(Đã dịch) Cái Này Mẹ Nó Cũng Được? - Chương 321: Thiêu đốt ta ca-lo-ri ——!
Khoảng nửa giờ sau.
Trên nóc trường học, tại lỗ thông hơi, Roderika đặt chiếc quạt gió khổng lồ trước cửa, đồng thời không ngừng nhả ra khói độc. Khi quạt gió quay, khói độc nhanh chóng lan tỏa khắp trường học.
Về phần động lực cho quạt gió...
Chỉ thấy Lãnh Mạch, Argo và Akihiko Kayaba đang song song ngồi trước những thiết bị giống như xe đạp, điên cuồng đạp chân.
Để động viên tinh thần, Lãnh Mạch thậm chí còn đích thân lấy điện thoại di động ra, bật một bản nhạc đạp xe đầy sôi động.
Bài hát đó chính là "Đốt cháy Calorie của tôi".
Thậm chí Lãnh Mạch còn hát theo.
"Mỗi ngày thức dậy câu thứ nhất, trước cho chính mình động viên! Mỗi lần ăn nhiều một hạt gạo, đều phải nói tiếng xin lỗi!"
"..."
"Calorie calorie Kalu calorie calorie Kalu calorie calorie Kalu calorie calorie Kalu..."
"..."
"Đốt cháy Calorie của tôi ——!!"
"..."
Lãnh Mạch đạp xe hăng hái, nụ cười không ngớt trên môi, thậm chí còn ngày càng phấn chấn. Nhưng Argo và Akihiko Kayaba thì không được như vậy.
Không chỉ mệt lả, họ còn phải chịu đựng bản nhạc "chết chóc" gây ám ảnh cùng với những động tác đạp xe theo tiết tấu.
Bọn họ biết rõ xung quanh chẳng có ai, nhưng vẫn cảm thấy khó hiểu sao cái độ "chết chóc" của màn này lại cao đến thế. Nếu để ai đó thấy được thì quả là quá mức xấu hổ.
Trong khi đó, Roderika, người đang phun khói độc theo hướng quạt gió, nhìn thấy ba người Lãnh Mạch hừng hực khí thế, nhiệt huyết dâng trào đến mức cô cũng hơi muốn thử sức.
"Ôi ôi ôi! Sao còn đứng đó! Nào, cùng tham gia nào! Chúng ta sắp tăng tốc rồi, đốt cháy calorie của chúng ta đi!" Lãnh Mạch vừa thở dốc mạnh mẽ, vừa đạp chân hết sức, trông hệt một vận động viên chuyên nghiệp, thậm chí còn chuyên nghiệp hơn cả huấn luyện viên thể hình.
Chỉ là Argo và Akihiko Kayaba có chút không chịu nổi.
"Cảnh tượng này nhìn kiểu gì cũng thấy không ổn chút nào! Liệu có thật sự ổn không đây?!" Argo điên tiết trút giận vào Lãnh Mạch, nhưng hai chân vẫn không ngừng, vẫn đạp liên tục.
"Hãy tin vào bản thân, tin vào chúng ta, và tin cả vào khói độc nữa! Chỉ cần chúng ta tăng tốc — lượng gió tạo ra cũng đủ lớn để ngay lập tức tràn ngập khắp trường học. Đến lúc đó tất cả quái vật đều trúng độc, chúng ta chỉ cần tối đa một tiết học đạp xe sôi động là có thể tiêu diệt toàn bộ kẻ địch trong trường. Còn có phương pháp nào nhanh hơn thế này nữa không?"
"..."
Lời thì nói vậy, nhưng tại sao tôi lại không có chút cảm giác chiến đấu cận chiến nào, thậm chí còn có chút muốn đình công thì phải?
"Akihiko Kayaba! Cậu không định nói g�� sao?"
Argo không chịu nổi quay đầu nhìn về phía Akihiko Kayaba, sau đó chỉ thấy Akihiko Kayaba vừa đạp chân một cách thống khổ, vừa rên rỉ đầy đau đớn.
"Hừ a a a a a a a! Hừ a a a a a ————!"
"..."
Thôi rồi, tên này cũng hết cứu.
Argo nhìn thấy Akihiko Kayaba đã từ bỏ suy nghĩ, biến thành một cỗ máy đạp chân vô tri, khiến cô không nói nên lời.
...
Cùng lúc đó, bên trong trường học.
Kazuma một đường chém giết như chẻ tre, bất kỳ kẻ địch nào cản đường hắn đều bị chém hạ ngay lập tức.
Chỉ là vào lúc này, hắn nhíu mày lại, kinh ngạc.
"Cái gì? Sao mình lại trúng độc thế này?"
"Nhưng không sao cả! Mình đã chuẩn bị sẵn thuốc giải độc rồi!"
Dọc đường đi, Kazuma đã nhặt được không ít vật phẩm, đương nhiên trong đó có cả thuốc giải độc. Món này chuyên dùng để hóa giải chất độc.
Uống xong một ngụm, trạng thái trúng độc lập tức biến mất.
Hắn vừa nở nụ cười chiến thắng thì lại trúng độc.
"?"
Sao mình lại trúng độc nữa? Chẳng lẽ khu vực này là vùng bị nhiễm độc sao?
Không được! Phải chuyển sang nơi khác thôi, cứ mãi trúng độc thế này không phải là cách. Tuy không nhiều, nhưng thật khó chịu!
Rõ ràng trong trò chơi, học viện không hề có khu vực nhiễm độc, vậy tại sao chứ?
Kazuma vội vàng cất bước chạy đi, dù không hiểu tại sao lại thế này, nhưng hắn biết mọi chuyện không hề đơn giản.
Sau một hồi chạy nhanh, Kazuma kinh hãi nhận ra, chỉ cần còn ở trong phạm vi trường học, dù chạy đến đâu hắn cũng sẽ trúng độc. Thậm chí, một số kẻ địch đã gục ngã vì nhiễm độc.
"Trời đất quỷ thần ơi! Thật đáng sợ!"
Chứng kiến tình trạng giống như dịch bệnh này, Kazuma cảm thấy mọi chuyện không hề đơn giản, quyết định rời khỏi học viện trước để tìm người bàn bạc, rồi sau đó mới hành động tiếp.
Kết quả vừa bước ra cửa thì thấy Kirito đang cùng Asuna và Sachi đi tới.
"Kirito?"
"Kazuma?"
Cả hai chạm mặt nhau, bất ngờ nhìn chằm chằm đối phương, không ngờ lại trùng hợp đến thế.
"Cậu sao lại ở đây?" Kirito kỳ quái hỏi.
"Kirito, may quá! Nghe tôi nói này, trong học viện có vấn đề rồi. Tôi vừa ở trong trường thì không hiểu sao bị trúng độc, uống thuốc giải độc xong thì lại tiếp tục trúng độc!" Kazuma vội vàng giải thích tình hình của mình, giọng đầy vẻ hoảng sợ.
"Sao lại như vậy? Học viện không phải là khu vực không nhiễm độc sao?" Nghe vậy, Kirito lập tức trợn tròn mắt, vừa kinh ngạc vừa bất ngờ.
Asuna và Sachi đứng một bên cũng đầy vẻ ngạc nhiên. Các cô ấy vừa mới thích nghi với chiến đấu, nhưng giờ gặp phải tình huống này lại khiến họ không biết phải làm gì.
"Tôi cũng rất tò mò, cho nên mới rút ra ngoài định tìm những người khác bàn bạc tình hình. Vừa ra đã gặp cậu." Kazuma cũng một mặt kỳ lạ, không hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
"Thế này... Nếu không thể vào thì làm sao đánh BOSS, làm sao phá đảo được chứ?" Kirito đối mặt với tình huống này đầy vẻ nặng nĩu.
"Tôi cũng không biết phải làm sao bây giờ, hay là chúng ta cứ thế đi vào?" Kazuma cũng bó tay, chính Kazuma và Kirito thì không sợ, nhưng Asuna và Sachi thì khác.
"Xem ra chỉ có thể như vậy thôi." Kirito đối với chuyện này cũng đành chịu, chỉ có thể đồng tình mà nói.
...
Cứ như vậy, Kirito và Kazuma thận trọng tiến vào phạm vi trường học. Nhưng ngay khi họ vừa bước vào, lại không hề thấy dấu hiệu trúng độc.
"Độc đâu rồi? Cái thứ độc lớn như vậy đâu rồi?" Kazuma ngay lập tức đặt một dấu hỏi lớn trong đầu, hoàn toàn không biết đã xảy ra chuyện gì.
Tuy nhiên, những kẻ địch bị độc chết trên mặt đất vẫn chứng minh rằng đã từng có độc.
"Hết độc rồi sao?" Kirito cảm thấy tình huống không thích hợp, nhíu mày.
"Chúng ta cứ thăm dò một chút đã." Kazuma nghi ngờ nói.
Sau đó hai người khám phá khắp trường học mà không hề phát hiện bất kỳ hiện tượng trúng độc nào. Trong khoảnh khắc cả hai đều thấy kỳ lạ. Nếu không còn chuyện gì, vậy thì cứ thẳng tiến thư viện mà xem xét.
Tiện thể tiêu diệt luôn BOSS.
Không ngờ ngay khoảnh khắc cả hai vừa bước chân vào thư viện, họ lại trúng độc.
"Cái gì?"
"Mau rút lui!"
Hai người giật mình rời khỏi thư viện, nhíu chặt mày, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Tình huống này tuyệt đối không đơn giản, vấn đề rất lớn, nhưng không tài nào tìm ra đầu mối.
Tuy nhiên, không thành vấn đề!
Cả hai dự định đi về trước để hội họp với Asuna và những người khác, dù sao để các cô ấy ở lại một mình ở vị trí không an toàn cũng không ổn.
...
Bên kia, tại thư viện.
BOSS Rennala vẫn ngây ngốc ôm lấy quả cầu pha lê vàng, nàng không hề nhận ra có vấn đề gì. Chính xác hơn, Rennala đã mất đi lý trí kể từ khi chồng mình bỏ đi, không màng đến bất cứ điều gì, thứ duy nhất nàng bận tâm là việc tạo ra những đứa con.
Vì vậy, chuyện bị trúng độc nàng cũng không bận tâm suy nghĩ nhiều. Chỉ là, khi sinh mệnh của nàng giảm xuống đến một mức độ nhất định, ở nơi xa, tại tháp pháp sư, Ranni từ từ ngẩng đầu nhìn về phía trước, đôi mắt xanh thẳm tràn đầy vẻ nặng trĩu.
"Ta lấy danh Ranni Phù Thủy tuyên cáo: Chớ quấy nhiễu mẹ ta đang say ngủ như bùn! Hỡi những kẻ tội lỗi, hãy truyền bá hậu thế — Nữ vương cuối cùng của Caria! Nữ vương Mặt Trăng tròn Rennala, như hóa thân của màn đêm tao nhã."
Nàng muốn thay thế mẹ mình, Rennala, chiến đấu!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.