Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Mẹ Nó Cũng Được? - Chương 601: Chúng ta đánh tới nàng triệt để đứng tại chúng ta bên này mới thôi!

Chứng kiến cảnh tượng này, Lãnh Mạch chỉ thốt lên một câu.

Đại Uy Thiên Long, Đại La Pháp Chú, Bát Nhã chư Phật, Bát Nhã mong đi... Oạch! Khốn nạn!

“Thôi vậy, khỏi ngủ.”

Trong hành lang, Lãnh Mạch thấy mình đã không thể cứu vãn tình hình, đành bất lực thở dài một hơi, rồi quay người đi về phía phòng sinh hoạt, định chơi game thâu đêm cho qua chuyện.

Dù sao cũng chẳng ảnh hưởng gì.

Vừa bước vào phòng sinh hoạt, cậu đã thấy Madoka-senpai đang gục mặt xuống bàn, hai tay mân mê chiếc máy chơi game, tiếng 'biubiubiu' vang lên không ngớt, có vẻ cô nàng đang chơi rất nhập tâm.

“Sao chị lại chưa ngủ?”

Lãnh Mạch đi tới, ngồi đối diện Madoka-senpai rồi hỏi, hoàn toàn không hiểu vì sao Madoka-senpai cũng chưa ngủ.

“Em cũng muốn ngủ lắm chứ, nhưng mà có cái thứ gì đó không rõ bị em bắt được bằng chăn, rồi sau đó nó bị đấm nát bét ra, thành ra cái chăn không dùng được nữa... Mấy người khác lại không cho em chen vào, nên em đành phải ra đây chơi thôi.”

Madoka-senpai vẫn úp mặt trên bàn, giải thích sơ qua tình hình, khiến Lãnh Mạch lập tức bừng tỉnh.

Nhớ lại cảnh tượng các cô gái ấy ra tay còn hung bạo hơn cả mình, cậu dần hiểu ra mọi chuyện.

“Chơi online chứ?”

“Được thôi, nhưng chơi gì bây giờ?”

“Đầu Bếp Tuyệt Giao?”

“Không chơi! Chúng ta chơi Mario tốc độ!”

“Được, đua xe hay khám phá thế giới?”

“Thế giới!”

Sau đó, trong phòng sinh hoạt vang lên những tiếng game như 'Nha Hô!' hay 'Mụ Mụ Mễ Nha!'.

***

Bên ngoài khách sạn suối nước nóng, dưới màn đêm đen kịt.

Trong con hẻm nhỏ xung quanh, chỉ có ánh đèn đường yếu ớt rọi xuống mặt đất. Những chiếc bóng đèn tỏa ra ánh sáng vàng kim, thu hút lũ côn trùng bay lượn không ngừng, chúng va vào nguồn sáng, phát ra âm thanh lách tách nhỏ xíu.

Dưới ánh đèn hình bầu dục, Enma Ai lạ lẫm nhìn quanh, tựa như đang tìm kiếm điều gì đó.

“Hỡi.”

Bất chợt, một giọng nói già nua vang lên từ phía sau Enma Ai, nghe thấy vậy, nàng quay đầu nhìn lại.

Chỉ thấy một bóng đen xuất hiện, với ba con mắt đỏ thẫm – đó là Nhân Diện Tri Chu.

“Mụ mụ.”

“Ai, chuyện của con ta đã biết. Khế ước nhất định phải hoàn thành, tên đàn ông kia phải chết, nhất định phải chết! Nếu khế ước không thể giết hắn, vậy ta sẽ dùng biện pháp tàn nhẫn hơn. Ta sẽ mang vài con ác ma từ Địa Ngục lên, đến lúc đó con hãy mang tên đàn ông đó đến đây.”

“Vâng, mụ mụ.”

“Ừm, vậy cũng tốt. Ai, con cũng đừng suy nghĩ nhiều chuyện còn lại làm gì, con không thoát được đâu. Địa Ngục Thiếu Nữ – Jigoku Shōjo – chỉ có con mới làm được, không thể nhường cho người khác đâu. Con cũng không muốn quay lại Địa Ngục nữa chứ?”

“......”

Enma Ai nghe đến đó không nói một lời, nhìn Nhân Diện Tri Chu đứng im lìm trong bóng tối.

Rồi dần dần, bóng tối lại chìm vào im lặng. Enma Ai biết Nhân Diện Tri Chu đã rời đi, nhưng nàng cũng không quá bận tâm, và những lời vừa rồi nàng cũng không thật sự hiểu rõ lắm.

Bởi vì nàng không có những ký ức từ trước đó; khi ý thức xuất hiện, nàng đã đang trên đường đến nhân gian, cảm giác duy nhất là chèo thuyền trong không gian đen như mực.

Một giây sau, Enma Ai biến mất tại chỗ, quay trở lại khách sạn.

***

Ngày hôm sau, sáng sớm.

Khi những người khác vừa thức dậy, Lãnh Mạch và Madoka-senpai đã ngồi vào bàn ăn sáng rồi. Denji vừa thấy bữa sáng liền ôm Pochita xông tới không kịp chờ đợi, trong mắt cậu ta, không gì hạnh phúc hơn là được ăn uống.

Makima và Power cũng xuất hiện đúng lúc đó. Makima thấy Akemi Homura liền vui vẻ tiến tới gọi.

Makima: “Chào buổi sáng, Homura-chan. Ăn sáng cùng không?”

Akemi Homura: “Ừm.”

Akemi Homura có vẻ hơi mơ màng, dụi dụi mắt, trông cô nàng như thể chưa ngủ đủ. Nhìn Makima đầy phấn khích, cô bé như muốn chạy đến dán vào.

Khi mọi người đã ngồi xuống, Lãnh Mạch quay sang Enma Ai cười nói: “Ăn cơm đi, lát nữa ta sẽ dẫn cô đến chỗ đó. Đến lúc ấy, có lẽ cô sẽ nhớ ra điều gì đó.”

“Ừm.”

Enma Ai gật đầu, cúi xuống dùng đũa gắp cơm, bắt đầu ăn từng miếng nhỏ.

Những người xung quanh cũng bắt đầu dùng bữa, bầu không khí vô cùng vui vẻ.

Ouma Shu: “Chị ơi, em nói chị nghe, đêm qua không biết có chuyện gì xảy ra mà tự nhiên có người xuất hiện, rồi bị tụi mình đánh cho một trận.”

Ouma Mana: “Trùng hợp thế? Em trai, bên chị cũng thế này, không biết chuyện gì xảy ra mà tự nhiên có người xuất hiện, rồi bị tụi mình đánh cho một trận.”

Ouma Shu: “?”

Ouma Mana: “?”

Trong chốc lát, cả hai đều trố mắt nhìn nhau, luôn cảm thấy chuyện này quá đỗi trùng hợp. Họ nhìn đối phương trừng trừng mà không nói nên lời, chìm vào sự im lặng khó hiểu.

Shuvi đứng một bên: “Liệu có khả năng nào, người chúng ta đánh là cùng một người không nhỉ?”

Riku: “Không thể nào! Nếu đúng là như vậy, thì rốt cuộc hắn ta phải khổ sở đến mức nào mới bị chúng ta đánh được chứ?”

Shuvi: “Thật không ngờ.”

Yakumo Yukari mơ màng tựa vào Lãnh Mạch, cười híp mắt hỏi: “A a… Chưa tỉnh ngủ được, A Mạch Mạch ơi, giúp chị rót một ly cà phê nhé?”

“Không cần!” Lãnh Mạch thậm chí không thèm nhìn mà nói.

Yakumo Yukari uất ức lầm bầm: “Ài, thật đáng ghét. Giúp con gái rót cà phê thôi cũng không được, cậu như vậy thì sẽ độc thân cả đời đấy!”

Kết quả là Rebecca ở bên cạnh chẳng chút khách sáo đưa cho Yakumo Yukari một ly cà phê: “Đừng làm phiền Đoàn Trưởng nữa, cà phê đây.”

Yakumo Yukari: “Cắt!”

Rebecca: “A!”

Thấy cảnh tượng này, Altair khẽ thở dài: “Yare yare (ôi trời ơi).”

***

Ngõ Rikudō, một ngôi chùa, Thất Đồng Tự.

Ngôi chùa này có lai lịch từ việc anh họ của Enma Ai đã xây dựng nó cho nàng trong quá khứ. Thất Đồng đại diện cho phong tục tế lễ một hài đồng bảy tuổi mỗi năm vào thời cổ.

Khi Lãnh Mạch dẫn mọi người đến cổng chùa thì đã gần trưa. Chỉ là cậu nhìn cánh cổng chùa rồi có chút trầm mặc.

Nhưng sự trầm mặc ấy chỉ diễn ra trong chốc lát. Cậu quay đầu nhìn Enma Ai, nghiêm túc nói: “Ai, đây là nơi được xây dựng vì cô.”

“Hả? Em sao?” Enma Ai khó hiểu nhìn ngôi chùa trước mắt, không hề có chút cảm giác nào.

Thấy Enma Ai không có phản ứng, Lãnh Mạch đọc ra một cái tên: “Sentaro.”

“?” Nghe được cái tên này, Enma Ai vẫn giữ vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.

Lần này, Lãnh Mạch hơi nhíu mày một cách kỳ lạ. Nhìn Enma Ai đang ngơ ngác, cậu cảm thấy có gì đó không đúng.

Không có lý nào chứ?

Thất Đồng Tự, cùng với Sentaro – hai thứ này chẳng lẽ đều không thể đánh thức ký ức của nàng sao?

Chẳng lẽ còn thiếu thứ gì sao?

Lãnh Mạch không nói thêm gì nữa, mà dẫn mọi người đi vào.

Lúc này, vị sư trụ trì của ngôi chùa thấy Lãnh Mạch và nhóm người, liền nhiệt tình bước tới khi thấy đông người như vậy.

“Các thí chủ, xin hỏi có cần gì không?”

“Chúng tôi nghe nói về truyền thuyết Thất Đồng Tự nên muốn tìm hiểu thêm.” Lãnh Mạch nghiêm túc nhìn vị trụ trì.

“À ra là vậy, xin mời các vị đi theo tôi vào trong. Chúng ta vào trong nói chuyện nhé.” Vị trụ trì vội vàng mời Lãnh Mạch cùng nhóm người, trên mặt nở nụ cười vui vẻ.

Rất nhanh, vị trụ trì dẫn Lãnh Mạch và mọi người đến phòng tiếp khách.

Khi tất cả mọi người đã ngồi xuống, vị trụ trì pha trà mời khách, với nụ cười hiền hậu trên môi.

“Các vị, có điều gì muốn biết chăng?”

Lãnh Mạch: “Chuyện liên quan đến Thất Đồng.”

“Thất Đồng sao? Vậy thì phải bắt đầu kể từ câu chuyện về ngôi làng này từ rất lâu về trước.”

Vị trụ trì hồi tưởng một chút, rồi cảm khái giải thích cho Lãnh Mạch và mọi người.

Phiên bản văn học này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free