(Đã dịch) Cái Này Mẹ Nó Cũng Được? - Chương 52: Touka, em trai muốn hay không?
Sau khi hạ gục Yamori và Ayato, Lãnh Mạch đương nhiên không còn lý do gì để tiếp tục dạo phố. Hắn trực tiếp đưa Yamori đang bất tỉnh nhân sự cùng Ayato với toàn thân tan nát về phía Anteiku.
Những người qua đường trông thấy cảnh tượng này đều không khỏi ngạc nhiên, nhưng cũng không ai xen vào chuyện của người khác.
Mẹ con nhà Fueguchi lặng lẽ đi theo sau Lãnh Mạch, nhất thời không biết phải nói gì.
...
Anteiku, tiệm cà phê.
Đại sảnh.
Đinh linh.
Tiếng chuông gió cửa vang lên thanh thúy. Nghe tiếng, Touka mỉm cười quay đầu chào hỏi.
"Chào mừng... Sao cậu lại quay lại?"
Touka không khỏi nghi hoặc khi thấy người đến là Lãnh Mạch. Với Yamori và Ayato tả tơi như bùn đất bị kéo vào, nàng nhất thời không nhận ra.
Vừa bước vào, Lãnh Mạch kéo lê hai người vào đại sảnh. Thấy đại sảnh không có khách, hắn liền trực tiếp vứt họ xuống đất, hệt như vứt hai bao xi măng.
Lần này Touka càng thêm khó hiểu, nàng cau mày không sao hiểu nổi vì sao Lãnh Mạch lại kéo hai người này về sau một chuyến ra ngoài.
"Touka, em trai muốn không?" Lãnh Mạch tươi cười tiến lại gần, đứng trước mặt Touka và hỏi.
"Hả?"
Nghe vậy, Touka nhất thời không phản ứng kịp, đứng tại chỗ càng thêm ngỡ ngàng, hoàn toàn không hiểu Lãnh Mạch đang nói cái gì.
Em trai muốn hay không là sao... Chờ một chút!
Dường như ý thức được điều gì, Touka nhất thời trợn to mắt, bước nhanh tới, nhấc bổng Ayato đang mềm oặt lên.
"Ayato? Chuyện gì thế này?"
"Ồ, chị gái vô dụng của tôi."
Ayato với toàn thân tan nát còn chưa kịp hồi phục, vừa thấy Touka liền lập tức thốt ra giọng điệu ngạo mạn, nghe thật nực cười làm sao.
Hiện tại, người vô dụng đích thực chỉ có hắn mà thôi.
Nhưng không sao cả! Chờ mình hồi phục lại như cũ, mọi chuyện sẽ không thành vấn đề.
"Ngươi đây là có chuyện gì?"
Touka hoàn toàn không hiểu nổi tại sao lại thành ra nông nỗi này, nhưng dù sao thằng em của mình đã về, nhất định phải chăm sóc nó.
"Cắt! Ngươi không cần thiết biết!"
Ayato bị xách theo, tỏ vẻ vô cùng khó chịu với Touka, có lẽ vì trước kia mỗi người một ngả.
Mặc dù cụ thể không rõ ràng, nhưng từ kết quả hiện tại có thể thấy, về cơ bản Ayato đã chọn gia nhập Aogiri Tree và trở thành một Ghoul đích thực, trong khi Touka lại chọn gia nhập khu yên ổn, trở thành một kẻ yếu đuối trong mắt các Ghoul thực thụ.
Ayato không phải là người xấu, nhưng hắn có lối sống của riêng mình. Từ tận đáy lòng, hắn khinh thường Touka cam chịu đọa lạc, nhưng trong lòng lại mong Touka có thể đối mặt với thực tế.
Còn Touka, nàng chẳng để ý đến thái độ của Ayato, dù sao nó là ng��ời thế nào, Touka tự mình hiểu rất rõ.
Nàng quay đầu nhìn về phía Lãnh Mạch, đầy áy náy nói:
"Thật xin lỗi, thằng em tôi đã gây phiền phức cho cậu rồi, tôi sẽ đưa nó đi nghỉ ngơi trước đã."
Lời nói là vậy, nhưng người ta có thể cảm nh��n được trong giọng nói của nàng ẩn chứa sự vui sướng, dù sao cũng là người nhà của mình.
Cứ như vậy, Touka vui vẻ kéo lê Ayato trên mặt đất như một cái giẻ lau lên lầu, thậm chí khi lên lầu, người ta còn nghe thấy tiếng "đùng đùng đùng" va chạm vào cầu thang gỗ.
Chắc chắn là cố ý.
Đó là cách cô cố tình trả thù kẻ bất lịch sự Ayato đang bất động.
Đáng sợ làm sao!
Lãnh Mạch thấy cảnh này không khỏi rùng mình, tâm lý trả thù của phụ nữ quả là ghê gớm.
Nhưng không sao cả!
Dù sao người chịu tội cũng không phải mình, vậy thì không cần lo lắng.
Đúng lúc này, lão Yoshimura Kuzen đi tới, hắn ngồi xổm xuống, nhấc Yamori lên và nghiêm túc quan sát, lập tức nhận ra kẻ đó.
"Là Kabetora Jeison... Tên này không phải loại tốt lành gì. Để tôi xử lý hắn."
"Không, không cần." Lãnh Mạch nghe vậy lập tức không đồng tình, Yamori lại có công dụng lớn.
"Nếu cứ giữ lại thì..." Yoshimura Kuzen tỏ vẻ lo lắng, nhưng trong lòng vẫn rất thông cảm, dù sao thủ đoạn của Lãnh Mạch thế nào, bản thân ông đã từng nếm trải.
Nếu Yamori thật sự rơi vào tay Lãnh Mạch, e rằng còn khó chịu hơn cả chết.
Dù sao cũng là Ghoul... Thôi thì g·iết hắn đi cho rồi.
"Không cần lo lắng. Yamori thôi mà, hắn ta vừa hay có thể thay thế Kamishiro Rize, dù sao cũng không thể để cô ấy cứ mãi làm vật thí nghiệm cho mọi thứ được."
Lãnh Mạch vừa nói vừa chân thành nhìn Yoshimura Kuzen, thậm chí ngồi xổm xuống vỗ vỗ vai ông.
Nhất thời, một luồng cảm giác "ông đừng có không biết điều" đột nhiên dâng lên trong lòng Yoshimura Kuzen.
"Tôi hiểu rồi."
Sau một hồi im lặng ngắn ngủi, Yoshimura Kuzen hiểu rằng mình không thể ngăn cản Lãnh Mạch, chỉ có thể cầu nguyện trong lòng Yamori c·hết sớm một chút, để tránh phải chịu nỗi thống khổ còn hơn cả cái c·hết.
Mặc dù là kẻ địch, nhưng sự nhân từ này vẫn có thể ban cho hắn.
Yoshimura Kuzen chậm rãi đứng dậy, ông quay đầu nhìn về phía Lãnh Mạch, định nói gì đó.
"Chuyện liên quan đến Kamishiro Rize..." Ông có chút không biết nên mở lời thế nào, dù sao Lãnh Mạch trong mắt ông có địa vị cao hơn mình, cũng không biết nên khuyên nhủ hay nhắc nhở ra sao.
"Cô ấy thế nào rồi?" Lãnh Mạch thấy Yoshimura Kuzen nhắc đến Kamishiro Rize, không khỏi nghi hoặc.
"Về chuyện mất trí nhớ của cô ấy, cậu thật sự muốn để cô ấy khôi phục ký ức sao? Theo tôi được biết, tôi không nghĩ việc để cô ấy khôi phục ký ức là một điều tốt. Bây giờ cô ấy có tính cách giống như một cô gái bình thường, đã..."
"Tôi biết ông muốn nói gì."
Yoshimura Kuzen chưa nói hết thì bị Lãnh Mạch cắt ngang. Lãnh Mạch đứng tại chỗ, vẻ mặt trở nên nghiêm túc.
Về điểm này, hắn sẽ không lùi bước.
"Tôi biết ông đang nhắc nhở rằng Kamishiro Rize trước đây không phải là người tốt, ừm, tôi biết."
"Ừ, cô ấy chưa bao giờ là người tốt cả. Thậm chí có thể nói là c·hết cũng chưa hết tội..." Yoshimura Kuzen cảm khái nhìn Lãnh Mạch. Với một người tốt như Lãnh Mạch, ông không muốn thấy cậu phí hoài công sức, thậm chí cuối cùng lại phải làm những chuyện không muốn làm.
Cũng chính là bị buộc phải g·iết c·hết Kamishiro Rize sau khi cô ấy khôi phục ký ức.
Ông không muốn thấy Lãnh Mạch cứ thế giúp đỡ Ghoul, để rồi tự rước lấy kết cục bi thảm.
"Chủ tiệm, ông không cần lo lắng vấn đề này." Lãnh Mạch tự tin cười, dường như căn bản không có gì phải lo, ung dung tự tại.
"Trên thế giới này bi kịch rất nhiều, rất nhiều... Đến tuổi này của tôi... đã gặp quá nhiều bi kịch, vì vậy tôi hy vọng cậu không muốn điều đó xảy ra, việc Kamishiro Rize khôi phục ký ức, có thể sẽ phá hủy rất nhiều thứ..."
Yoshimura Kuzen nhìn thấy Lãnh Mạch khẳng định và quả quyết đến vậy, trong mắt tràn đầy cảm khái.
Ngày trước, chính ông cũng từng có cảm xúc tương tự, khi đó ông tin chắc mình có thể bảo vệ mọi thứ thật tốt.
Bảo vệ tốt vợ mình, bảo vệ tốt con mình.
Nhưng cuối cùng chẳng bảo vệ được điều gì, chỉ còn lại một mình bản thân.
Đồng thời, ông cũng hiểu được mình không thể thuyết phục Lãnh Mạch, giống như ông bây giờ không thể thuyết phục được bản thân của ngày xưa, không thể thuyết phục được đối phương.
Tựa như người ta không thể ngăn cản gió thu làm lá rụng, hay xuân đi thu tới; không thể ngăn cản thác nước từ núi cao đổ xuống ào ạt. Mọi chuyện tựa như nước chảy về sông, dù sức mạnh có lớn đến mấy cũng không thể thay đổi việc dòng sông cuối cùng sẽ đổ về biển cả.
"Không sao đâu, chủ tiệm. Ông không cần lo lắng, chuyện này tôi sẽ xử lý ổn thỏa thôi."
Lãnh Mạch vẫn lặp lại câu nói ấy, không cần lo lắng.
Nụ cười trên mặt càng tràn đầy thân thiện và khẳng định, ánh mắt rạng rỡ, mang theo vẻ tự nhiên, dường như không cần phải xem xét vấn đề bi thương này, mà muốn triệt tiêu nó từ gốc rễ.
Ai ngờ đúng lúc đó, Yoshimura Kuzen đột nhiên phát hiện Kamishiro Rize không biết từ lúc nào đã đứng ở ngay cửa.
Sau khi chạm phải ánh mắt của Yoshimura Kuzen, nàng nở một nụ cười gượng gạo, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.
Giờ phút này, Yoshimura Kuzen hiểu ra, nàng đã nghe thấy những lời mình vừa nói.
Đau đầu thật, sớm biết ông đã đi ra ngoài nói chuyện với Lãnh Mạch thì hơn.
Yoshimura Kuzen nhìn Kamishiro Rize đứng ở cửa, trong lòng đầy sự thất sách và tự trách.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.