"Bác sĩ… Nhưng giờ tôi phải đi bảo vệ Seitenshi-sama." Rentaro cảm thấy khó xử, vì anh đang có nhiệm vụ.

Mà Sumire Muroto thấy Rentaro trả lời như vậy, không khỏi thở dài một tiếng.

"Rentaro… Đôi lúc tôi thật sự mong cậu có thể hiểu được điều gì quan trọng hơn, điều gì có thể để sau."

"Dù bác sĩ nói vậy, tôi cũng không thể ngay lập tức tìm được người cô cần. Nhưng tôi sẽ lưu ý, có lẽ tôi có thể hỏi Seitenshi-sama." Nghĩ đến đó, Rentaro thành thật nhìn Sumire Muroto nói.

"Cũng phải thôi, Seitenshi có lẽ có cách tìm kiếm trên diện rộng. Nhưng… Chuyện này e rằng chẳng mấy ai tin. Tinh Linh từ trước đại băng vỡ, biến mất mấy trăm năm, giờ lại đột nhiên xuất hiện, ha ha. Thật sự quá vô lý." Sumire Muroto trầm tư nhìn Rentaro.

"Bác sĩ, chẳng lẽ Tinh Linh thật sự đáng sợ đến thế sao?" Rentaro chưa từng rõ về sự đáng sợ của Tinh Linh, và đây là lần đầu tiên cậu nghe nói đến.

"Đó là đương nhiên. Căn cứ ghi chép, trước khi Gastrea Virus xuất hiện, Tinh Linh chính là mối đe dọa đáng sợ nhất. Chúng cướp đi sinh mạng vô số người, có thể nói là thiên tai chưa từng có. Thậm chí còn có một bộ phận chuyên đối phó Tinh Linh, chỉ là sau khi Gastrea Virus xuất hiện, mọi thông tin về Tinh Linh đều biến mất."

Sumire Muroto nghiêm nghị nói, hoàn toàn khẳng định sự tồn tại của Tinh Linh.

"Tôi hiểu rồi, bác sĩ. Chuyện Tinh Linh tôi sẽ điều tra." Rentaro nghiêm túc nói với Sumire Muroto.

Cùng lúc đó, Tina m�� màng xuất hiện trên chiếc ghế ven đường, Kyubey bên cạnh đang ngơ ngác nhìn cô bé.

"Ơ! Đây không phải Tina King sao?"

Đột nhiên, một giọng nói vang lên bên cạnh cô bé. Tina nghe vậy, mơ màng ngồi dậy ngẩng đầu nhìn.

"A, là anh Lãnh Mạch hôm qua." Tina nhận ra Lãnh Mạch ngay lập tức, nhờ có anh ấy mà cô bé bớt đi không ít phiền toái.

"Đúng rồi, là tôi đây. Nếu em đã ở đây… thì cái tên Rentaro đáng ghét kia chắc chắn đang ở gần đây rồi."

Lãnh Mạch vừa nói vừa quay đầu nhìn quanh, tìm kiếm bóng dáng Rentaro.

Anh ta nhớ rất rõ, sau lần đầu Rentaro và Tina gặp mặt, buổi tối hôm đó cậu ta tấn công Seitenshi, rồi ngày hôm sau hai người chạm mặt trên đường và Rentaro còn đút Tina ăn.

"Rentaro? Anh ta là ai vậy?" Tina nghe thấy cái tên này, khuôn mặt cô bé hiện lên vẻ vô cùng nghi hoặc, vì Lãnh Mạch đã làm gián đoạn dòng thời gian, khiến cô bé bây giờ không hề quen biết Rentaro.

"Chính là người mà em đáng lẽ phải yêu thích." Lãnh Mạch không che giấu, nói thẳng ra thông tin cốt lõi nhất.

"A? Ai vậy cơ?" Tina làm ra vẻ như mình không hề biết, nhìn Lãnh Mạch.

"Còn không phải vì sự xuất hiện của tôi đã cắt đứt ràng buộc giữa em và cậu ta sao? Mong em đừng trách tôi, tôi là vì tốt cho em đấy. Hắc hắc hắc hắc…" Nói rồi, Lãnh Mạch lộ ra nụ cười gian xảo. Những cặp đôi khác anh ta cơ bản không phá, nhưng phá cặp này thì chẳng có chút cảm giác tội lỗi nào.

"Anh nhìn thế nào cũng chẳng phải người tốt, onii-san." Tina thấy Lãnh Mạch như vậy không khỏi bắt đầu càu nhàu.

Ai ngờ vừa lúc đó, Kyubey đột nhiên nói với Lãnh Mạch: "Sumire Muroto đã bảo Rentaro đi tìm Tinh Linh rồi."

"Nāni? Rentaro muốn tìm Tinh Linh ư? Còn có chuyện tốt như vậy!" Lãnh Mạch nghe nói vậy lập tức nở nụ cười tươi roi rói, thậm chí còn cảm thấy có gì đó có thể lợi dụng.

"A! Nó nói chuyện!!" Tina thấy Kyubey nói chuyện lập tức trợn tròn mắt, đầy kinh ngạc.

Cô bé không nhịn được đưa tay chọc Kyubey, nhưng Kyubey vẫn đứng yên như tượng, bất động như thạch rau câu.

"Onii-san, anh có thể nhìn thấy nó sao?" Tina nhớ ra điều gì đó, lập tức nghi ngờ hỏi Lãnh Mạch.

"Đương nhiên, thứ này muốn tạo ra bao nhiêu cũng được. Cứ cho là dùng nó để đỡ đạn cũng chẳng sao, đằng nào nó cũng không chết được." Lãnh Mạch cười gian tà, nắm lấy Kyubey.

"A?"

Một giây kế tiếp, Tina còn chưa kịp phản ứng thì đã thấy Lãnh Mạch lấy Kyubey vứt xuống đường cái, trong nháy mắt bị chiếc xe tải đi ngang qua nghiền nát bét.

"A! Kyubey! Kyubey của tôi!!" Mọi chuyện xảy ra quá nhanh, không cho Tina một chút thời gian phản ứng, cô bé giận dữ trong khoảnh khắc.

"Gọi tôi?"

Một Kyubey hoàn toàn mới xuất hiện trước mặt cô bé.

"A? Kyubey? Là nó sao? Sao lại thế này?"

Tina thấy tình huống này không khỏi tràn ngập kinh ngạc, hoàn toàn không hiểu chuyện gì xảy ra, rõ ràng cô bé tận mắt thấy Kyubey bị nghiền nát.

"Ý thức của Kyubey là một thể thống nhất, cơ thể chẳng qua chỉ là những đạo cụ được tạo ra. Giống như điện thoại di động, hỏng thì thay cái mới là được." Lãnh Mạch cười ha hả giải thích, sau đó lại ném Kyubey xuống đường cái.

Chiếc xe tải đi ngang qua lại nghiền nát bét Kyubey.

Sau đó Tina lại nhìn thấy một Kyubey khác xuất hiện, bé nhỏ đáng yêu ngồi xổm trước mặt cô bé.

Lần này Tina liền vội vươn tay ôm lấy Kyubey, không để Lãnh Mạch tiếp tục làm trò đáng sợ.

"Vậy thì… Onii-san, anh tìm tôi có chuyện gì không?" Tina ôm Kyubey, nghi hoặc nhìn Lãnh Mạch.

"Emmm… Em chẳng lẽ không có chút sợ hãi nào sao?" Phản ứng của Tina khiến Lãnh Mạch cảm thấy kỳ lạ. Theo lẽ thường, trẻ con thấy cảnh này đều phải sợ, nhưng Tina lại không hề sợ hãi.

"Sợ gì chứ?"

"Xem ra các em so với trẻ con bình thường còn kiên cường hơn." Lãnh Mạch thở dài một tiếng, vẻ mặt phức tạp.

Mà Tina nghe nói vậy lập tức hiểu ra Lãnh Mạch biết thân phận của mình, trong lòng đột nhiên dâng lên chút sợ hãi.

Nhận ra điều này, Lãnh Mạch cạn lời. Rõ ràng đến vật quỷ dị như Kyubey còn chẳng sợ, lại đi sợ một con người như anh ta.

Nhưng cũng đúng, những Đứa Trẻ Bị Nguyền Rủa đã chịu đủ quá nhiều sự bách hại.

"Yên tâm đi, tôi không giống những người khác đâu… Mà nói đi cũng phải nói lại, lần này tôi đến đây là để cứu vớt thế giới đấy." Lãnh Mạch lộ ra một nụ cười tà ác, vui vẻ giải thích với Tina.

"..."

Cái vẻ này của anh nhìn thế nào cũng chẳng phải người tốt đâu…

Tina đầy sợ hãi ôm Kyubey, cảm thấy mình thật sự đã gặp phải một kẻ xấu xa đáng sợ, chính là loại kẻ xấu chuyên đi bắt cóc trẻ con theo đúng nghĩa đen ấy.

"Đúng rồi, Tina King, em đói rồi đúng không? Nhân lúc cái tên Rentaro ghê tởm kia chưa tới, chúng ta đi ăn cơm nhé? Anh mời!" Lãnh Mạch giơ ngón tay cái lên, nói với nụ cười rạng rỡ.

"Mẹ đã từng nói không nên đi cùng người kỳ lạ." Tina mặt không cảm xúc nhìn Lãnh Mạch, cái vẻ ngoài của anh ta khiến cô bé chẳng thể tin được.

"Nói gì thì cũng muộn rồi, em đã bị theo dõi, cạc cạc cạc cạc cạc!"

Vừa dứt tiếng, Lãnh Mạch liền ôm lấy Tina, không cho cô bé bất kỳ phản ứng nào, trực tiếp phóng về phía một quán ăn gần đó, cưỡng chế mời cô bé đi ăn cơm.

"..."

Tina đối với tình huống này đã không biết phải nói gì. Cô bé ngồi một cách xốc xếch trong gió trên bàn ăn, nhìn đống thức ăn ê hề trên bàn mà có một cảm giác cạn lời khó tả.

Cưỡng chế mời người khác đi ăn cơm thế này, cô bé vẫn là lần đầu tiên thấy.

Ngược lại Lãnh Mạch không hề khách khí chút nào, vừa ăn vừa nói: "Tina, tối nay em muốn đi làm nhiệm vụ đấy à? Bỏ đi, em không đánh lại đâu."

"A? Onii-san, anh đang nói gì vậy?" Tina nghe vậy lại thấy kỳ lạ.

Ngay từ đầu, Lãnh Mạch đã hiểu biết quá cặn kẽ về mình, thậm chí biết cả những chi tiết nhỏ nhất.

"Nắm giữ gen cú mèo, là quân nhân cải tạo của En-Rand, trồng chip vào đại não để điều khiển máy trinh sát cỡ nhỏ "Tien Feld" từ xa, có thể bắn tỉa từ khoảng cách cực xa, bách phát bách trúng. Chiến đấu độc lập đạt hạng IP 98, danh hiệu "Hắc Phong"."

"Cái gì chứ… Hóa ra onii-san đã biết từ đầu." Tina nghe được lời của Lãnh Mạch, khuôn mặt cô bé hiện lên vẻ bi thương.

"Không sai! Tôi đã biết từ đầu! Cho nên, Tina Trump!"

"???"

"Đi theo tôi học, chẳng ai hiểu Đứa Trẻ Bị Nguyền Rủa hơn tôi đâu! Nha Cát!!"

"???"

Tuy không biết anh đang nói gì, nhưng luôn cảm thấy có gì đó không bình thường.

Tina Trump là ai?

"Cái đó… Đại ca ca, có phải anh nhớ nhầm tên em rồi không?" Tina khó xử nhìn Lãnh Mạch, vừa dùng thìa múc một miếng cơm cà ri ăn, vừa hỏi.

"Tina King?"

"Sai rồi."

"Tina Trump?"

"Cũng sai luôn."

"Vậy… Tina Nha Cát?"

"Là Tina Sprout, này…"

Tina thấy Lãnh Mạch hoàn toàn không nhớ được tên mình, hoàn toàn cạn lời, cũng không biết là cố ý hay do thông tin sai lệch.

Nhưng th��ng tin này làm sao có thể sai được, chắc chắn là cố ý rồi.

"Nāni?" Lãnh Mạch nghe được đáp án này lập tức mặt mày hoảng sợ như gặp ma.

"Sao lại kinh hãi vậy? Này… Thôi bỏ qua chuyện này đi, onii-san rốt cuộc tìm em có chuyện gì?"

"Không có gì cả, chỉ là tôi cảm thấy nhiệm vụ của em không cần tiếp tục nữa, nếu không sẽ rất tệ. Sau đó có một đại sự sắp xảy ra, sao hả, đi theo tôi hành động đi." Lãnh Mạch nghiêm túc nói.

"..."

Tina trong lúc nhất thời không biết phải trả lời thế nào. Thực ra cô bé sớm đã có thể trốn thoát, nhưng dù có trốn thoát thì cũng biết đi đâu?

Còn không bằng cứ như bây giờ.

Ai cũng biết đãi ngộ của những Đứa Trẻ Bị Nguyền Rủa, những đứa trẻ được chọn có thể ăn no bụng đã là may mắn lắm rồi.

Thậm chí có những đứa vừa sinh ra đã bị mẹ bóp chết ngay khi phát hiện là Đứa Trẻ Bị Nguyền Rủa…

"Nói mấy chuyện này có ích gì đâu, đi đâu thì cũng như nhau thôi, phải không onii-san?"

"..."

Lần này Lãnh Mạch trầm mặc, nụ cười trên mặt cũng dần biến mất.

"Nếu em không thể tự quyết định, vậy thì để tôi giúp em quyết định vậy, Tina Trump!"

"..."

Chẳng muốn càu nhàu nữa rồi, onii-san.

Tina uể oải nhìn Lãnh Mạch, hoàn toàn chẳng muốn nói chuyện. Tên của mình chẳng lẽ lại khó nhớ đến thế sao?

"Nhưng mà… nhiệm vụ…" Cô bé nghĩ đến nhiệm vụ ám sát Seitenshi.

"Bỏ đi, không có hy vọng đâu. Em cũng không muốn mình không có tương lai đâu, phải không Tina?"

"..."

Sao mà nghe giọng điệu của anh cứ thấy là lạ ở chỗ nào ấy nhỉ.

Tina im lặng nhìn Lãnh Mạch, hoàn toàn không biết phải làm sao.

Nhưng mà…

"Xin lỗi, onii-san. Em đã không còn lựa chọn nào khác, nhưng mà, onii-san trông cũng tốt bụng mà?"

Tina ăn xong phần cơm cà ri trước mặt rồi đứng dậy, đánh giá Lãnh Mạch.

Cô bé định rời đi.

Lãnh Mạch thấy tình huống này muốn ngăn lại, nhưng cô bé rất nhanh đã né tránh đi.

"Vô dụng thôi, onii-san. Chúng em, những Đứa Trẻ Bị Nguyền Rủa, đi đâu cũng vậy thôi, chẳng có tương lai."

Tina mặt không cảm xúc nhìn Lãnh Mạch, phảng phất mọi thứ đều đã được định đoạt.

Đối mặt tình huống này, khuôn mặt Lãnh Mạch tràn đầy kinh ngạc, trong lòng càng thêm bi ai.

Thế giới này đối với Đứa Trẻ Bị Nguyền Rủa quá khắc nghiệt, đến mức ngay cả bản thân những Đứa Trẻ Bị Nguyền Rủa cũng chẳng còn chút hy vọng nào vào tương lai.

Cho nên…

Cho — nên —!

Rút súng, nhắm thẳng, mỉm cười.

Cạch.

"Em có nhầm lẫn gì không? Đây là bắt cóc đấy, tôi không quan tâm con tin có ý kiến gì đâu." Lãnh Mạch rút súng lục chĩa vào đầu Tina, lộ ra nụ cười "thân thiện" và "hiền hòa".

"..."

Onii-san, anh đúng là một kẻ tệ hại.

Trong phút chốc, Tina cả người cứng đờ tại chỗ, trợn tròn mắt nhìn Lãnh Mạch, hoàn toàn không nghĩ Lãnh Mạch lại bốc đồng đến thế, rút súng ngay trong quán ăn.

Những người xung quanh nhìn thấy súng trên tay Lãnh Mạch không khỏi hoảng sợ, thậm chí hét ầm lên.

Kết quả Lãnh Mạch trực tiếp lôi ra một tấm giấy chứng nhận.

"Yên lặng! Đừng cản trở công vụ!"

Những người xung quanh thấy giấy chứng nhận liền lập tức thở phào nhẹ nhõm, hóa ra là cảnh sát.

Khoảng mười phút sau, Lãnh Mạch đưa Tina về biệt thự của mình. Vừa vào cửa, anh liền thấy Akemi Homura và Kazusa đang chơi đá Kyubey.

"..."

Tina bên cạnh thấy cảnh này, không khỏi nhìn xuống Kyubey mình đang ôm.

Sao mà Kyubey ở trước mặt mấy người các anh/chị cứ như món đồ chơi vậy?

"Madoka-senpai và mọi người đâu rồi?"

Lãnh Mạch nhìn quanh một lượt, thấy Akemi Homura và Kazusa, nhưng không thấy những người khác đâu, anh nghi ngờ hỏi.

Nghe vậy, Akemi Homura và Kazusa liền dừng trò chơi lại, quay đầu nhìn Lãnh Mạch.

"Madoka-senpai và mọi người đã đi mua bất động sản rồi. Vậy… cô bé bên cạnh anh là sao?"

"Tôi vừa bắt cóc về đấy."

"???"

Anh rốt cuộc có tài năng gì mà lại quang minh chính đại nói ra chuyện bắt cóc như thế?

Akemi Homura thấy tình huống này không khỏi khóe miệng giật giật, còn Sawa bên cạnh thì càng không biết phải nói gì.

Nhưng không sao cả.

Lúc này cứ giữ im lặng là tốt nhất.

Ngược lại Akemi Homura đưa tay nói với Tina: "Nếu đã đến rồi thì cứ ở lại, đừng để ý cái tên này nói bắt cóc, thực ra là đang giúp em đấy."

"Tôi không nghĩ onii-san chĩa súng vào đầu người khác lại là người tốt đâu."

"..."

Trong nháy mắt, ánh mắt Akemi Homura nhìn Lãnh Mạch trở nên sắc bén.

Tên khốn nhà anh rốt cuộc đã làm gì!

"A cái này… Em nghe tôi giải thích đã. Tôi bảo Tina đi theo tôi, nhưng cô bé từ chối."

"Vậy nên anh liền dùng súng lục chĩa vào đầu cô bé?"

"Đúng thế, dù sao tôi thấy cô bé cũng chẳng muốn đi theo tôi, lại còn tự nói là không có tương lai, tôi liền không nhịn được, lập tức bắt cóc cô bé rồi đưa về đây."

"..."

Akemi Homura nghe lời giải thích này tuy cảm thấy hợp tình hợp lý, nhưng đã hận không thể xông lên, đâm một dao giết chết cái tên khốn kiếp trước mặt này.

Còn Sawa thì…

"Anh ta như thế này là bình thường à??"

"Bình thường… Bình thường đến mức thái quá! Chỉ có cái tên khốn này mới làm ra loại chuyện như vậy được thôi."

Akemi Homura run giọng giải thích, biết thế đã không nên để Lãnh Mạch ra ngoài.

Ai ngờ vào lúc này, cửa chính bị đẩy ra, Ouma Mana và Ouma Shu trở về.

"Aiya! Tức chết tôi rồi! Shu! Onee-san tức muốn chết rồi!!" Ouma Mana vừa về đến đã mắng toáng lên, vẻ mặt vô cùng tức giận.

"Yên tâm đi, Mana-nee! Em đã giúp chị đánh bay mấy tên đó rồi!" Ouma Shu nắm chặt nắm đấm nghiêm túc nói.

"Sao vậy?" Sawa ngạc nhiên hỏi.

"Thế giới này nhắm vào tôi! Tôi mắt đỏ thì sao chứ! Tôi sinh ra đã mắt đỏ thì sao chứ! Mẹ kiếp, ra đường mười người thì chín người cho rằng tôi là Đứa Trẻ Bị Nguyền Rủa rồi muốn bắt nạt tôi!" Ouma Mana tức giậm chân, hận không thể trả thù đám người đáng chết đó.

"Nāni! Lại có người dám bắt nạt người của chúng ta ư?" Lãnh Mạch vừa nghe lập tức nổi giận. "Cái này mà cũng có à?"

Ngay lập tức, anh gọi điện thoại cho Madoka-senpai.

"Hey, Madoka-senpai à? Người của chúng ta bị bắt nạt rồi!"

"Cái gì! Tôi lập tức về! Tất cả tập hợp khẩn cấp!!!"

Trong điện thoại truyền đến tiếng gầm giận dữ của Madoka-senpai. Đây là muốn ban phát một "thiết quyền" cho bọn chúng!

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.