(Đã dịch) Cái Này Mẹ Nó Cũng Được? - Chương 442: Quả thật là không nên quá bổng!
Thật kỳ lạ.
Aihara Enju thấy kỳ lạ vì Rentaro không nhìn thấy Kyubey, nàng buông tay xuống và chăm chú nhìn Kyubey trên tay với vẻ đầy nghi hoặc.
Lúc này, Kyubey chăm chú nhìn Aihara Enju nhưng không nói lời nào, bởi điều đó chẳng cần thiết.
Cùng lúc đó, ở một nơi khác.
Lãnh Mạch dùng số tiền kiếm được điên cuồng sỉ nhục chủ nhân của một căn biệt thự nào đó, khi��n người này phải dọn đi ngay trong đêm. Nhờ vậy, cả nhóm đã có được một nơi trú ngụ tạm thời.
Trong phòng khách, Akemi Homura siết chặt đầu Kyubey và đặt vô số tài liệu về sinh nở ngay trước mặt nó.
"Ta muốn ngươi tối nay phải xem hết một núi tài liệu về sinh nở này cho ta, bằng không ta sẽ giết ngươi!"
"Vâng, thưa Nữ hoàng!"
Kyubey nghe vậy lập tức đứng thẳng dậy chào đáp, hệt như một con chó trung thành của Akemi Homura, chỉ cần là mệnh lệnh của Akemi Homura, nó sẽ làm mọi thứ.
Phải nói rằng, phép màu và ma pháp trong phương diện này đáng sợ đến lạ kỳ, nhưng lại cực kỳ phù hợp.
Một bên, đám người Lãnh Mạch đương nhiên đang họp, bởi hành động tiếp theo không thể chỉ vài ba câu là có thể quyết định được.
"Hôm nay, ta xin mời mọi người uống Coca. Coca-Cola là thức uống cần thiết khi họp, không thể không nếm." Lãnh Mạch với dáng vẻ của một tư lệnh, ngồi tại bàn ăn trong biệt thự, quay sang những người đang ngồi xung quanh và mở lời.
"Ực ực ực... Ợ! Vậy tiếp theo chúng ta sẽ sắp xếp thế nào?" Madoka-senpai uống cạn ly Coca-Cola trước mặt chỉ trong một ngụm, thỏa mãn ợ hơi rồi hỏi.
"Đơn giản thôi! Kyubey đã bắt đầu tìm kiếm trên diện rộng bọn trẻ, tin rằng chúng sẽ tự mình quản lý tốt. Tiếp theo chúng ta chỉ cần tạo ra một mái nhà riêng cho bọn trẻ là được. Hãy dùng toàn bộ khu Tokyo!" Lãnh Mạch nhìn những người xung quanh với vẻ mặt như thể 'Tôi đã nói xong rồi, ai đồng ý, ai phản đối nào?'.
"Nghe thì có vẻ đơn giản, nhưng ngươi chắc chắn chúng ta có thể chăm sóc được hết không? Dù Kyubey có thể giúp, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là Kyubey." Kaneki Ken đưa ra ý kiến của mình.
"Vấn đề này ta đã có một ý tưởng chưa chín muồi!" Lãnh Mạch tự tin cười một tiếng.
"Kế sách gì?" Kaneki Ken uống một ngụm Coca-Cola nhìn Lãnh Mạch.
"Mục đích cuối cùng của chúng ta là cứu vớt thế giới này, vậy trước tiên hãy đặt ra một mục tiêu nhỏ: chơi khăm những kẻ từng kỳ thị bọn trẻ."
"Emmm... Không ý kiến, nhưng chắc chắn không phải tất cả mọi người đều kỳ thị bọn trẻ chứ?"
"Kêu gọi! Kéo họ về để chăm sóc lũ trẻ."
"Thì ra là vậy. Vậy vấn đề đặt ra là, việc khởi đầu thì không sao, nhưng đến cuối cùng, chắc chắn sẽ có người bị áp lực mà phản bội, vậy phải làm sao? Ngươi hiểu ý ta mà."
"Rất tốt khi đặt câu hỏi, nhưng không quan trọng! Ta lại có một ý tưởng chưa chín muồi."
"Xin mời ngươi bắt đầu biểu diễn."
"Tính ra thì Aldebaran sắp đến rồi."
"Ồ? Sao lại nói vậy?"
"Trước khi Aldebaran đến, chúng ta sẽ mua chín mươi phần trăm đất đai ở khu Tokyo, sau đó dồn những người khác vào mười phần trăm diện tích đất còn lại. Chắc chắn họ sẽ căm ghét ta. Chúng ta cũng không phải là không cho họ cơ hội, trước tiên sẽ không bán bất cứ thứ gì cho họ, sau đó ban ngày chúng ta sẽ phát sóng trực tiếp cảnh ăn lẩu thịnh soạn, ăn uống no say; tối đến ta sẽ làm DJ, khuấy động không khí. Kéo dài một tuần lễ như vậy, ta tin rằng tinh thần của đám người đó chắc chắn sẽ hỗn loạn."
"..."
"Sau đó chúng ta sẽ ra điều kiện: giết chết Aldebaran, chúng ta sẽ trả lại đất cho họ."
"Mẹ kiếp, ngươi không phải là đang đẩy họ vào chỗ chết sao??"
"Muốn chết sao? Đâu có dễ dàng như vậy! Tao sẽ ở phía sau, bật chế độ hồi sinh cho họ. Bởi vậy, kết quả chỉ có một! Đó là chiến thắng!"
"..."
Trời ạ, ngươi thà giết họ còn hơn!
Vừa đói vừa mệt, tinh thần lại tan vỡ, bị đẩy đi chịu chết mà còn được hồi sinh.
Trong lúc nhất thời, tất cả mọi người đều im lặng, họ tạm thời không nghĩ ra được kế hoạch nào điên rồ và bệnh hoạn hơn thế.
Ngược lại, Lãnh Mạch lại vô cùng vui vẻ, ngông cuồng cười lớn.
"Ha ha ha ha! Bởi vậy họ sẽ phải đối mặt với nỗi đau mà cả thế giới sẽ cảm nhận được!! Những gì họ sẽ phải đối mặt cũng chính là những thứ mà bọn trẻ đã chết đã từng trải qua!"
"Emmm... Không ổn!" Madoka-senpai giơ tay ngăn lại tràng cười điên cuồng của Lãnh Mạch.
"Ừm? Chỗ nào không ổn?" Lãnh Mạch không ngờ Madoka-senpai lại đứng ra vào lúc này. Chẳng lẽ sự chính nghĩa trong nàng không cho phép nàng làm vậy sao? Chẳng lẽ nàng thực sự phản bội rồi?
"Vẫn chưa đủ tuyệt vọng. Ta nghĩ nên tiêm Gastrea Virus vào cơ thể những người này, để họ cũng nh�� bọn trẻ, khi đạt đến một mức độ nào đó sẽ biến thành Gastrea. Như vậy mới có thể tái hiện hoàn hảo nỗi đau của bọn trẻ. Đợi khi họ chiến thắng trở về, chúng ta sẽ bán thuốc giải. Ngươi thấy thế nào? Dù sao thuốc giải chỉ có chúng ta có, mỗi người năm triệu chẳng phải quá đáng chứ?" Madoka-senpai nở một nụ cười điên rồ và bệnh hoạn, vừa 'thân thiết' vừa 'hiền lành' đến đáng sợ.
"Ồ! Kế hoạch hay! Cái này không phải là giúp chúng ta vớt về số tiền đã bỏ ra ban đầu sao? Còn trắng tay kiếm được chín mươi phần trăm đất ở khu Tokyo! Cả hai cùng thắng lớn!" Lãnh Mạch nghe vậy hai mắt sáng rỡ, cảm thấy như được thăng hoa.
Sau đó...
"Hắc hắc hắc hắc..."
"A a a a..."
Lãnh Mạch và Madoka-senpai đạt được nhất trí, bắt tay nhau cười phá lên một cách khoái trá.
Những người xung quanh nhìn thấy cảnh này đã không còn muốn nói gì nữa. Thế giới này hết cứu rồi, ai cũng không cứu được.
Lúc này, Tokisaki Kurumi với tâm trạng phức tạp, vỗ vai Sawa đứng bên cạnh, thành khẩn nói: "Ngươi thấy mình kéo chúng ta qua đây là đ��ng đắn sao?"
"Thôi đi... Bây giờ nói gì cũng đã muộn rồi." Sawa hiểu ý của Tokisaki Kurumi. Khi những kẻ như họ đã can thiệp, thế giới này xem như xong, hơn nữa lần này lại không có bất kỳ ràng buộc hay giới hạn nào.
Quỷ mới biết cuối cùng sẽ biến thành cái dạng gì.
"Có một điều ngươi có thể yên tâm, đến cuối cùng chắc chắn sẽ là một kết quả tốt." Lúc này, Akemi Homura từ một bên bước tới, nghiêm túc nói với Sawa.
"Nhớ lại thế giới của Ouma Shu... Ta đại khái đã hiểu."
Sawa với tâm trạng phức tạp quay đầu nhìn về phía Ouma Shu, hồi tưởng lại danh tiếng của hắn ở thế giới của mình. Không biết vì sao, trong khoảnh khắc này, Sawa cảm thấy mình vừa mới gieo xuống một hạt giống nào đó.
Nhưng dù là vậy, dù phải dùng bất cứ thủ đoạn nào, nàng cũng sẽ làm tất cả.
Dù sao, trong chuyện cứu vớt thế giới này, nàng sẽ không có nguyên tắc, cũng sẽ không có giới hạn cuối cùng.
Nhưng trước mắt... e rằng vẫn phải đợi đám Lãnh Mạch này chơi chán đã rồi mới tính.
"Ai..." Một tiếng thở dài bất đắc dĩ, Sawa cảm thấy mình như có hơi thừa thãi, nhưng nếu có thể cứu vớt thế giới thì không thành vấn đề.
Vừa lúc đó, Lãnh Mạch và Madoka-senpai đột nhiên quay đầu nhìn về phía Sawa.
Đùng! Đùng! Đùng!
Mặc dù không biết tại sao, nhưng Sawa, trong khoảnh khắc bị hai người nhìn chằm chằm, ngay lập tức trong lòng vang lên một tín hiệu chẳng lành nào đó.
"Có... có chuyện gì không?" Sawa cảm thấy hoảng sợ, nhưng lại không dám thốt nên lời.
Thì ra Sawa đã hiểu rõ hậu quả của việc làm phiền Lãnh Mạch và Madoka-senpai. Thậm chí, chỉ cần cô có thể ở bên cạnh họ, sau đó bất cứ kẻ thù nào của cô, cô chỉ cần dụ dỗ một chút để kẻ thù đó chọc giận đám người này, và thế là kẻ thù đó sẽ vĩnh viễn biến mất.
"Có một việc cần ngươi xác định." Lãnh Mạch nhìn chằm chằm Sawa trước mặt, vẻ mặt trở nên sắc bén.
Đừng sắc bén như vậy, ta sợ hãi!
Sawa bị ánh mắt của Lãnh Mạch dọa cho giật mình, nhưng lại không dám nói gì, chỉ có thể run rẩy ngồi im tại chỗ.
"Chuyện gì?"
"Ngươi muốn một thế giới như thế nào?"
"A?"
Sawa nghe vậy không khỏi sững sờ, hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra.
"Ý của ta là ngươi muốn một thế giới như thế nào. Kết quả cuối cùng hoàn toàn có thể do ngươi quyết định. Nếu muốn cứu vớt thì hãy cứu vớt một cách triệt để, đừng để đến lúc đó, bạn thân của ngươi lại buộc lòng phải giết ngươi để đoạt lại sức mạnh, rồi chạy đi liều mạng với Takamiya Mio."
"Còn có thể như vậy sao?"
Sawa bỗng cảm thấy khó tin, hoàn toàn không nghĩ tới việc cứu vớt thế giới còn có thể cứu vớt theo kiểu này.
Bao nhiêu nỗ lực của cô chỉ để cầu một kết quả có thể chấp nhận được, vậy mà trước mặt Lãnh Mạch, kết quả đó lại có thể được 'đặt hàng' trực tiếp ư?
Trong lúc nhất thời, Sawa có một nỗi buồn vì tại sao sự chênh lệch giữa người với người lại lớn đến vậy.
Chính mình cực khổ nỗ lực đến giờ vẫn chưa thấy lấy một tia hy vọng, vậy mà gặp Lãnh Mạch thì lại có thể trực tiếp 'sản xuất' hy vọng theo ý muốn.
Các ngươi có phải là hack quá đáng rồi không?
"Đương nhiên có thể chứ, phép màu và ma pháp là có thật!" Lãnh Mạch như nghĩ ra điều gì đó, bất giác lộ ra vẻ mặt buồn cười.
"Không sai không sai, phép màu và ma pháp là có thật!" Madoka-senpai dường như cũng hiểu ra, cũng bật cười vào lúc này.
"Phép màu và ma pháp sao? Nha!" Sawa dù không biết phép màu và ma pháp là gì, nhưng cô đã cảm nhận được khả năng của chúng.
Đúng là tuyệt vời không gì sánh bằng!
Một bên, đám người Akemi Homura nhìn thấy Sawa kích động như vậy, không khỏi thở dài một tiếng.
Đứa trẻ này hết cứu rồi, hoàn toàn sa vào âm mưu thâm hiểm.
Hy vọng khi thực sự nhận thức được phép màu và ma pháp là gì, ngươi vẫn có thể kiên trì sống tiếp.
Ừ ừ.
Tất cả mọi người đồng loạt gật đầu trong im lặng, điều duy nhất khiến họ khó hiểu là Sawa rõ ràng đã từng chứng kiến phép màu và ma pháp rồi, vậy mà không hiểu sao cô ấy dường như vẫn không ý thức được sự đáng sợ của chúng.
Có lẽ là do cô ấy đã thực sự đến bước đường cùng rồi.
Lúc này, sau khoảnh khắc kích động, Sawa bỗng hơi chùng xuống, có chút mơ màng nhìn Lãnh Mạch.
"Xin lỗi, vấn đề này ta chưa từng nghĩ tới. Trước đây, chỉ riêng việc tìm kiếm hy vọng cũng đã khiến cô kiệt sức, hoàn toàn chưa từng nghĩ đến mình muốn một thế giới như thế nào."
"Thì ra là vậy, ta đã hiểu tình huống này rồi." Lãnh Mạch nhìn thấy Sawa trả lời như vậy cũng minh bạch tình huống, dù sao thì nàng cũng đã rất cố gắng.
"Vậy ngươi cứ từ từ suy nghĩ, dù sao thời gian còn rất nhiều."
Madoka-senpai cũng chẳng bận tâm về điều đó, ra hiệu rằng thời gian còn nhiều, không cần phải lo lắng gì cả.
"Ừm, cảm ơn."
Sawa nghe vậy thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy nhẹ nhõm từ tận đáy lòng.
...
Bên kia, tối hôm nay.
Rentaro cùng Aihara Enju bắt đầu hộ tống Seitenshi di chuyển. Gần đây Seitenshi nhận được lời đe dọa ám sát từ một sát thủ vô danh.
Nhờ biểu hiện xuất sắc trước đó, Rentaro được Seitenshi trọng dụng, nên nhiệm vụ hộ tống lần này đương nhiên cũng có anh.
Trên đường phố, trong chiếc xe cao cấp màu đen, Seitenshi và Rentaro đang trò chuyện.
Trên một tòa nhà cao tầng ở đằng xa, một khẩu súng bắn tỉa AX338 đang nhắm thẳng vào chiếc xe hơi cao cấp màu đen đang di chuyển.
Ngay giây tiếp theo, tiếng súng vang lên.
Ầm ——!
Một tiếng súng lớn vang dội, viên đạn trong nháy mắt bay ra khỏi nòng súng.
Mục tiêu của viên đạn chính là Seitenshi đang ngồi trong chiếc xe hơi cao cấp màu đen.
Ngay tại khoảnh khắc viên đạn sắp sửa trúng đích!
"Cẩn thận!"
Rentaro như đã biết trước mọi chuyện, lập tức đè Seitenshi xuống. Ngay lập tức, kính chống đạn của chiếc xe hơi màu đen bị xuyên thủng.
Loảng xoảng!
Chiếc xe hơi cao cấp bị trúng đạn, thắng gấp rồi lao thẳng vào hàng rào bên đường.
"A... A ——!"
Seitenshi bị tình huống bất ngờ dọa cho rít gào, còn Rentaro lập tức vội vàng kéo Seitenshi ra khỏi xe.
"Đi mau!"
Ngay giây tiếp theo, tất cả mọi người bắt đầu dùng thân mình che chắn cho Seitenshi.
Mà trên cao ốc.
"Xin lỗi, chủ nhân. Ám sát thất bại."
Tina vừa nói lời xin lỗi vào điện thoại di động, sau đó cô cúp máy và đứng ở một góc trên nóc nhà, dõi theo Seitenshi đang ở trong xe dưới đường.
"Ngươi rốt cuộc là ai, đã phá hỏng hành động của ta."
Nàng khó hiểu nhìn về phía trước. Khoảng cách này, dù cô có sở hữu năng lực nhìn của cú đêm cũng không thể nhìn rõ được tình hình dưới mặt đất.
Đồng thời, một con Kyubey màu trắng lặng lẽ không một tiếng động xuất hiện bên cạnh cô, cũng chăm chú nhìn con đường phía trước.
Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, Tina thở dài một tiếng rồi quay người bước đi.
"Kyubey, đi thôi."
Kyubey nghe vậy lập tức quay người đi theo, với vẻ ngoài dễ thương, ngây thơ.
Tina không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng có một điều cô có thể khẳng định: những người khác không nhìn thấy Kyubey.
Sự xuất hiện của Kyubey khiến Tina có chút tò mò, vì vậy cô đã điều tra thử. Kết quả phát hiện người bình thường không nhìn thấy Kyubey, chỉ có Cursed Child mới có thể nhìn thấy.
Cứ như thể Thượng Đế thương xót, mỗi một Cursed Child đều có một con Kyubey ở bên cạnh.
Những Kyubey này thậm chí có thể liên kết lại để chăm sóc Cursed Child.
Tina rất cảm kích tình huống này, dù không biết đằng sau có âm mưu gì, nhưng chỉ cần sự xuất hiện của Kyubey có thể khiến Cursed Child vui vẻ, bật cười là đủ rồi.
Dù sao thì Cursed Child cũng không có tương lai...
Ngày hôm sau.
Vì chuyện Seitenshi bị tấn công, Rentaro yêu cầu điều tra kẻ tấn công là ai và tìm đến Sumire Muroto.
"Bác sĩ, có manh mối gì không?"
"Tạm thời chưa có, bất quá Rentaro..." Sumire Muroto nhìn Rentaro trước mặt, rất kinh ngạc về những thành quả gần đây của anh.
Chỉ là... nếu không có sự việc kia, có lẽ cô đã rất vui vẻ rồi.
"Bác sĩ?" Rentaro không rõ ý nghĩa của việc Sumire Muroto có tâm trạng nặng nề như vậy.
"Rentaro... Có một chuyện ta cần ngươi điều tra. Nếu chuyện này xảy ra vấn đề, thế giới không chừng sẽ bị hủy diệt." Sumire Muroto nghiêm trọng nhìn Rentaro.
"Thế giới sẽ bị hủy diệt? Bác sĩ?" Rentaro có chút khó tin.
"Là Gastrea Virus sao?" Aihara Enju ôm Kyubey, tò mò hỏi.
"Không phải... Là một thứ cổ xưa hơn cả Gastrea —— Tinh Linh..." Sumire Muroto nghiêm trọng nói.
"Tinh Linh?" Rentaro nghe vậy không khỏi nghi ngờ, hoàn toàn không biết thế giới này lại còn tồn tại thứ gọi là Tinh Linh.
"Không sai, Tinh Linh. Đó là một loài vật đã tồn tại từ trước khi Gastrea Virus xuất hiện. Chỉ riêng sức mạnh của một Tinh Linh mạnh nhất đã có thể khiến cả một lục địa bị xóa sổ khỏi bản đồ." Sumire Muroto hồi tưởng lại những lời đồn từ rất lâu về Tinh Linh.
"Cái gì?" Rentaro nghe vậy không khỏi giật mình. Nếu là người khác, anh sẽ nghĩ đó là l���i đùa cợt, nhưng người phụ nữ trước mắt anh là Tứ Hiền Giả, khẳng định không phải nói đùa.
"Tinh Linh đã biến mất mấy trăm năm nay đã trở lại rồi... Ta muốn ngươi đi điều tra mục đích của chúng là gì. Trong số chúng, một kẻ là đàn ông tóc đen mắt đen, nhìn thoáng qua đã thấy không giống người tốt. Người còn lại mặc quân phục màu trắng, có đôi mắt dị sắc, vũ khí là quân đao."
Đôi mắt của Sumire Muroto lóe lên tinh quang khi nhìn chăm chú Rentaro, nhưng họ không hề hay biết, trong ánh mắt của Kyubey đang nằm trong lòng Aihara Enju, một tia sáng nào đó vừa lóe lên.
Truyện được chuyển ngữ với tất cả tâm huyết, kính mời quý độc giả cùng thưởng thức tại truyen.free.