Vừa dứt lời, Jack với vóc người khôi ngô lập tức xuất hiện trước mặt Lãnh Mạch và mọi người. Anh ta vô cùng vui mừng với nhiệm vụ lần này, bởi tin tức đến tai anh ta cho thấy đây tuyệt đối là một mối làm ăn lớn.

Hiện tại, anh ta đang nóng lòng muốn biết rốt cuộc đơn hàng này là gì, biết đâu còn có thể giúp anh ta trở thành một nhân vật truyền kỳ.

Theo đúng hẹn, anh ta cẩn thận đi tới vị trí đã định, vừa liếc mắt đã thấy Yakumo Yukari đang ngồi ở chính giữa.

Cô ấy lộng lẫy, xa hoa, toát lên một vẻ đẹp kinh diễm nhưng lại vô cùng lạc lõng, cứ như thể không phải thiếu nữ đến từ thế giới này. Mà là một cô gái chỉ có thể tìm thấy trong truyện cổ tích.

Trong thế giới Cyberpunk này, vẻ đẹp ấy đơn giản là một sự diệu kỳ chưa từng có.

“Mẹ kiếp!”

Jack vừa nhìn thấy Yakumo Yukari, ngay lập tức buột miệng chửi thề. Anh ta biết ngay đây chắc chắn là một cô tiểu thư con nhà giàu nào đó đi ra ngoài dạo chơi. Làm việc với loại người có tiền thế này thì khỏi nói, tiền bạc chắc chắn rủng rỉnh!

Thông thường thì những cô tiểu thư như vậy sẽ luôn ở phía sau màn, nhưng bây giờ lại lộ diện. Điều này thật bất ngờ.

Đây quả thực là cơ duyên của chính anh ta!

Chắc chắn kiếm được bộn tiền!

Ngay lập tức, nụ cười trên mặt Jack rạng rỡ đến lạ thường, ai mà chẳng thích tiền chứ?

Biết đâu sau lần này, thông qua mối quan hệ của cô tiểu thư, anh ta có thể nhận được thêm nhiều phi vụ béo bở hơn nữa!

Chẳng phải sẽ phất lên sao?

“À! Xin hỏi vị nào là người ủy thác lần này ạ?” Jack với nụ cười tươi rói đến mức dường như sắp rách cả khóe miệng, dang rộng hai tay, như thể sắp ôm chầm lấy một gã đàn ông vạm vỡ để bày tỏ sự thân thiết.

“...”

Mặt hắn cười đến sắp nát cả rồi, Madoka tiền bối rốt cuộc đã trả cho hắn bao nhiêu tiền thế?

Lãnh Mạch nhìn Jack với vẻ mặt kỳ quái, không khỏi quay đầu nhìn Madoka tiền bối, nhỏ giọng hỏi:

“Cô đã trả bao nhiêu?”

“Làm gì có? Ta còn chưa ra giá mà. Tiền bạc ở thế giới này với ta chỉ cần động ngón tay là có.”

Bị Lãnh Mạch hỏi vậy, Madoka tiền bối cũng thấy rất kỳ quái. Cô còn chưa đưa tiền mà đối phương đã cười đến rạng rỡ như thế, e rằng nếu đưa tiền xong, anh ta sẽ mừng đến nổ tung tại chỗ mất.

Ngược lại, Lãnh Mạch lại càng quan tâm đến chuyện chỉ cần động ngón tay là có tiền.

Rốt cuộc có thể có bao nhiêu tiền đây?

Với thủ đoạn của Madoka tiền bối, số tiền đó e rằng chỉ là một con số mà thôi, hoàn toàn không có giới hạn. Nếu tiền thực sự hữu dụng đến vậy, cô ấy hoàn toàn có thể mua đứt tập đoàn Arasaka.

Lãnh Mạch nghĩ đến đây, không khỏi muốn làm một phi vụ lớn. Tài chính đã không thiếu, vậy thì cái thiếu chính là nhân lực.

Lúc này, Yakumo Yukari liếc nhìn Jack, muốn từ trên khuôn mặt anh ta mà tìm ra điều gì đó.

Ngược lại, Jack lại mang đến cho cô một cảm giác có phần tử tế hơn. Dù sao thì tình hình ở Night City, với một yêu quái như cô, ít nhiều cũng nhìn ra được.

“Ngồi xuống đi, chúng ta sẽ nói chuyện cụ thể.” Yakumo Yukari chỉ vào chiếc ghế đối diện rồi lạnh nhạt nói.

“Được, không vấn đề gì!” Jack mang theo nụ cười, ngồi xuống, từ đầu đến cuối vẫn duy trì vẻ mặt đầy mong đợi.

Sau khi anh ta ngồi xuống, Lãnh Mạch nở một nụ cười thân thiện: “Vậy thì, chúng ta bắt đầu nói chuyện chính sự thôi.”

“Cô cứ nói.”

“Tiểu thư Yakumo là đại tiểu thư của một công ty sinh vật gen. Tôi là Lãnh Mạch, đoàn trưởng Thiết Hoa Đoàn Tekkadan, còn đây là các thành viên của tôi: Madoka tiền bối, Rebecca và Pilar.”

“Công ty sao?”

Jack nghe thấy hai chữ “công ty” thì nụ cười trên mặt dần tắt. Chuyện dính dáng đến công ty thì chẳng bao giờ là tốt đẹp cả.

Anh ta cứ tưởng cô tiểu thư này ra ngoài chơi bời, cần tìm thứ gì đó, ai ngờ lại là chuyện công việc của công ty.

“Thôi được, chỉ cần không phải chuyện gì quá đáng thì tôi đều sẽ làm.” Jack cũng không nghĩ nhiều nữa, kiếm tiền thôi, giúp ai mà chẳng được?

Tuy nhiên, anh ta lại thấy Rebecca và Pilar khá quen mặt, bèn kỳ lạ hỏi: “Hai người không phải là thành viên của cái đội Cyberpunk đó sao? Sao lại chạy sang Thiết Hoa Đoàn Tekkadan rồi?”

“À cái này... nói ra thì dài dòng lắm...” Rebecca uống một ngụm Coca-Cola, tâm trạng phức tạp nhìn Jack. Cô ấy cũng không thể nào nói rằng mình đã chửi bới người ta trên mạng, sau đó bị tìm đến tận cửa đánh cho một trận, rồi buộc phải gia nhập Tekkadan được sao?

Chuyện đó mà nói ra thì chắc chắn sẽ bị thiên hạ cười cho thối mũi mất.

“Xem ra các cô cũng không dễ dàng gì.” Jack cũng không nói thêm nhiều, dù sao thì ở Night City, chuyện hôm qua là anh em thân thiết, hôm nay nói không chừng đã bị bắn nát đầu rồi.

Giống như việc mẹ ruột vứt bỏ bạn vào cô nhi viện, mười năm sau lại tình cờ gặp bà ta và bà ta hỏi bạn có muốn hút thuốc không vậy.

Thật mẹ kiếp quá đáng!

“Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì?” Jack hít một hơi thật sâu, định trực tiếp đi vào vấn đề chính, không muốn nói vòng vo thêm nữa.

Đối diện, Lãnh Mạch nghe vậy thì nhếch miệng cười, rồi nghiêm túc nói: “Mục đích lần này của cô tiểu thư là phát triển công ty. Chỉ có điều, tình hình ở Night City khiến cô ấy vô cùng bất mãn. Bởi vậy, cô ấy muốn dọn dẹp một chút.”

“Tôi hiểu rồi, các cô muốn đối đầu với Arasaka và Quân Công Khoa Kỹ Militech đúng không? Nhưng loại chuyện này thì một tên lưu manh như tôi có tác dụng gì chứ? Đây là những tập đoàn khổng lồ như Arasaka và Militech mà, chưa nói đến công ty sinh vật gen của các cô lợi hại đến đâu, chỉ với cái thân bé nhỏ này của tôi, vừa xông lên đã bị bắn cho nát xác đầy đất rồi sao?”

Jack im lặng nhìn Lãnh Mạch và Yakumo Yukari, hoàn toàn không hiểu nổi làm sao một tên lưu manh như mình có thể đối đầu với những tập đoàn lớn. Cứ tưởng là một phi vụ đơn giản, ai ngờ mình lại rơi vào cái bẫy này.

Hơn nữa, anh ta còn không có quyền t�� chối. Nếu từ chối, e rằng sáng hôm sau anh ta đã thành một con số vô danh trên bản tin sáng rồi.

Lãnh Mạch thấy Jack như vậy cũng biết rõ cảm xúc của anh ta, nhưng điều đó chẳng liên quan gì!

Mắt Lãnh Mạch lóe lên tinh quang, cô quay sang Madoka tiền bối và nói một câu:

“Madoka tiền bối! Ra tay!”

“Được!”

Madoka tiền bối nghe vậy, hai tay thoăn thoắt gõ lên bàn phím máy tính.

“Các cô muốn làm gì!?” Jack thấy vậy lập tức căng thẳng, thậm chí có ý muốn rút súng ra.

Một giây sau, hệ thống cá nhân của anh ta nhận được một khoản chuyển khoản khổng lồ.

Những con số 0 nhiều đến chóng mặt.

“Mẹ kiếp...! 500 vạn sao!?”

Jack giật mình đến mức muốn bay lên. Tình huống này hoàn toàn không ổn, cực kỳ không ổn!

Lúc này, Lãnh Mạch nhìn Jack với vẻ thân thiết, nói: “Đây là tiền đặt cọc, sau khi hoàn thành việc này, sẽ có nhiều hơn nữa.”

“Hít...!” Jack nghe đến đó không khỏi hít sâu một hơi, cảm thấy da đầu tê dại khi nhìn Lãnh Mạch.

Con số này mà vẫn chỉ là tiền đặt cọc thôi sao?

Anh ta căn bản không thể từ chối! Chuyện này tuyệt đối không đơn giản như vậy... E rằng cái mạng này của mình sẽ bị kéo vào rắc rối lớn.

Nhưng mà...

Nghĩ đến 500 vạn này!

Jack trước tiên nghĩ đến mẹ mình. 500 vạn có thể giúp bà có một nơi ở tốt hơn, có thể mua một phần bảo hiểm chắc chắn, còn có bạn gái của anh ta nữa...

“Mẹ kiếp! Làm thôi!”

Jack cắn răng, bất chấp tất cả, kiên định nhìn Lãnh Mạch, như thể đã biết mình không còn đường thoát.

Phản ứng này khiến Lãnh Mạch lộ ra vẻ vui mừng, với nụ cười có phần tà ác nói: “Ta biết ngay ngươi sẽ không bỏ qua mà, yên tâm đi, phần lợi lộc sẽ không thiếu của ngươi đâu, Jack.”

Chỉ là, lời này nghe kiểu gì cũng giống lời của một trùm phản diện đáng sợ.

“Vậy rốt cuộc các cô muốn tôi làm gì?”

Jack tò mò muốn biết rốt cuộc là chuyện gì, cho dù có phải đối đầu với tập đoàn cũng đáng!

Nếu đối phương còn nhiều nhiệm vụ khác, anh ta có thể chuyển sang làm người trung gian. Dù sao, người trung gian cũng dễ thở hơn tiểu lưu manh, ít nhất rủi ro sẽ không lớn đến thế.

“À à à à à... Anh có biết lũ Scavenger không?” Lãnh Mạch cười một cách bí hiểm nói.

“Mẹ kiếp, nhắc đến lũ xúi quẩy đó làm gì?” Jack nhíu mày, khó chịu nói.

“Đại tiểu thư của chúng ta mới đến Night City, sau đó biết chuyện về lũ Scavenger, liền rất không hài lòng. Vì thế, ý của Đại tiểu thư là muốn lũ Scavenger biến mất khỏi thế giới này.” Lãnh Mạch nghiêm túc nói.

“Các cô đang đùa tôi sao? Scavenger, cái lũ hạ đẳng, bẩn thỉu đó, dọn dẹp ư? Chỉ mình tôi thôi sao?”

Jack ngơ ngác nhìn Lãnh Mạch, hoàn toàn không hiểu đối phương có âm mưu gì. Chuyện này tuyệt đối không đơn giản như vẻ bề ngoài!

Chắc chắn phải có âm mưu gì đó!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều tìm thấy tiếng nói tự nhiên nhất.