(Đã dịch) Cái Này Mẹ Nó Cũng Được? - Chương 548: Mụ mụ nhất định đã trải qua chuyện đáng sợ gì!
Trên đường lái xe về nhà, Gloria vui sướng tột độ, đến mức chân ga cứ thế đạp hết cỡ.
Cùng lúc ấy, David vừa thức dậy buổi sáng đã phát hiện tài khoản mình có thêm 5 triệu, kèm theo tin nhắn của mẹ. Cậu lập tức kinh hãi.
“Mẹ!” David vội vàng gọi cho Gloria.
“Bắt máy đi! Nhanh lên!” Rồi tiếng chuông chờ kết nối.
Phù… Khi cuộc gọi được kết nối, David thở phào nhẹ nhõm.
“David, mẹ đang trên đường về nhà đây, chúng ta có tiền rồi! Mẹ sẽ dẫn con đi ăn bữa thật ngon, rồi chúng ta dọn nhà. Chuyện trường học mẹ sẽ xin nghỉ giúp con. Hôm nay chúng ta sẽ bận rộn lắm đấy, con chuẩn bị tinh thần nhé!”
“Mẹ! Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy? Sao tự nhiên lại có những 5 triệu, mà còn chuyển cho con nữa chứ? Tối qua mẹ đã gặp chuyện gì vậy?!”
“Chuyện dài dòng lắm, nhưng có một điều mẹ có thể nói cho con là, giờ mẹ đã là nhân viên của một công ty rồi, có tiền, con đừng lo lắng gì cả. Cứ chuyên tâm học hành cho giỏi là được! Mẹ cúp máy đây.”
Kết thúc cuộc gọi, Gloria lập tức tăng tốc, lòng tràn đầy hy vọng hướng về phía nhà mình.
Còn David, cậu hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, bần thần ngồi trên ghế sofa.
“Chắc chắn có gì đó không ổn!” David không tin rằng việc đột nhiên có tiền lại là chuyện tốt, bởi ở Night City thì làm gì có chuyện tốt nào tự nhiên đến. Ngay cả cậu cũng có thể nhận ra điều đó, nhưng giờ David chỉ còn cách chờ mẹ về giải thích.
Chẳng mấy chốc, Gloria đã về đến nhà. Vừa nhìn thấy David, nàng xúc động bước nhanh tới.
“David!” Nàng phấn khích lao đến ôm chầm lấy con.
“Phụt!” David giật mình vì cái ôm của mẹ, đồng thời cảm thấy toàn thân đau nhói.
“Buông tay ra! Buông con ra, con không thở được!”
“Ấy! Ấy chết, xin lỗi con, mẹ chưa kịp phản ứng.” Gloria vội vàng buông tay, nàng cũng nhận ra sức lực của mình không còn như trước nữa.
“Con suýt chết… Mẹ ơi, mẹ bị lắp thêm Android à? Sao mà khỏe thế?”
Thoát được vòng tay mẹ, David ngồi thụp xuống đất, hổn hển thở dốc từng ngụm. Sức mạnh ban nãy của mẹ thật sự không hề đơn giản.
Nghe vậy, Gloria mỉm cười. Nàng không định nói cho David sự thật, vì đã chuẩn bị sẵn lời nói dối rồi.
“Mẹ được người của công ty trọng dụng, được nhận vào làm rồi.”
“Nhưng dù được công ty trọng dụng cũng đâu thể nào đột nhiên có nhiều tiền đến thế!”
“Đó là thù lao mẹ nhận được vì đã làm một việc cho công ty, cụ thể là việc gì thì mẹ không thể nói. Nên David, con cứ lo học hành cho gi���i vào nhé.”
“Nhưng mà... mẹ ơi...”
“Không được! Ít nhất là bây giờ chưa được. Mẹ mới vào công ty, căn bản không có tiếng nói gì. Hãy đợi một thời gian nữa xem sao. Con cứ lo học hành cho giỏi, sau này dù không vào được công ty của mẹ thì cũng có thể vào Arasaka, trở thành một nhân sự tinh anh, khi đó con sẽ không phải lo lắng về cơm áo gạo tiền nữa.”
“Mẹ ơi… con thật sự không muốn học chút nào.”
“Nếu con không chịu học hành tử tế… vậy bao nhiêu năm qua mẹ cố gắng vì điều gì chứ?” Nói đến đây, nước mắt Gloria chợt lăn dài trên má.
“Con xin lỗi...”
“Ừm, không sao đâu. Vậy nên, David, con nhất định phải...”
Rầm ——!!
Bất chợt, một viên đạn bay xuyên qua cửa sổ xe bên cạnh, theo sau là hai tên côn đồ bên ngoài xe không chút do dự chĩa súng vào Gloria.
Cộc cộc cộc! Tiếng súng xả ra như mưa, khiến cả Gloria và David đều rùng mình.
Ngay lập tức, mắt Gloria lóe lên tia hung quang, nhìn thẳng về phía kẻ đã nổ súng.
Là băng Tiger Claw! Một lũ khốn không biết sợ là gì!
Thế nhưng, đúng lúc này, chiếc xe phía trước bị đạn lạc găm trúng, lật nhào. Gloria không kịp phanh, đâm sầm vào đó!
“David!” Ngay cả khi chiếc xe đang lật nhào, nàng vẫn không quên đến con mình.
Ngay sau đó, một trận trời đất quay cuồng cùng tiếng va đập đinh tai nhức óc ập đến. David cảm thấy cơ thể mình bị giữ chặt trên ghế ngồi. Đến khi định thần lại, cậu đã thấy mình giữa biển lửa, còn mẹ cậu thì nằm bất tỉnh trên đường lớn phía trước.
“Mẹ!!” Cậu hoảng sợ kêu lên, muốn lao tới xem tình hình.
Cùng lúc đó, một chiếc xe của Trauma Team bay đến từ trên bầu trời. Các nhân viên được huấn luyện nghiêm ngặt lao về phía David và Gloria.
Tình huống này khiến David thở phào nhẹ nhõm, vì trình độ điều trị của Trauma Team là hàng đầu ở Night City; có họ ở đây thì dù muốn chết cũng khó.
Ai ngờ, đúng lúc này, một nhân viên Trauma Team bỗng lên tiếng.
“Không phải khách hàng mục tiêu.”
“Cái gì!? Khoan đã!!” David bừng tỉnh kêu lên, nhưng những người của Trauma Team không hề để ý, họ lao thẳng vào biển lửa.
Không phải khách hàng, tức là không nằm trong phạm vi cứu trợ của họ.
Thế nhưng, ngay lúc này, những tên thuộc băng Tiger Claw cưỡi xe máy xuất hiện.
“Nào, hàng đâu?!” “Có rồi, đợi đã, còn có người sống à? A!”
Hai tên đó phát hiện David, trên mặt nở nụ cười khát máu, định xử lý cậu để ăn mừng.
Ngay khi chúng vừa nâng súng lên, một bóng người bất ngờ lao tới, húc bay một tên trong số đó.
Rầm ——!
Tên bị húc bay đập mạnh vào hàng rào bên đường, toàn thân gãy xương. Các bộ phận Android bên trong cơ thể hắn vỡ tung tóe.
“Cái gì!?” Tên còn lại ngớ người quay đầu lại, và nhìn thấy một cảnh tượng kinh hoàng.
Cậu ta thấy bốn xúc tu Kagune khổng lồ màu đỏ máu bỗng tràn ra từ trong ngọn lửa, chập chờn trên không trung như một con quái vật ác quỷ. Một đôi mắt đỏ với viền đen đầy sát khí đang dõi theo hắn.
Đó là Gloria! “Mẹ?” David ngồi trong xe, không khỏi run sợ khi nhìn thấy dáng vẻ lúc này của mẹ.
Đồng thời, cậu cũng hiểu ra rằng chuyện xảy ra tối qua chắc chắn không hề đơn giản. Dáng vẻ của mẹ lúc này, 5 triệu… công ty...
A a a a a a!! David như bừng tỉnh điều gì đó, một tiếng kêu đau đớn vang vọng trong lòng. Mẹ vì con… tất cả là vì con sao!
“Mày định làm gì David của tao?” Giọng Gloria lạnh như băng vang lên, nàng hỏi tên thuộc băng Tiger Claw đang bị giữ lại.
“Quái... quái vật!!” Tên đó rít lên, vũ khí vừa định chĩa vào Gloria thì miệng súng còn chưa kịp nhắm trúng mục tiêu, hắn đã bị nàng tát một cái thật mạnh vào mặt!
Bốp —— Rầm ——!!
Chỉ trong một giây, tên đó đã bị văng thẳng vào hàng rào bên cạnh, rơi tan tành trên mặt đất, y hệt tên đồng bọn trước đó.
Ngay sau đó, Gloria dịu dàng nhìn David, nàng bước nhanh tới, một tay đẩy chiếc xe bị lật trở lại vị trí cũ.
Theo cú rung lắc khi xe dịch chuyển, David ngơ ngác nhìn mẹ mình.
“Mẹ ơi… mẹ...”
“Không sao đâu, David. Mẹ có tiền rồi, và cũng có đủ sức mạnh để bảo vệ con.”
Gloria dịu dàng đưa tay tháo dây an toàn cho con, rồi ôm David vào lòng mà không nói nên lời.
Chỉ có điều, những xúc tu Kagune chậm rãi đong đưa trên không trung sau lưng mẹ khiến David cứng họng, chẳng thốt nên lời.
Nhưng David hiểu rõ, mẹ mình… chắc chắn đã trải qua một chuyện gì đó thật kinh khủng!
Nội dung này thuộc bản quy���n của truyen.free và đã được biên tập cẩn thận để mang đến trải nghiệm tốt nhất.