Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Mẹ Nó Cũng Được? - Chương 526: Nhìn cho thật kỹ a! Lão sư của ngươi dùng như vậy!

Vào lúc Emilia đi tới đế đô, tìm những ứng cử viên khác để thương lượng việc nghênh chiến Quái thú Cá Voi Trắng.

Trong thư phòng của Roswaal.

Lúc bấy giờ, Roswaal mặt đầy kích động đứng trước bàn sách, Echidna vẫn giữ nụ cười của ma nữ ngồi đối diện.

“Sư phụ, Đảm Đương Ngạo Mạn đã chết. Con tự mình ra tay, không còn sót lại chút nào.”

Hắn mong đợi phản ứng của Echidna, dù chỉ là một lời khen cũng đủ khiến hắn không ngừng mong đợi.

Nhưng Echidna không hề nói ra điều hắn mong muốn, mà vẫn giữ nụ cười của ma nữ và nói ra một câu khiến Roswaal thấy quỷ dị.

“Mọi thứ đều nằm trong kế hoạch.”

Roswaal nghe vậy không khỏi lộ vẻ nghi hoặc, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang diễn ra.

Sau một thoáng nghi hoặc, hắn ngẩng đầu nhìn Echidna, muốn tìm kiếm câu trả lời từ nàng. Nhưng ngay khoảnh khắc ngẩng đầu, đôi mắt hắn không khỏi co rút lại, khó tin nhìn về phía sau lưng Echidna.

Lúc này, sau lưng Echidna từ lúc nào đã có thêm một người. Người đó đứng trong bóng tối của thư phòng, một đôi mắt sâu thẳm lộ ra, toàn thân ẩn mình trong màn đêm.

Thế nhưng Roswaal vẫn nhận ra được đối phương là ai.

Tế Tự Đại Tội của Giáo Đoàn Ma Nữ, Đảm Đương Ngạo Mạn, Lãnh Mạch!

Không thể nào! Rõ ràng hắn đã chết rồi chứ!

Lúc này Roswaal mới vỡ lẽ, câu nói kia của Echidna không phải nói với hắn, mà là nói với Lãnh Mạch.

“Tại sao… Rõ ràng là…”

“Rõ ràng đã thấy ta bị đốt không còn sót lại chút nào rồi mà?”

Lãnh Mạch nhìn thấy vẻ mặt vừa khó hiểu vừa chấn động của Roswaal, mở lời đầy thân tình nói.

Roswaal nghe vậy lập tức cảm thấy nặng nề, Lãnh Mạch còn đáng sợ hơn nhiều so với tưởng tượng.

Ngược lại, Echidna không hề để tâm chút nào, như thể đã biết từ trước. Nàng vẫn giữ nụ cười của ma nữ, ngẩng đầu nhìn sang Lãnh Mạch.

“Tiếp theo ông định làm gì?”

Lãnh Mạch không trả lời, mà dùng ngón tay bắt đầu vuốt ve khuôn mặt Echidna, trên mặt lộ ra nụ cười tà ác thuần túy, ánh mắt dõi theo Roswaal đang trừng mình đầy căm ghét.

A ha ha! Roswaal! Ta có thể chạm vào sư phụ của ngươi thế này, ngươi làm được sao?

Không làm được!

Nhìn cho kỹ đi! Sư phụ ngươi đang là của ta đây!

Tiếng cười ngông cuồng vang vọng trong lòng hắn. Roswaal càng lúc càng phẫn nộ, nhưng lúc này lại không dám ra tay.

Chỉ có thể trơ mắt đứng nhìn!

A ha ha ha ha ha! Cái biểu cảm này! Biểu cảm bất lực nhưng không cam lòng này, chính là biểu cảm ta vẫn luôn muốn thấy mà!!

A ha ha ha ha ha!

Lãnh Mạch nhìn thấy dáng vẻ đó của Roswaal thì vô cùng vui sướng, bay bổng, hoàn toàn thỏa mãn cái ý nghĩ tư lợi nhỏ nhen của mình.

Ngược lại, Echidna nhận ra ý đồ của Lãnh Mạch, cười khẽ nói: “Đụng chạm vào khuôn mặt của một thục nữ như vậy, thật là bất lịch sự.”

Khụ khụ!

Lãnh Mạch lúng túng ho khan một tiếng, rụt ngón tay đang trêu chọc về, rồi lại khôi phục vẻ khí thế của trùm phản diện nhìn Echidna.

“Ta cần ngươi nói cho Beatrice sự thật, và khiến nàng hoàn toàn đứng về phía Emilia. Sự tồn tại của ngươi có thể lộ diện. Tốt nhất là có thể hiện diện rõ ràng trước Emilia.”

“Ồ? Ngươi phải biết, một khi sự tồn tại của Ma Nữ xuất hiện bên cạnh Emilia, danh vọng vốn có của cô ấy sẽ biến mất không còn.” Echidna nghe vậy lộ vẻ hiếu kỳ, mặc dù nàng rất mong chờ bản thân xuất hiện bên cạnh Emilia, dù sao đây cũng là một phần sự tò mò của nàng.

“Ha ha, đây cũng là một phần của kế hoạch. Dù sao… Ngươi cũng mong muốn điều đó mà, phải không?”

Lãnh Mạch vỗ vỗ vai Echidna, khuôn mặt càng ghé sát lại gần, tràn ngập vẻ cảnh cáo.

Nghe vậy, Echidna không có bất kỳ thay đổi nào, nụ cười trên môi vẫn như cũ.

“Ta đã biết.”

“Rất tốt, ta thích vẻ ngoan ngoãn nghe lời như vậy của ngươi. Nếu không ta phục sinh ngươi cũng quá lãng phí, ngươi cũng không nên lén lút giở trò sau lưng nhé.” Lãnh Mạch cười khẩy nói, như thể đã nhìn thấu mọi chuyện.

Lại đang nhắc nhở ta ư?

Rốt cuộc ngươi muốn làm gì? Ta thực sự muốn biết.

Chắc chắn… chắc chắn là một chuyện mà không ai có thể ngờ tới.

Lúc này, nụ cười của Echidna càng trở nên mong đợi hơn, khẽ gật đầu khẳng định nói:

“Yên tâm đi, ta tuyệt đối sẽ không làm tiểu động tác.”

“Rất tốt, tiếp theo có thể bắt đầu hành động rồi.”

Lãnh Mạch nhếch mép cười, liếc nhìn Roswaal đang tức giận, đắc ý ngẩng cao đầu ưỡn ngực, biến mất khỏi thư phòng.

Ngay khi Lãnh Mạch rời đi, Roswaal lập tức không thể nhẫn nhịn được nữa.

“Sư phụ! Hắn…”

“Không có việc gì, ngươi và ta cũng không thể địch lại hắn. Thực lực của hắn đủ để khiến cả thế giới phải run rẩy, cho dù là Satella cũng không bằng một phần mười.”

Echidna không hề bận tâm chút nào, nói nghiêm túc với Roswaal.

“Nhưng nếu cứ tiếp tục thế này… Sư phụ, người căn bản sẽ chẳng có chút tự do nào.” Roswaal nhìn Echidna đầy vẻ không cam lòng.

“Tự do? Không phải, ngươi đã đoán sai rồi. Ngươi nghĩ ta bị ép buộc ư?”

“Chẳng lẽ nói!?”

“Đúng vậy, ta tự nguyện. Ta muốn biết hắn rốt cuộc muốn làm gì. Rõ ràng là đang giúp đỡ Emilia, nhưng giờ lại muốn đả kích danh vọng của cô ấy. Ta luôn cảm thấy đằng sau chuyện này chắc chắn có điều gì đó thú vị.”

Echidna cười đầy mong đợi, như thể không thể chờ đợi để biết câu trả lời đằng sau.

Ở một diễn biến khác, trong thư viện của Betty.

Bởi vì nhóm tiền bối Madoka đến, thư viện của Betty dường như không khóa cửa, ai cũng có thể tự do ra vào.

Tình huống này khiến nàng tức giận đến không nói nên lời, đồng thời trong lòng vẫn mong đợi người mà mình đang chờ đợi sẽ là ai.

Chỉ có điều nàng quan sát mãi mà không ai có chút dấu hiệu nào, thậm chí gần đây còn nghe thấy những tin đồn kỳ lạ.

Đó là cuộc thảo luận của Tatsumi và Kirito.

“Tatsumi, theo cái tình tiết thiếu nữ thần bí như thế này, chắc chắn có một kịch bản ẩn giấu nào đó chứ?”

“A? Cậu nói Betty ư? Tớ biết kết cục, thật không biết nói sao cho hết sự bất đắc dĩ.”

“Gì cơ? Lắm chuyện!”

“Sao mà nói cho cậu được… Người mà cô ấy đang ch��� đợi thực ra là… Khoan đã! Có người đang nghe lén!”

Nghe lén, Betty lập tức giật mình, chấn động.

Bất quá lại hiểu ra một điều, đó chính là Tatsumi biết người mà mình đang chờ đợi là ai!

Ngay lúc nàng định điều tra, lại nghe thấy cuộc đối thoại của những người khác.

Là Yakumo Yukari và Tokisaki Kurumi.

“Kurumi à, thư viện này thật thú vị, chắc chắn có một kịch bản ẩn giấu nào đó phải không?” Yakumo Yukari tò mò nhìn Tokisaki Kurumi.

“Cậu nói Betty ư, tớ biết mà, người đó thì… Khoan đã! Ai đang nghe trộm?”

Tokisaki Kurumi đột nhiên ngừng lại không nói tiếp, lập tức khiến Betty hoảng loạn bỏ chạy.

Kết quả là sau hai lần tình huống như vậy, Betty có cảm giác như cả thế giới đều biết người đó là ai, chỉ có mình nàng là không biết.

“Đáng giận! Rốt cuộc người đó là ai! Tại sao sách Tiên Tri của mẫu thân không hề có một chút thông tin nào!”

Betty ngồi trong thư viện, tức giận cầm cuốn sách Tiên Tri của mình, nhưng trên đó lại không có bất kỳ văn tự nào.

Đối mặt tình huống này, nàng đành bất lực tiếp tục chờ đợi.

Bất quá, nàng cảm giác sự thật sẽ sớm được phơi bày, bởi vì người biết câu trả lời đã xuất hiện.

Nào ngờ, ngay lúc này, đột nhiên một cái tay từ phía sau lưng Betty vươn ra, lấy đi cuốn sách Tiên Tri trên tay nàng.

“Thì ra ngươi còn đang chờ đợi câu trả lời sao?”

“Ai!?”

Betty bị sự xuất hiện đột ngột của người đó làm giật mình, vội vàng quay đầu nhìn lại, khi nhìn rõ người đối diện, đôi mắt nàng lập tức co rút lại!

“Mẫu thân đại nhân!?”

“Đã lâu không gặp, Betty.”

Echidna vẫn giữ nụ cười của Ma Nữ, cầm cuốn sách Tiên Tri đầy mong đợi.

“Mẫu thân đại nhân! Người sao lại…” Betty nghe vậy lập tức nước mắt lưng tròng nhìn Echidna trước mặt.

“Ta sống lại, Betty.” Echidna mỉm cười nói.

Lần này Betty không kìm được sự kích động, nước mắt không ngừng tuôn rơi.

“Mẫu thân! Con rất nhớ người!!”

Nàng vội vàng nhào tới, kêu lớn.

“Ừ, ta cũng rất nhớ con.” Echidna ôm Betty dịu dàng an ủi, nhưng giọng điệu lại không chút cảm xúc.

Một lát sau, Betty đã khóc đủ, ngoan ngoãn ngồi xuống ghế, Echidna ân cần vuốt ve khuôn mặt Betty, nụ cười trên môi vẫn không hề thay đổi.

“Con còn đang chờ người đó sao?”

“Vâng! Mẫu thân từng nói với con người đó sẽ xuất hiện, con cứ thế chờ đợi… Chỉ là quá lâu rồi mà vẫn chưa thấy, Betty một mình thật cô đơn…”

Betty nói đến đây, vô cùng tủi thân, nước mắt trong mắt lại một lần nữa không kìm được.

“Điều này cũng không trách con, bởi vì ta cũng chưa từng nghĩ đến người đó là ai.”

“Hả?”

“Ngay từ đầu ta đã không chọn ai là người đó, chỉ là để con chờ đợi. Ta tò mò cuối cùng con sẽ chọn ai làm người đó. Bất kể là ai, chỉ cần con cảm thấy đó là người đó, thì người đó chính là người đó.”

Echidna theo sự sắp xếp của Lãnh Mạch, nói ra sự thật, không hề để tâm đến cảm xúc của Betty.

“Cái gì…?!”

Theo lý mà nói, hơn một trăm năm qua… Chính mình cũng bị lừa dối ư?

Sau khi biết được sự thật, Betty kinh ngạc và khó chịu nhìn Echidna… Chỉ là…

“Tại sao?” Nàng cảm thấy vô cùng khó chịu, không ngờ mấy trăm năm chờ đợi cuối cùng lại thành công cốc.

Thì ra là như thế sao?

Vậy thì mấy trăm năm chờ đợi này rốt cuộc là vì điều gì…

Betty cảm thấy tuyệt vọng, tràn ngập đau đớn. Nàng đắm chìm trong sự cô độc và tuyệt vọng, mấy lần tuyệt vọng rồi lại nhận ra chẳng có gì, và cứ thế tiếp tục chờ đợi.

Bây giờ sau khi biết sự thật, cảm thấy khó thở.

“Tại sao… Tại sao lại thế này…” Betty nắm chặt vạt váy nhỏ của mình, cố nén bi thương mà hỏi.

“Bởi vì ta muốn biết cuối cùng con sẽ chọn ai.”

Trong khoảnh khắc, Betty không biết phải nói gì, còn cảm thấy bản thân mình chờ đợi thật ngốc nghếch, cảm tình dành cho mẫu thân mình rơi xuống mức thấp nhất.

“Người đi ra ngoài! Betty không muốn nhìn thấy người!!”

Ngay khi vừa dứt lời, Echidna trực tiếp bị Betty đẩy ra khỏi thư viện.

Trong chớp mắt, Echidna đã đứng ở hành lang, đồng thời cảm nhận được một luồng áp lực chưa từng có, đó là luồng áp lực tỏa ra từ thiếu nữ trước mắt.

“Ta nhớ hình như cô là Akemi Homura?” Echidna nhận ra người đối diện.

Mà Akemi Homura lạnh nhạt nhìn Echidna, mở lời nói: “Không thể không nói, ngươi thực sự rất xứng với danh xưng Ma Nữ.”

“Hả? Thật sao?” Echidna vẫn giữ nụ cười, thờ ơ đáp lời.

“Đứa bé đó, e rằng cả đời cũng sẽ không bước ra ngoài nữa.” Akemi Homura nhìn vào thư viện đã đóng kín, cảm thán nói, thậm chí có một cảm giác đồng cảm mãnh liệt.

Nàng nhớ về thân phận của mình, một kẻ hoàn toàn bị bỏ lại, cô đơn, tuyệt vọng, chẳng có gì cả.

Nhưng mà! Người kia xuất hiện!

Chính như Lãnh Mạch từng làm, nàng muốn cứu vớt Betty.

“Đây cũng là một kiểu câu trả lời ư? Không phải sao? Ta hiếu kỳ ngươi rốt cuộc là thứ gì? Đơn giản như thể…”

“Đơn giản như một ma nữ? Thật là một cái nhìn nông cạn. Ta không phải ai cả, chỉ là đồng bạn của A Mạch, chỉ vậy thôi. Sự tò mò thuần túy của ngươi khiến ta thấy ghê tởm!”

Akemi Homura lạnh lùng liếc nhìn Echidna, lập tức biến mất tại chỗ.

Nàng muốn đưa Betty ra khỏi đó.

Mà Echidna mỉm cười nhìn ma nữ vừa biến mất trước mắt, không hề có chút tâm tình dao động nào.

“Đây cũng là m��t kiểu câu trả lời ư? Cho nên rốt cuộc hắn làm vậy là vì điều gì?”

Trong thư viện.

Betty nhốt mình một mình trong đó, nàng thực sự tuyệt vọng, bi thương cúi gằm mặt, nước mắt không ngừng rơi xuống vạt váy của mình.

“Vì… Tại sao… Rốt cuộc ta kiên trì đến bây giờ là vì điều gì…”

“Đương nhiên là vì để gặp ta.”

Giọng nói dịu dàng của Akemi Homura đột nhiên xuất hiện trước mặt nàng, tiếp đó, đôi tay hơi lạnh nâng niu khuôn mặt Betty.

Đây chính là điều A Mạch đã làm trước đây, mất đi tất cả, mất đi bất cứ mục tiêu nào của bản thân, nàng đã sống sót qua nhờ một câu nói của hắn.

Tại sao hắn lại để tâm đến mình như vậy, tại sao lại phải giúp đỡ mình?

Bởi vì hắn yêu thích chính là mình, chứ không phải Akemi Homura thực sự.

Chỉ điều đó thôi là đủ rồi, một lý do đơn giản.

Còn có điều gì có lý hơn điều này sao?

Cho nên bây giờ…

“Điều con chờ đợi chính là để gặp gỡ chúng ta, Betty.” Nàng mang nụ cười dịu dàng nhìn Betty.

Mà Betty nghe vậy không khỏi mở to mắt, không biết vì sao cảm thấy nước mắt không ngừng tuôn rơi.

“Thế nhưng… Người Betty chờ đợi không phải ai cả…”

“Có sao đâu? Con chờ đợi không phải vì điều gì, mà là để gặp gỡ chúng ta. Bởi vì con chờ đợi nên ta đã gặp được, chúng ta đã gặp được con. Việc con chờ đợi đã dẫn lối để chúng ta gặp nhau, thế chẳng phải là đủ rồi sao? Nếu người đó không phải ai cả, vậy tại sao con không chờ đợi vì chúng ta chứ?”

“Thế nhưng… Betty… Tất cả những điều này cũng là…”

“Vì khoảnh khắc này, phải không? Ta sẽ dẫn con đi gặp gỡ nhiều người hơn. Con không phải tiếp tục chờ đợi điều gì, mà là tiếp tục vì điều con muốn làm. Chỉ cần con muốn, sẽ không có ai có thể ràng buộc con.”

Akemi Homura ôm Betty dịu dàng vào lòng, an ủi nàng.

Một giây sau, Betty như thể đã hiểu ra điều gì đó, vừa bi thương vừa kêu khóc bật ra, lập tức, thư viện tràn ngập tiếng khóc của nàng.

Mấy trăm năm cô độc, trong nháy mắt này đã bị phá vỡ.

Có lẽ rất đơn giản, nhưng thế là đủ rồi.

Sau một thời gian khá lâu, Akemi Homura dắt tay Betty xuất hiện trong phòng khách.

Lúc này, nhóm tiền bối Madoka nhìn thấy Betty lập tức lộ ra nụ cười thân thiện:

“Ồ, đây không phải Betty sao? Hôm nay chịu ra ngoài rồi sao?”

“Hừ! Betty mới không phải vì các ngươi mà đi ra ngoài!” Betty ngạo kiều hừ một tiếng, ra vẻ không thèm để ý chút nào.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, rất mong quý độc giả ủng hộ và ghi nhận công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free