Satou Kazuma: Làm sao bây giờ đây! Nếu Aqua mà nhìn thấy tôi lúc này... Ôi không! Chắc chắn cô ta sẽ cười nhạo cho mà xem! Chắc chắn đấy!

Kaneki Ken: Thế nên tôi mới hỏi rốt cuộc cậu nghĩ gì mà chưa đọc xong đã vội vàng đi thử rồi?

Satou Kazuma: Chẳng phải tôi cứ nghĩ sẽ có được một kỹ năng mạnh mẽ sao... Tôi ra khỏi thành đến cả một con Ếch Xanh cũng không đánh lại nổi!

Kaneki Ken:...

Người Xa Lạ: Đừng hoảng! Vấn đề nghiêm trọng thế này, có hoảng cũng vô ích. Thay vì thế, cậu nên nghĩ cách làm sao để kiếp người của mình không chấm dứt sớm thì hơn.

Satou Kazuma: Cũng đúng, tôi phải tìm chỗ nào đó ẩn nấp trước đã. Nếu bị người khác thấy được... thì đúng là kiếp người này chấm dứt thật.

Kaneki Ken: Nghe so sánh thế này, tôi đột nhiên thấy nhẹ nhõm hẳn. May mà tôi đang ở trong con hẻm vắng không có ai đến.

Người Xa Lạ: Tôi ở nhà, tạm thời sẽ không có ai đến đâu, cứ yên tâm.

Satou Kazuma: Thế này chẳng phải nói —— chỉ có mình tôi có nguy cơ chết sao!!

Kaneki Ken: Đúng thế.

Người Xa Lạ: Căn bản là vậy.

Satou Kazuma: Các cậu... Các cậu sao không an ủi tôi chút nào vậy... (Mếu máo)

Kaneki Ken: Cậu muốn chúng tôi an ủi thế nào?

Người Xa Lạ: An ủi rằng chiếc váy của cậu thực ra rất đẹp sao? Mỗi người đàn ông đều có một tâm hồn thiếu nữ ẩn sâu bên trong, giờ cậu chính là hiện thân hoàn hảo của mọi người đàn ông đó? Coi như có chết đi xã hội thì có sao đâu? Kiếp người đã chấm dứt, nhưng kiếp biến thái mới chính thức bắt đầu thôi?

Satou Kazuma: Vậy là cái chết xã hội của cậu không thể tránh khỏi sao?

Người Xa Lạ: Đúng, cậu phải học cách chấp nhận thực tế.

Satou Kazuma:...

Satou Kazuma: Cậu cố ý đúng không! Chắc chắn là cố tình nói thế mà!

Người Xa Lạ: Phải đó, cậu chẳng phải muốn tôi an ủi sao?

Satou Kazuma: Cậu nói thế mà gọi là an ủi gì chứ! Thế rốt cuộc chuyện này là sao, ba thằng đàn ông to xác như chúng ta vì sao lại bị cái gọi là "kỳ tích và ma pháp" này hại ra nông nỗi này chứ... Đúng là phát điên mà.

Kaneki Ken: Xin đừng đánh đồng chúng tôi với cậu, chúng tôi khác cậu. Chúng tôi là bị gài bẫy, còn cậu là tự làm tự chịu, bản chất khác nhau hoàn toàn.

Satou Kazuma:...

Tôi muốn giết cậu!

Dao của tôi đâu?

Người Xa Lạ: Vậy Kazuma, sao cậu lại đến diễn đàn này thế?

Satou Kazuma: Tôi cũng không biết nữa. Đang lúc tôi bốc vác gạch thì đột nhiên thấy một trang web hiện ra trước mắt, liền tò mò nhấp vào. Sau đó tôi xem mấy topic cầu cứu của mọi người, làm theo thử thì thấy đúng là hiệu quả. Tôi còn tưởng là hệ thống gian lận của mình cuối cùng cũng đến rồi, ai dè lại là một cái bẫy!

Người Xa Lạ:...

Kaneki Ken: Bốc vác gạch... Xem ra cậu cũng không dễ dàng gì nhỉ.

Satou Kazuma: Đúng không đúng không! Cuối cùng cũng có người hiểu thấu nỗi khổ của tôi rồi! Ban đầu cứ tưởng chuyển sinh sang dị giới có nữ thần bên cạnh thì sẽ thành dũng giả đánh bại ma vương, tha hồ oai phong lẫm liệt, ai dè cái con nữ thần này đúng là đồ vô dụng! Chẳng làm được tích sự gì, chỉ giỏi ăn hại, đầu óc thì ngu ngơ! Ra ngoài đến cả một con Ếch Xanh cũng chẳng đánh lại nổi! Cay đắng quá... Tôi đã ngủ chuồng ngựa mấy ngày nay rồi... Huhu...

Kaneki Ken: À, cái này...

Người Xa Lạ: Chúng tôi rất đồng cảm với hoàn cảnh của cậu, nhưng điều đó không quan trọng! Quan trọng là chúng tôi phải giải trừ biến thân!

Satou Kazuma: Đúng vậy!

Kaneki Ken: Tách ra hành động, trước hết tôi đã nhận ra vấn đề nằm ở diễn đàn này rồi, chúng ta tìm xem có thu hoạch gì không!

Người Xa Lạ: Bắt đầu! Hành động!

Lãnh Mạch kết thúc cuộc trò chuyện, lập tức bắt đầu tìm kiếm trong diễn đàn. Diễn đàn rất đơn giản, chỉ có hai khu: khu cầu viện và khu trò chuyện.

Khu trò chuyện chính là phòng chat, những người trực tuyến đều có thể tùy ý nói chuyện trong đó.

Khu cầu viện thì lại khác, Lãnh Mạch với tư cách là người trợ giúp không thể đăng bài cầu viện ở đó.

Nhưng không sao cả!

Lãnh Mạch trực tiếp đi đăng ký một tài khoản cầu viện là được rồi.

Nghĩ là làm, thành thạo gõ lạch cạch trên bàn phím.

Và rồi!

Kỳ tích và ma pháp không thể quay đầu, người trợ giúp không thể trở thành người cầu viện, làm người thì cũng phải biết điều một chút, "Chụt chụt".

"..."

Lãnh Mạch bị cái cửa sổ bật ra bất ngờ khiến anh ta đơ người.

Cái mẹ kiếp, kỳ tích và ma pháp không thể quay đầu cái gì chứ.

Cái mẹ kiếp, người trợ giúp không thể trở thành người cầu viện cái gì chứ!

Cái mẹ kiếp, làm người thì cũng phải biết điều một chút cái gì chứ!

Mày chắc chắn là cố ý đúng không! Cố ý mà!

Grừ!!!

Ngồi trước máy tính, Lãnh Mạch bị dòng nhắc nhở này làm cho suýt nữa đấm nát màn hình. Nếu không phải nghĩ đến mình nghèo, không nỡ bỏ, thì cái máy tính này đã sớm "lên đường" rồi.

Nhưng không sao cả!

Tức thì tức, nhưng phải giữ bình tĩnh.

Không đúng, tức thì tức nhưng không thể giận cá chém thớt máy tính vô tội, dù sao mình còn phải dựa vào nó để kiếm cơm.

Mà ngay lúc này, trong phòng trò chuyện truyền đến tin nhắn.

Kaneki Ken: Tôi thấy mình không thể đăng bài nhờ giúp đỡ, nó nói số lần cầu viện của tôi là số không. Mấy cậu thì sao?

Satou Kazuma: Ồ! Tôi thấy rồi, tôi có thể đăng một bài cầu cứu! Người Xa Lạ thì sao?

Người Xa Lạ: Kỳ tích và ma pháp không thể quay đầu, người trợ giúp không thể trở thành người cầu viện, làm người thì cũng phải biết điều một chút, "Chụt chụt".

Kaneki Ken:?

Satou Kazuma: ¿

Người Xa Lạ: Tôi đã điền thông tin xin làm người cầu viện cả buổi trời, xong diễn đàn mới thông báo cho tôi biết như thế đấy.

Kaneki Ken:...

Satou Kazuma:...

Người Xa Lạ: Mấy cậu có cảm nhận được nỗi khổ của tôi không! Tôi vất vả điền thông tin cả buổi trời! Thế mà "cạch" một cái, công toi rồi.

Satou Kazuma: À, cái này...

Kaneki Ken: Vấn đề không lớn đâu, so với tình hình hiện tại của chúng ta thì cái đó chẳng là gì cả!

Người Xa Lạ: Được rồi... Vậy "cầu viện" là tình huống như thế nào?

Kaneki Ken: Mấy cậu nói có phải là do vấn đề của thread cầu viện không? Lúc trước tôi cầu viện, sau đó Người Xa Lạ trả lời, rồi tôi làm theo thì biến thân.

Người Xa Lạ: Ưm... Nghe cậu nói cũng có lý. Mặc dù không rõ nguyên lý, nhưng bây giờ chúng ta có thể làm lại theo tình huống vừa rồi.

Satou Kazuma: Này! Có lý đấy! Tôi đi cầu cứu ngay đây? Cầu viện thế nào? Theo cái cách lúc trước Kaneki đã làm à?

Kaneki Ken: Tôi nghĩ là được đấy. Nếu có thể thì nhanh lên. Tôi cũng đứng trong con hẻm lạnh lẽo gần một tiếng đồng hồ rồi, hơi lạnh. Sao cái ma pháp và kỳ tích này lại không giữ ấm gì cả chứ?

Người Xa Lạ: Có giữ ấm hay không thì tôi không biết, tôi chỉ biết cái kỳ tích và ma pháp này là một cái bẫy!

Satou Kazuma: Mấy vấn đề vặt vãnh đó có đáng gì đâu, tôi đi nhờ giúp đỡ đây, Người Xa Lạ cậu chú ý trả lời nhé.

Người Xa Lạ: Được!

Một giây kế tiếp, dưới góc trái trang web của Lãnh Mạch bắn ra một cửa sổ nhỏ.

Ting ting ting.

Khu vực cầu viện có bài cầu viện mới, mời người trợ giúp chú ý.

Khu vực cầu viện.

Tiêu đề: Cứu mạng! Chết mất thôi!

Satou Kazuma: Biến thành thiếu nữ phép thuật rồi mà không biến lại được thì làm sao bây giờ? Online chờ! Gấp lắm!

Lãnh Mạch nhìn thấy bài cầu viện của Satou Kazuma, hai mắt ánh lên tinh quang, thừa thắng xông lên, đôi tay nhanh chóng gõ một dòng chữ trên bàn phím.

Người Xa Lạ: Kỳ tích và ma pháp là một cái bẫy! Nói một câu "Giải trừ biến thân!" là được rồi! (Mặt cún)

Thành bại tại đây!

Satou Kazuma: Được! Tôi đi thử xem!

Người Xa Lạ: Thế nào rồi?

Satou Kazuma: Vô dụng rồi! Chẳng lẽ chúng ta sai ở đâu sao?

Kaneki Ken: Ưm... Cứ nghĩ kỹ xem chúng ta có bỏ sót điều gì không?

Satou Kazuma: Có phải vì tôi nói quá đơn giản không?

Kaneki Ken: Cái "đơn giản" của cậu là có ý gì? Cách thức chúng ta đều làm theo như trước mà, chẳng lẽ là do câu khẩu hiệu quá đơn giản?

Người Xa Lạ: Không thể nào? Chẳng lẽ muốn tôi nói "Ngủ ngon, vãi cả!" là có thể giải trừ biến thân ư? Không thể nào, không thể nào? Nếu thật sự được, tôi sẽ livestream gội đầu ngược!

Kaneki Ken: Ngủ ngon, vãi cả!

Người Xa Lạ:...

Satou Kazuma:...

Tôi nghi ngờ cậu đang nhắm vào tôi đấy, Kaneki!

Chỉ vì mu��n tôi livestream gội đầu ngược thôi.

Kaneki Ken: Mẹ kiếp, mẹ kiếp!! Tôi giải trừ biến thân rồi!!

Satou Kazuma:?

Người Xa Lạ: ¿

Satou Kazuma: Vậy sao mà nghĩ cũng không giống thật vậy?

Người Xa Lạ: Kaneki... Tôi thấy cậu đang diễn bọn tôi đấy.

Kaneki Ken: Không có đâu! Tôi thật sự giải trừ biến thân rồi! Tôi về nhà trước đây, về nhà nói chuyện! Lát nữa gặp!

Kaneki Ken đã đăng xuất.

Người Xa Lạ:...

Satou Kazuma:...

Người Xa Lạ: Cậu thấy là thật sao?

Satou Kazuma: Không biết... Nhưng Kaneki đã đăng xuất rồi thì chắc là thật chứ? Chẳng có lý do gì để lừa chúng ta cả?

Người Xa Lạ: Thử xem?

Satou Kazuma: Thử xem!

Người Xa Lạ: Ngủ ngon, vãi cả! Mẹ —— kiếp ——!

Satou Kazuma: Thế nào?

Sau đó...

Thì không có sau đó nữa.

Lãnh Mạch trực tiếp biến mất tăm.

Nửa giờ sau...

Satou Kazuma: Người đâu! Người Xa Lạ cậu đâu rồi!? Sao tự nhiên biến mất tăm thế?

Người Xa Lạ: Cậu biết không? Tôi ngồi trên ghế trầm tư nửa tiếng mà không tài nào hiểu nổi tại sao cái này cũng có thể được... Tại sao? Tại sao lại như vậy chứ?

Satou Kazuma: Trời ơi! Tại sao! Mày mẹ kiếp là cố ý biến mất đúng không! Tức điên mất! Tôi lại có thể ngây ngốc trốn trong nhà vệ sinh đợi cậu nửa tiếng rồi mới dám hỏi cậu! Tức chết tôi rồi! —— Ngủ ngon! Vãi cả!

Mày mẹ kiếp cũng là một cái bẫy!

Mong rằng bản dịch từ truyen.free sẽ mang đến cho bạn đọc trải nghiệm tuyệt vời nhất.