(Đã dịch) Cái Này Mẹ Nó Cũng Được? - Chương 310: Hừ a a a a a a a!
Lãnh Mạch thấy Roderika còn thiếu tự tin, khẽ mỉm cười: "Hãy tin tưởng bản thân mình, giống như ta tin tưởng ngươi vậy!"
"Thế nhưng mà... Ta không biết cách dùng khói độc." Roderika khổ sở nhìn Lãnh Mạch.
"Chuyện này đơn giản mà, ta sẽ dạy ngươi!" Lãnh Mạch khẳng định nói với Roderika.
"Cảm ơn, cảm ơn ngươi, Tarnished."
Roderika nghe vậy liền vui vẻ cười, lòng tràn đầy sự an tâm.
Thế là, Lãnh Mạch lấy khói độc ra và bắt đầu dạy Roderika. Mặc dù anh không biết chính xác phải dạy thế nào, nhưng Melina thì biết, dù sao thì ma pháp và lời cầu nguyện đều có thể truyền thụ cho người khác được.
Sau khi được Lãnh Mạch truyền thụ, Roderika học rất nhanh, thậm chí đến mức Lãnh Mạch còn có thể nhờ Melina giúp cô ấy thăng cấp thêm.
Khoảng nửa giờ sau, Lãnh Mạch và Roderika, mỗi người một cái thùng gỗ, đứng trên lối đi nhỏ tràn ngập ánh nắng, miệng nở nụ cười rạng rỡ.
"Ikuzo!"
"Được!"
Roderika gật đầu một cái, lập tức trốn vào trong thùng gỗ, chậm rãi tiến về phía trước. Lúc này, lính gác đang tuần tra. Roderika hết sức thận trọng tiếp cận, sau khi vào được phạm vi tấn công của khói độc, cô liền phun ra một làn khói.
Phốc xuy.
Lính gác trúng độc mà không hề hay biết chuyện gì đang xảy ra.
Trong thùng gỗ, Roderika thấy cảnh này liền kích động nở nụ cười, sau đó cô xuyên qua khe hở của thùng gỗ chờ đợi lính gác chết vì trúng độc.
Thời gian dần trôi, cuối cùng lính gác trúng độc bỏ mạng. Cái thùng gỗ bên cạnh run run vì kích động, nhìn là biết Roderika đang không nhịn được.
Lúc này, cô như thể đã thức tỉnh một hạt giống tiềm năng nào đó, không kịp chờ đợi tiếp cận một lính gác khác.
Mà Lãnh Mạch nhìn thấy Roderika thành công như vậy, không khỏi lộ ra ánh mắt xúc động, cứ như đang nhìn con mình trưởng thành. Anh cảm giác mình đã lĩnh hội được thế nào là sự trưởng thành.
Sau đó, trên con đường nhỏ dẫn đến cổng chính, Roderika cứ như một đứa trẻ vừa có được món đồ chơi mới, không kịp chờ đợi đầu độc chết hết lính gác này đến lính gác khác. Sau khi tất cả lính gác đều bị cô đánh lén và bỏ mạng, cô thậm chí còn có chút chưa thỏa mãn.
"Ta làm được!"
Sau khi xử lý lính gác cuối cùng, Roderika kích động lớn tiếng hoan hô về phía Lãnh Mạch.
"Chúc mừng ngươi, Roderika. Ngươi có thể xuất sư rồi." Lãnh Mạch xúc động chúc mừng Roderika, trên mặt anh tràn đầy nước mắt như thể vừa cùng cô vượt qua biết bao chông gai.
"Cảm ơn ngươi, Tarnished." Roderika kích động nhìn Lãnh Mạch, lòng biết ơn hiện rõ trên mặt cô.
"Không có gì, nhưng như vậy vẫn chưa đủ. Khả năng chiến đấu trực diện của ngươi gần như là không có. Nếu có thể, ngươi nên rèn luyện thêm. Nhưng điều quan trọng nhất, dũng khí... thì ngươi đã lấy lại được rồi."
Lãnh Mạch trịnh trọng và nghiêm túc nói với Roderika, trên mặt tràn đầy vẻ ân cần.
Đúng lúc Roderika định nói gì đó, một âm thanh quen thuộc truyền đến từ con đường dẫn tới cổng chính.
"A Mạch!"
"Kirito? Không phải lẽ ra các cậu phải nhanh hơn chúng ta sao?"
Lãnh Mạch nghe vậy quay đầu nhìn Kirito với vẻ mặt ngơ ngác. Theo lẽ thường, tốc độ của Kirito phải nhanh hơn anh mới đúng, vậy mà bên này đã đột phá đường mòn rồi mà cậu ấy mới tới. Chuyện này quả thực có chút kỳ lạ.
"Thôi đừng nói nữa, quỷ mới biết cổng chính lại đụng phải Omen chứ! Lúc trước vào thành thì không thấy hắn, vậy mà giờ hắn lại ở ngay cổng chính, làm tôi phải chém nửa ngày trời mới qua được." Kirito bực bội cằn nhằn, mặt mày ủ dột.
Lãnh Mạch nghe vậy, nhìn vẻ mặt ủ rũ của Kirito, cảm khái thở dài một hơi.
"Xem ra cậu cũng không dễ dàng gì, hay là gia nhập bọn mình đi?"
"Ẩn nấp rồi phun độc sao?"
"Không sai! Roderika đã học được rồi, rất đơn giản. Ta nghĩ Asuna và những người khác cũng không muốn chỉ đứng nhìn suốt cả chặng đường."
Lãnh Mạch giơ ngón tay cái lên, nở một nụ cười thân thiết, như thể mọi điều đều đã được ngầm hiểu.
Asuna và Sachi nghe vậy không khỏi hai mắt sáng rỡ. Suốt đoạn đường này các cô chỉ đứng nhìn, luôn cảm thấy mình có chút thừa thãi.
Hiện tại Lãnh Mạch nhắc tới chuyện này, các cô lập tức gật đầu.
"Chúng ta có thể không?" Asuna thấp thỏm mà hỏi.
"Đương nhiên có thể!"
"Vậy thì tốt quá!" Sachi nghe Lãnh Mạch nói vậy, lập tức vui vẻ nhảy cẫng lên.
Chỉ là Kirito nhìn thấy cảnh này thì đã không biết phải bình luận thế nào nữa. Quỷ mới biết cảnh chiến đấu sau này sẽ như thế nào.
Nhưng là, có thể để cho Asuna và Sachi có năng lực chiến đấu cũng là một chuyện tốt.
Trò chơi này chính là mở đầu khó, đến phía sau thì đơn giản hơn nhiều.
Sau đó, Lãnh Mạch bắt đầu dạy Asuna và Sachi thế nào là khói độc, thế nào là ẩn nấp. Melina nhìn thấy cảnh này thì chỉ biết câm nín, nhưng lại không nói gì, dù sao cô ấy chỉ muốn đến dưới chân Erdtree.
...
Tại Stormveil Castle, một người đàn ông mặc giáp lính gác, tay cầm tấm khiên và thanh trực kiếm của quân vương, cất bước trong lối đi của tòa thành. Hắn cực kỳ cẩn trọng, thậm chí mỗi bước đi đều sẽ ngắm nhìn bốn phía một lượt.
Tên của hắn là Akihiko Kayaba, không sai! Chính là người sáng lập SAO!
Người sáng lập ra những trò chơi thực tại ảo.
Một người đàn ông được ca ngợi là thiên tài.
Cố chấp với mộng tưởng, khi còn bé anh đã tưởng tượng ra lâu đài lơ lửng trên không. Sau khi lớn lên, anh nghiên cứu NERvGear, sáng tạo ra game SAO, cuối cùng chế tạo The Seed, hiện thực hóa giấc mơ của loài người.
SAO Open Beta đã được hắn chuẩn bị vô số lần, tràn đầy niềm mong đợi và hy vọng chưa từng có.
Mặc dù trong giai đoạn Closed Beta đã xuất hiện tình huống có người dùng hack, nhưng hắn không quan tâm! Hắn đã khóa tài khoản của kẻ dùng hack đó rồi, hơn nữa sau Open Beta, về cơ bản cũng không ai có thể đột phá kỹ thuật của mình.
Hắn chính là tự tin như vậy, tựa như một người đàn ông sắp thực hiện được giấc mơ của mình, đầy kích động và vui vẻ!
Hắn không kịp chờ đợi đăng nhập vào trò chơi.
Sau đó liền thấy năm chữ cái to lớn "Elden Ring" xuất hiện trước mặt mình.
Hí!
Nói thật, ngay khoảnh khắc nhìn thấy năm chữ cái to lớn "Elden Ring", hắn có chút luống cuống, thậm chí còn cảm thấy liệu có phải có nội gián đã thay đổi trò chơi của mình hay không.
Mình có tạo ra những nội dung này sao?
Không có chứ!
Cái này rốt cuộc là tình huống gì?
Sword Art Online mà mình đã vất vả làm ra đâu rồi?
Mười mấy năm tâm huyết của ta đâu?
Elden Ring lại là cái quỷ gì?
Akihiko Kayaba hoàn toàn ngớ người và mờ mịt trước tình huống này, nhưng cuối cùng vẫn quyết định đăng nhập vào trò chơi.
Dù sao cũng đã đến rồi, không xem thì hơi phí.
Khi hắn vừa tiến vào trò chơi, những người chơi xung quanh cũng đều kinh ngạc, thậm chí còn khen ngợi rằng nội dung hoàn toàn khác so với giai đoạn Closed Beta.
Đối với điều này, Akihiko Kayaba khóe miệng giật một cái, không muốn cằn nhằn nữa, cũng không do dự mà đi thẳng ra khỏi Cave of Knowledge. Sau khi lần đầu tiên nhìn thấy cảnh sắc Lands Between, hắn cực kỳ chấn động, trong làn gió nhẹ còn ngửi thấy cả mùi vị.
Mùi vị!!
Akihiko Kayaba hoảng sợ trợn to mắt, kỹ thuật của hắn chưa thể mô phỏng mùi vị trong không khí tinh tế đến mức này. Tiếp theo, hắn không thể tin nổi mà ngồi xổm xuống nắm lấy đất sét, con ngươi càng lúc càng chấn động.
Mỗi một hạt đều có thể thấy rõ ràng, xúc cảm rõ ràng... Đây là dị thế giới thật sao?
Ha ha ha ha ha ha ha!
Akihiko Kayaba cười phá lên trong lòng, hoàn toàn không nghĩ tới mình lại đi tới dị thế giới, một dị thế giới thực sự.
Trong lúc nhất thời, nội tâm hắn tràn đầy kích động, tràn đầy cả niềm hy vọng bước lên cuộc phiêu lưu khám phá dị thế giới!
Sau đó...
Cái Tree Sentinel đã đánh cho hắn chết đi sống lại không biết bao nhiêu lần. Đại khái sau khi chết đến ba chữ số lần... Hắn cuối cùng cũng phát hiện ra một chuyện đáng sợ, Tree Sentinel hình như có thể không cần đánh, cái tên này căn bản không phải là quái vật tân thủ!
Sau đó, hắn buông tha việc chinh phạt Tree Sentinel, chèo đèo lội suối đi tới cửa ải chính, nhìn thấy lính tráng trong doanh trại bên cạnh thì lộ ra một loại mong đợi.
Đây cũng là quái vật bình thường đi...
Nói thì chậm nhưng xảy ra rất nhanh, hắn xông lên vung kiếm chém xuống, tiêu diệt một tên lính.
Sau khi giải quyết tên lính, hắn thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng không phải là loại quái vật biến thái kia.
Kết quả một bên vang lên tiếng kèn lệnh.
Men theo âm thanh nhìn sang, chỉ thấy mười mấy tên lính mang theo sói đang tiến về phía mình.
Là một người đàn ông, một người đàn ông có giấc mơ, Akihiko Kayaba không hề lùi bước, nâng kiếm xông tới.
"Đến đây đi! Để ta xem các ngươi rốt cuộc có bản lĩnh gì!"
Hắn đã hoàn toàn nhập tâm vào vai nhân vật mạo hiểm giả, đối mặt với lực chiến mạnh gấp mấy chục lần mình mà không chút do dự phản kích.
Sau đó hắn liền sống lại tại ban phúc điểm.
"..."
Akihiko Kayaba vừa phục sinh liền chỉ biết chán nản, điều này không giống với những gì mình nghĩ!
Một chút tính trò chơi cũng không có!
Không đúng, đây thật sự là dị thế giới mà, căn bản không phải trò chơi.
Đối mặt tình huống như thế, Akihiko Kayaba đột nhiên không biết phải nói gì, nhưng hắn sẽ không dừng lại! Khó khăn lắm mới tới đư��c dị thế giới, khó khăn lắm mới tới được dị thế giới mà mình hằng khao khát!
"Ta sẽ không dừng lại!"
Hắn reo hò, quay đầu không đi vào doanh trại, mà chạy về phía Stormveil Castle. Kết quả, vừa vào cổng thành, trên trời liền rơi xuống một người khổng lồ cao mười mét, cầm cự kiếm đứng ngay trước mặt mình.
"..."
Khoảnh khắc đó, Akihiko Kayaba vừa tuyệt vọng vừa bất đắc dĩ.
Kèm theo một tiếng đập mạnh kinh thiên động địa, hắn một lần nữa về tới ban phúc điểm để phục sinh.
"A ——!"
Hắn đứng ở ban phúc điểm, như một kẻ điên, lớn tiếng kêu gào về phía cảnh sắc phương xa, phát ra những âm thanh đầy uất ức.
Kết quả, hắn kinh động lính tráng trong doanh trại...
"..."
"Không! Chờ một chút! Các ngươi... Các ngươi không nên tới a a a a!"
Trong tiếng kêu gào của Akihiko Kayaba, lính tráng vung kiếm chém xuống, giải quyết hắn trong nháy mắt.
Sau đó... Hắn một lần nữa từ ban phúc điểm phục sinh, lần này hắn một lời cũng không dám nói, thận trọng nhìn xung quanh, hận không thể bóp cổ kẻ đã đưa mình tới thế giới này.
Đây căn bản không phải dị thế giới mà mình muốn, cũng chẳng phải dị thế giới mà mình mong đợi.
Đến được dị thế giới, thấy được vẻ đẹp rạng rỡ của dị thế giới, còn thực hiện được giấc mộng của mình, đây rõ ràng là hai điều tốt đẹp.
Tại sao, rõ ràng hai điều tốt đẹp hợp lại với nhau lại thống khổ đến vậy?
Khoảnh khắc này, Akihiko Kayaba có chút chán nản, bất quá lại không lùi bước, hắn biết tình huống bây giờ rất nghiêm trọng, nếu như không làm chút gì e rằng cả đời sẽ chỉ kẹt lại ở thế giới này.
Thế giới như vậy căn bản không phải là thế giới mà hắn mong muốn, hắn phải kết thúc tất cả những thứ này.
Mặc dù không biết rốt cuộc là ai đã xen vào thay đổi thế giới mà mình đã thiết lập, nhưng nếu bây giờ không tiếp tục tiến lên thì tuyệt đối sẽ không có kết quả.
Là một người đàn ông kiên trì nghiên cứu suốt mười mấy năm, nếu không có nghị lực thì hắn đã không thể thành công.
Bây giờ là lúc một lần nữa thể hiện nghị lực của mình rồi!
Hắn hít sâu một hơi, tràn đầy sự giác ngộ chưa từng có, nhất định phải hiểu rõ tất cả những thứ này.
Bước những bước chân giác ngộ, hắn phóng tới phía trước cửa ải, hắn đã tới rồi!
Sau đó về tới ban phúc điểm phục sinh.
"Hừ a a a a a a a!"
Akihiko Kayaba giận đến điên cuồng kêu gào, vò đã mẻ lại sứt rồi. Tiếng kêu gào của hắn tràn đầy phẫn nộ và điên cuồng, đưa tới lính tráng bên cạnh nâng kiếm mà tới, giơ tay chém xuống, lại để cho hắn một lần nữa phục sinh tại ban phúc điểm.
"..."
Ngày này, Akihiko Kayaba lĩnh hội được năng lực gào thét không tiếng động, chẳng những phát tiết được tâm tình của mình, còn không làm kinh động bất luận kẻ nào.
Cứ như vậy, trải qua một chặng đường đầy khó khăn, hắn, Akihiko Kayaba, rốt cuộc đã tới nội bộ Stormveil Castle.
Căn cứ vào kinh nghiệm chết đi sống lại vô số lần, ngay khi nhìn thấy Omen, hắn lập tức nhấc chân chạy, cũng không quay đầu lại mà cắm đầu chạy về phía Stormveil Castle. Omen phát hiện hắn liền nhanh chóng đuổi theo, chỉ tiếc trải qua vô số lần thử thách sinh tử, kỹ thuật ch���y trốn của Akihiko Kayaba đã đạt đến trình độ hàng đầu.
Cho dù một đại Boss như Omen cũng không có cách nào đuổi theo, điều này còn nhờ vào việc không có tường vô hình, bằng không hắn đã không có bất kỳ biện pháp nào rồi.
Cuối cùng, lúc Omen vừa tiến vào cổng chính Stormveil Castle thì đụng phải Kirito.
Mà Akihiko Kayaba sau khi tiến vào Stormveil Castle thì cẩn trọng bước đi trên đường, đối với mỗi một kẻ có thể di chuyển ở nơi đây, hắn đều hết sức chú ý, tuyệt đối không cho phép mình mắc sai lầm.
Thật vất vả lắm mới đi tới ban phúc điểm, làm mới điểm phục sinh, hắn thở phào một hơi.
Sau đó hắn liền yên tâm xông ra ngoài, một chân đạp hụt từ trên tường thành mà ngã xuống.
"Chết tiệt ——!"
Kèm theo một tiếng kêu thảm thiết đầy bất cẩn, Akihiko Kayaba về lại ban phúc điểm.
"..."
Làm sao còn có hố a!
Nhà ngươi tường thành làm sao không có hàng rào!
Akihiko Kayaba tức đến cào cấu điên cuồng, điều này hoàn toàn là cố ý, chính là để bắt nạt những kẻ không hiểu về lâu đài.
Nhưng là không có quan hệ!
Chỉ là cái hố thôi, căn bản không thể đánh bại Akihiko Kayaba đã giác ngộ.
Hắn giơ khiên, nhìn chăm chú mặt đất, một lần nữa xông ra ngoài.
Sau đó không bao lâu liền nghe được tiếng chim ưng gào thét trên bầu trời, ngẩng đầu nhìn lên thì thấy hai thùng thuốc nổ bay thẳng tới.
Ầm ——!
Kèm theo tiếng nổ kịch liệt, hắn bị nổ bay lên, sau đó té xuống đất rồi lại phục sinh.
"..."
Lần nữa phục sinh, lòng Akihiko Kayaba tràn đầy một loại giằng xé. Hắn hít sâu một hơi, đứng ở trong phòng tại ban phúc điểm, kiểm tra xung quanh một chút. Sau khi xác định không có binh lính, quái vật hay bất kỳ nguy hiểm nào từ thuốc nổ, hắn mới bộc phát ra tiếng gào thét đến từ linh hồn.
"Hừ a a a a a a a a ——!"
Akihiko Kayaba giận đến trên mặt đất điên cuồng lăn lộn kêu gào, mặt đầy thống khổ.
Sau khi gào thét và phát điên, hắn không hề từ bỏ. Một lần nữa đứng lên, hắn thận trọng đi ra ngoài, mỗi bước đi đều nhìn ngó xung quanh ba lần, cảm thấy mình không thể cẩn thận hơn được nữa.
Ngay khi hắn sắp đến gần điểm chết, hắn nhận ra có người nào đó đang tiếp cận từ phía sau lưng mình.
"Có người? Người chơi?"
Akihiko Kayaba vẻ mặt cảnh giác, lòng bồn chồn. Chạy suốt đoạn đường này đã khiến hắn mắc PTSD rồi, bất kỳ tiếng động nhỏ nào cũng khiến hắn cảm thấy sợ hãi.
Trong lúc nhất thời, hắn nấp vào, giấu mình sau cái rương ven đường, thận trọng quan sát.
Tiếp theo, hắn liền thấy mấy người nấp trong những chiếc thùng gỗ, lặng lẽ tiếp cận lính tráng phía trước, sau đó từ phía sau lính tráng phun ra khói độc. Trong nháy mắt, lính tráng trúng độc, máu bắt đầu tụt.
Sau đó, thời gian dần trôi, tên lính đột nhiên kêu thảm một tiếng rồi ngã xuống đất, đã bị độc chết.
Nấp sau cái rương gỗ, Akihiko Kayaba nhìn thấy một màn này liền trợn tròn mắt, trong lòng điên cuồng kêu gào.
Ngươi mẹ nó đang đùa ta?
Cái này cũng được?
Ta làm sao lại không nghĩ tới đây?
Độc quyền bản dịch thuộc về truyen.free, hãy luôn đồng hành cùng chúng tôi trên mỗi trang truyện.