(Đã dịch) Cái Này Mẹ Nó Cũng Được? - Chương 185: Người này đều bị các ngươi tức khóc!
Sau khi để Kyubey rời khỏi căn phòng ngầm, Akemi Homura lập tức linh thể hóa, biến mất trước mặt Tohsaka Aoi.
Giọng Akemi Homura rất nhẹ, mang theo chút đau buồn.
Tohsaka Aoi nghe những lời Akemi Homura nói, nhất thời có chút nghẹn lời.
"Biệt thự... Không còn."
Akemi Homura nghe vậy thì vô cùng bất ngờ. Nếu không phải đang trong trạng thái linh thể hóa, hẳn cô đã sững sờ.
"Hai người đó hôm nay đến đập phá biệt thự, còn đánh Tokiomi nhập viện..."
Tohsaka Aoi nhất thời không biết phải giải thích chuyện này ra sao, cô rưng rưng kể lại cho Akemi Homura. Nếu không phải biết Akemi Homura là người mình, có lẽ cô đã giữ kín trong lòng.
"..."
Các người rốt cuộc đã làm cái gì vậy?
Đến nỗi người ta phải khóc vì các người!
Akemi Homura nhất thời không biết nói gì, thậm chí cảm thấy tội lỗi vì mình cùng phe với Lãnh Mạch.
Tốt nhất vẫn nên tạm thời không để cô ấy biết ta và A Mạch là đồng minh, nếu không cô ấy thật sự sẽ òa lên khóc mất.
"Khụ khụ khụ! Vậy thì đến chỗ ở hiện tại của cô đi."
Giọng Akemi Homura trả lời có chút lúng túng, thậm chí lộ rõ vẻ đuối lý, thiếu tự tin.
Nhưng Tohsaka Aoi không hề nhận ra điều đó, cô chỉ gật đầu một cái với vẻ mặt nặng trĩu, nhẹ nhàng đáp: "Đi theo tôi."
...
Khi Akemi Homura và Tohsaka Aoi đến khách sạn, cả Sakura và Rin đều say sưa nhìn Kyubey như một con búp bê, thậm chí còn vui vẻ ôm lấy nó để chơi.
Kyubey ngây thơ, đáng yêu đúng là món đồ chơi mà mọi bé gái đều ao ước.
"Oa! Thật là đáng yêu!" Rin giơ Kyubey lên nựng nịu vui vẻ, còn Sakura thì không trực tiếp động tay như vậy, chỉ ôm lấy Kyubey một cách trìu mến.
Kyubey không có chút phản ứng nào, nó hoàn toàn nhập vai một món đồ chơi thú cưng của trẻ con.
Nhưng cái sự thật kinh hoàng ẩn giấu bên trong, có lẽ Sakura và Rin bé bỏng sẽ không bao giờ biết được.
Nhưng không sao cả!
Hiện tại Kyubey hoàn toàn răm rắp nghe lời Akemi Homura, bảo đi đằng Đông tuyệt đối không dám đi đằng Tây. Có lời cảnh cáo của Akemi Homura, Kyubey chắc chắn sẽ không làm bất cứ chuyện dư thừa nào.
Ở một bên khác, Akemi Homura và Tohsaka Aoi đang ngồi cùng nhau.
"Hãy nói cho tôi biết sự thật đi."
Tohsaka Aoi lấy hết dũng khí hỏi Akemi Homura, trên mặt cô hiện rõ vẻ nghiêm túc và nặng nề chưa từng thấy. Cô nhất định phải hiểu rõ sự thật, sau đó mới có thể quyết định mình nên hành động thế nào.
Akemi Homura ngồi trên chiếc ghế sofa gần đó, hít sâu một hơi rồi lấy ra một chiếc máy tính bảng đưa cho Tohsaka Aoi.
Trên đó bất ngờ hiện ra những hình ảnh về Cuộc chiến Chén Thánh lần thứ tư.
"Tự mình xem đi, xem xong chúng ta lại nói."
Akemi Homura không nói thêm gì, chỉ để Tohsaka Aoi tự xem.
Tohsaka Aoi nhận lấy chiếc máy tính bảng, có chút bối rối vì cô chưa từng dùng thứ này. Tuy nhiên, dưới sự hướng dẫn của Akemi Homura, cô nhanh chóng làm quen được ngay.
Sau đó, cô dán mắt vào màn hình, không hề nhúc nhích.
Thời gian trôi qua rất nhanh, cô không biết mình đã xem bao lâu, nhưng càng xem, nội tâm cô càng cảm thấy kinh hoàng và đau đớn.
"Chuyện đùa gì thế này! Chuyện đùa gì thế này! Sakura của tôi... Tại sao lại thành ra thế này chứ!"
Sau khi hiểu rõ tình hình, Tohsaka Aoi ôm mặt bật khóc nức nở. Cô ngồi co ro trên ghế sofa, cả người như sụp đổ, cuộn tròn bất động.
Sự thật này quá tàn nhẫn đối với cô, đến nỗi cô không biết phải làm gì. Chính cô đã tự tay đẩy đứa con gái yêu quý của mình vào tuyệt vọng và đau khổ.
Cuộc chiến Chén Thánh chẳng qua chỉ là một trò đùa nực cười!
Lần thứ tư không một ai chiến thắng... Và rồi lần thứ năm... lại càng không thể tin nổi.
"Tại sao mọi chuyện lại thành ra thế này! Tôi rốt cuộc phải làm gì đây! Tokiomi... Kariza... Đây chính là một tấn bi kịch!"
Tohsaka Aoi đau buồn hét lên. Cô đã hiểu rõ sự thật, đồng thời cũng nhận ra trong tình cảnh này, mình chẳng khác nào một con sâu cái kiến đáng thương.
Akemi Homura nhìn Tohsaka Aoi đau khổ như vậy, khẽ thở dài một tiếng.
"Yên tâm đi, đó chỉ là những chuyện đã xảy ra khi cô chưa biết rõ mọi chuyện. Bây giờ tôi đã ở đây, tuyệt đối sẽ không để những chuyện đó xảy ra nữa."
Thái độ của Akemi Homura rất rõ ràng: cô muốn thay đổi những bi kịch lẽ ra sẽ xảy ra, giống như mục đích của Lãnh Mạch và Madoka-senpai.
Chỉ là, cô tuyệt đối sẽ không hành động càn rỡ như Lãnh Mạch và Madoka-senpai, theo kiểu xử lý xong nhà Tohsaka, rồi đến nhà Matou, xong Matou thì chắc sẽ đến nhà Einzbern mất.
Thật quá đáng!
Đây là tới bóc lột hay là tới cứu vớt mọi người đây?
Nhưng Tohsaka Aoi vẫn không ngừng khóc. Cô biết rõ tình cảnh của mình, thậm chí là tình cảnh cô đối mặt với gia tộc Tohsaka.
Cho dù có biết sự thật thì th�� nào, cô căn bản không thể ngăn cản được, hay nói cách khác, muốn ngăn cản cũng là điều không thể.
Bởi vì Tohsaka Tokiomi sẽ không nghe lời cô. Giống như trước đây, ngay cả khi cô biết Tohsaka Tokiomi không thể đánh lại Lãnh Mạch và Madoka-senpai, cô cũng không thể ngăn cản bất cứ điều gì.
Chuyện thống khổ nhất chính là biết rõ mọi chuyện nhưng không thể ngăn cản bất cứ điều gì.
Đây chính là tình cảnh của Tohsaka Aoi.
Chẳng trách khi đó Lãnh Mạch đã châm chọc cô rằng biết rõ kết quả mà vẫn không ngăn cản được gì, thậm chí sau khi Tohsaka Tokiomi bị đánh vào ICU, hắn còn hỏi thẳng cô đã học được gì.
Học được cái gì?
Chẳng học được gì cả...
Chẳng thay đổi được gì cả.
"Tôi chẳng làm được gì cả..."
Tohsaka Aoi đau buồn ôm mặt khóc nức nở, nước mắt tuôn qua kẽ tay, rơi xuống thấm ướt vạt váy dài trắng tinh của cô.
"Không, cô làm được. Chỉ là cô chưa từng nghĩ đến thôi."
Akemi Homura ở bên cạnh nhìn Tohsaka Aoi đau đớn hối hận như vậy, liền lên tiếng an ủi.
Đúng vậy, nếu như Tohsaka Aoi ngay từ đầu đã cứng rắn hơn một chút, khiến Tohsaka Tokiomi nhận ra sự nghiêm trọng của vấn đề, hoặc giả, không quá đặt nặng lợi ích của gia tộc Tohsaka, có lẽ đã có một tia hy vọng.
Nhưng với tư cách một người vợ, trong một số chuyện, cô sẽ không can thiệp vào việc của chồng.
Tohsaka Aoi là một người phụ nữ truyền thống, tất nhiên sẽ tôn trọng mọi lựa chọn của chồng.
Nhưng tôn trọng cũng không có nghĩa là trơ mắt nhìn chồng mình đi tìm cái chết.
Trong cốt truyện gốc, Tohsaka Aoi không biết gì cả, nhưng giờ đây cô đã biết hết rồi, thế nhưng lại chẳng làm được gì cả.
"Tôi đây phải làm sao?"
Tohsaka Aoi với vẻ mặt bất an, thất thần ngẩng đầu nhìn về phía Akemi Homura, hoàn toàn không có chút ý tưởng nào.
Akemi Homura hít sâu một hơi, nhìn chằm chằm Tohsaka Aoi, nghiêm túc hỏi:
"Đầu tiên cô cần phải biết mình rốt cuộc muốn gì, là một cuộc sống an yên, hay là thứ khác?"
Nghe vậy, Tohsaka Aoi hít sâu một hơi, bắt đầu suy nghĩ kỹ về mong muốn của mình.
Cô chỉ muốn con mình lớn lên khỏe mạnh, sau đó cùng chồng mình sống một cuộc đời bình yên.
"Thế nhưng tôi thuộc thế giới ma thuật, Ma Thuật Sư thì phải đặt lợi ích gia tộc lên hàng đầu..."
"Đùng!"
Một đôi tay chợt áp lên mặt cô. Akemi Homura ôm lấy khuôn mặt Tohsaka Aoi, vô cảm nhìn thẳng vào mắt cô.
"Cô muốn tuyệt vọng mà chết đi, hay là phẫn nộ mà ngăn cản tất cả?"
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về trang truyen.free.