có chút tức giận nói.
"Đúng thế, thì sao nào? Ai bảo ngươi vừa gặp đã nói ta là người từ dị giới." Lãnh Mạch vô cùng vô sỉ thừa nhận, hoàn toàn không có chút ý định phủ nhận.
"..."
Tomoe Mami đối diện nhìn thấy Lãnh Mạch vô liêm sỉ như vậy, nhất thời cũng đành nghẹn lời, không biết phải nói gì.
Ngược lại là Lãnh Mạch tò mò nhìn Tomoe Mami, nghi ngờ hỏi:
"Ngươi làm sao biết ta là người từ dị giới? Ta không nhớ ngươi có bản lĩnh này, thật lạ đó."
"Nếu ngươi muốn biết thì ta có thể nói cho ngươi, nhưng trước đó ngươi phải rời khỏi thế giới này."
Tomoe Mami hít sâu một hơi, ổn định lại tâm trạng đang xao động của mình, chăm chú nhìn Lãnh Mạch rồi nói.
"Tại sao? Ta ở thế giới này dường như không thuộc phạm vi quản lý của các ma pháp thiếu nữ các ngươi chứ." Lãnh Mạch hai mắt lóe lên tinh quang, cẩn thận quan sát Tomoe Mami.
Cái tên này từ trên xuống dưới đều toát ra một cảm giác không ổn. Liếc mắt đã nhận ra mình là người từ dị giới, lại còn muốn đuổi mình đi. Nếu là Tomoe Mami mà anh biết thì nàng sẽ không nói như vậy.
Chờ chút.
"Ta hỏi ngươi, Kyubey đâu? Ta muốn nói chuyện với nó một chút."
Lãnh Mạch nhớ tới Kyubey thường đi cùng Tomoe Mami, lập tức mở miệng hỏi. Anh đã tìm Kyubey suốt ba giờ mà không thấy, giờ Tomoe Mami xuất hiện, chắc chắn sẽ tìm được Kyubey.
Nghe được hai tiếng Kyubey, trên mặt Tomoe Mami lộ vẻ mặt đầy ngưng trọng, nàng trầm giọng hỏi:
"Ngươi... Làm sao biết Kyubey?"
"Ta với Kyubey là bạn bè, đương nhiên là biết rồi."
Lãnh Mạch kỳ lạ nhìn Tomoe Mami, luôn cảm thấy thái độ của nàng đối với Kyubey có gì đó không đúng. Theo lẽ thường mà nói, quan hệ giữa Tomoe Mami và Kyubey phải rất tốt chứ.
"Quả nhiên, ngươi cái tên này phải cút khỏi thế giới này!"
Tomoe Mami nhất thời trừng mắt nhìn Lãnh Mạch đầy địch ý, với vẻ mặt đầy phẫn nộ và cảnh cáo.
"Ngươi cái phản ứng này..."
Đối mặt tình huống này, Lãnh Mạch không khỏi nhíu mày thấy thật quỷ dị. Tomoe Mami và Kyubey quan hệ không tốt sao?
Thật vô lý mà. Qua bao nhiêu lần luân hồi như vậy, quan hệ giữa Tomoe Mami và Kyubey luôn là tốt nhất. Mỗi lần phát hiện ra mục đích thực sự của Kyubey xong, Tomoe Mami nhiều lần đều tự mình đấu tranh tư tưởng đến sụp đổ, và là người chết nhanh nhất.
Hiện tại quan hệ của nàng và Kyubey không tốt, vậy mà lại vẫn chưa chết...
"Chẳng lẽ nói..."
Lãnh Mạch nghĩ đến điều gì đó, vô cùng kinh hãi mà trợn tròn mắt, cảm thấy sự tình càng ngày càng nghiêm trọng.
"Mami, ngươi đi theo ta đến một nơi, ta muốn xác thực một vài điều."
"Ngươi chẳng đi đâu được cả. Chỉ có rời khỏi thế giới này mới là con đường duy nhất của ngươi."
Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.