Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Mẹ Nó Cũng Được? - Chương 248: Aha! Bị lừa đi, Venti!

"Chờ một chút! Chuyện gì thế này? Tại sao Ganyu lại mất trí nhớ?"

Lãnh Mạch hơi bối rối, hoàn toàn không thể tin Ganyu lại có thể mất trí nhớ.

Đây chính là Ganyu đó, thực lực thuộc hàng top đầu, nói theo kiểu trong game thì một mũi tên của cô ấy bắn ra, dù không phải hai trăm nghìn thì cũng phải trăm nghìn sát thương, đến con quái nào cũng không chịu nổi một phát.

Thế mà giờ lại mất trí nhớ?

"Trong cốt truyện đâu có chi tiết này?"

"Tôi cũng không biết nữa, Venti bảo tôi là cô Ganyu mất trí nhớ, hình như là ở Đội Kỵ Sĩ Tây Phong thì phải." Venti cũng chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra, việc Ganyu mất trí nhớ khiến hắn nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề, nên mới chạy đến báo cho Lãnh Mạch.

Bởi vì Lãnh Mạch cũng đến từ Liyue, chắc chắn sẽ có cách thông báo cho Liyue. Còn nếu Venti tự mình đi báo thì cảm thấy hơi kỳ, hắn sợ bị "lão gia tử" đánh cho bay xa.

"À cái này... Lần này thì tôi chịu rồi, làm thế nào đây?" Lãnh Mạch ngớ người nhìn Venti, bị tình huống đột ngột này làm cho tròn mắt.

"Đương nhiên là thông báo cho Liyue chứ! 'Lão gia tử' bên đó cậu biết mà, cô Ganyu dù sao cũng là tiên thú bảo vệ Liyue hàng ngàn năm, chuyện này tuyệt đối không thể xem thường. Tôi không dám tưởng tượng sau này sẽ ra sao nữa... Liệu 'lão gia tử' có nổi giận không nhỉ, còn Lưu Vân Tá Phong Chân Quân thì chắc chắn sẽ tức điên lên rồi... Đến lúc đó có trách tôi không đây?"

Venti mặt tái mét nhìn Lãnh Mạch, cảm giác có chút tự bế.

"Vậy ra cậu chẳng có chút ý định làm việc nghiêm túc nào à?" Lãnh Mạch chẳng biết nói gì với cái tên "mò cá quái" này nữa.

"Chuyện của Dvalin tôi còn chưa giải quyết xong... Giờ sao lại phải xử lý chuyện của cô Ganyu nữa... 'Lão gia tử' và mấy vị tiên quân biết chắc cũng không trách tôi đâu." Venti cau mày khó chịu, hắn căn bản không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này, chỉ là muốn trốn việc một chút, ai ngờ lại xảy ra chuyện.

"Cũng phải thôi, tôi đến đây chỉ để đào lấy Phế Tích Phong Long thôi, chứ đâu nghĩ sẽ gặp phải tình huống này." Lãnh Mạch cũng bó tay với tình hình hiện tại.

"??? Cậu vừa nói gì cơ? Phế Tích Phong Long? Cậu định làm gì?" Venti nghe vậy thì đờ người, cảm thấy có gì đó sai sai.

"Tôi cũng chẳng sợ nói cho cậu biết, Phế Tích Phong Long ấy à, Mondstadt các cậu giữ đấy mà chẳng chịu trùng tu, thà đưa cho tôi còn hơn. Tôi sẽ trực tiếp chuyển nó sang dị thế giới làm đường đua Karting, ít nhất mọi người còn có thể cùng nhau chơi."

"Cái gì! Các cậu muốn chuyển Phế Tích Phong Long sang dị thế giới á? Vậy Dvalin thì sao? Ít ra đó cũng là nhà của nó mà!" Venti trợn tròn mắt nhìn Lãnh Mạch, cảm thấy không thể tin nổi.

"Oa, cậu còn không biết xấu hổ nói đó là nhà của người ta à? Nhà cậu là một đống đổ nát sao?" Lãnh Mạch lập tức phản bác, chất vấn lại với vẻ đầy trách móc.

"À cái này..." Venti lúng túng gãi đầu, không nói nên lời.

"Nhà cậu trời mưa không có mái che à?"

"Cái này..."

"Nhà cậu gió thổi một cái là thông thống luôn à?"

"..."

"Cậu không biết xấu hổ nói đó là nhà của Dvalin, vậy cậu đối xử với người thân của mình kiểu gì hả?"

Lãnh Mạch với vẻ mặt nửa cười nửa không nhìn Venti, từ đầu đến cuối trách mắng cái thái độ lười biếng của "mò cá quái" này.

Nào ngờ Venti không tài nào phản bác được, đột nhiên hai mắt sáng rỡ, cười hì hì nhìn Lãnh Mạch.

"Cái đó... Tôi có một ý kiến nho nhỏ!"

"Gì cơ?"

"Phế Tích Phong Long cho cậu, nhưng cậu phải xây cho Dvalin một căn nhà mới, thấy sao?" Venti nhìn Lãnh Mạch với vẻ thân thiết, như thể đã biết sai và muốn sửa đổi.

"Được thôi, nhưng phép màu và ma thuật không miễn phí đâu nhé, cậu định cho tôi cái gì?" Về việc này, Lãnh Mạch không từ chối, ánh mắt đầy mong đợi.

"Ơ? Tôi chẳng phải đã đưa Phế Tích Phong Long cho cậu rồi sao?"

"Phế Tích Phong Long là Phế Tích Phong Long, nhà của Dvalin là nhà của Dvalin, đó là hai chuyện khác nhau."

"Emmm... Nghe có vẻ đúng thật, nhưng sao cứ thấy là lạ ở đâu ấy nhỉ." Venti cảm thấy có gì đó kỳ lạ nhưng không thể nói rõ.

"Vậy thì sao?"

"Cậu muốn gì? Nói trước là tôi chẳng có gì đâu."

"Đúng là một vấn đề nan giải..."

Lãnh Mạch nhất thời ngây người, nhìn Venti xanh biếc trước mắt mà đột nhiên không biết nên đòi cái gì, tên quỷ nghèo Venti này thật sự chẳng có gì cả.

Vision, thứ đó ra khỏi thế giới này thì vô dụng rồi..." Lãnh Mạch nói với vẻ mặt khó tả, nhưng hình như có thể nhờ Madoka-senpai chỉnh sửa lại một chút.

"Emmm... Có vẻ đúng là như vậy. Hay là cậu cứ nhận đại một cái Vision cho có lệ?" Venti cũng cảm thấy khó xử.

"Bán sỉ sao?"

"Hả? Thứ này còn có thể bán sỉ à? Cậu cần nhiều thế làm gì?" Venti kinh ngạc, bán sỉ để cậu mang đi bán à? Người khác mua về cũng có dùng được đâu...

"Chẳng lẽ không phải bán sỉ sao? Teyvat có bao nhiêu Vision chẳng phải đều là cậu ban phát à?"

"Nghe có vẻ đúng thật, vậy cậu muốn bao nhiêu?"

"Cứ cho tôi một trăm cái trước đã."

"MỘT! TRĂM! CÁI! Cậu thật sự coi thứ này không cần tiền à? Cho dù không cần tiền thì tự tạo ra cũng mệt lắm chứ!"

"Lại còn có chuyện tốt như vậy nữa à?"

"..."

"Đừng nói nữa! Tôi chỉ là muốn nhìn cái bộ dạng cậu muốn trốn việc mà không trốn được thôi, một trăm cái là giá chót! Thật ra Vision thì chẳng đáng kể gì, tôi chỉ muốn nhìn cậu làm thêm giờ thôi, hắc hắc hắc." Lãnh Mạch nở nụ cười đắc ý, như thể vừa tìm thấy chuyện gì đó rất thú vị.

"Cậu đúng là một tên khốn nạn! Sao tôi lại gặp phải cậu chứ..." Venti quả thực không ngờ Lãnh Mạch lại "khốn nạn" đến vậy, lấy Vision chỉ vì muốn nhìn mình phải làm việc quần quật.

"Hân hạnh, hân hạnh." Lãnh Mạch vẫn duy trì nụ cười nham hiểm, như thể đang chứng kiến một màn kịch hay.

"Ôi..."

Đối mặt với tình huống này, Venti cũng chẳng còn cách nào khác. Vision đối với người khác mà nói thì vô cùng quan trọng, nhưng đối với Lãnh Mạch thì nhiều nhất cũng chỉ là một món đồ chơi, chẳng có vấn đề gì.

Cuối cùng Venti cắn răng, bực tức nói:

"Vì Dvalin... Vì mọi người... Nếu đã vậy, chuyện mất trí nhớ của cô Ganyu cậu có giúp giải quyết không, tôi sẽ cho cậu hai trăm cái Vision thì sao?"

"Tuyệt vời ông mặt trời!" Lãnh Mạch không chút do dự đồng ý.

"Emmm... Mặc dù cậu dễ dàng đồng ý như vậy tôi rất vui, nhưng sao cứ cảm thấy có gì đó là lạ ở đâu ấy nhỉ." Venti nhíu mày, nhận ra mọi chuyện không hề đơn giản, thậm chí còn có chút dự cảm chẳng lành.

"Bởi vì ngay từ đầu tôi đã không định mặc kệ rồi, Barbatos. Khế ước đã định, kẻ vi phạm sẽ lãnh Nham Chi Phạt!"

"A ——!!"

Nghe vậy, Venti gào lên thảm thiết như chuột chũi trong vườn bị túm lên ngắm nhìn phương xa.

Mình bị lừa rồi!

Đồ lưu manh, ngươi tính kế ta!!!

Còn Lãnh Mạch thấy Venti phát điên như vậy thì vui ra mặt, thậm chí còn không chút lưu tình "bổ đao" thêm.

"Aha! Bị lừa rồi đấy, Venti! Đây chính là kế hoạch của tôi mà!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được kể theo cách riêng biệt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free