(Đã dịch) Cái Này Mẹ Nó Cũng Được? - Chương 611: Dante, Son of Sparda
Yakumo Yukari: Ha ha ha ha ha! Chết cười tôi, làm sao cậu nghĩ ra cái tên như vậy chứ?
Akemi Homura: Phụt! Vừa nghĩ đến A Mạch mà mang cái tên đó trên mặt... Ha ha ha ha ha ha!
Người xa lạ: Tôi khuyên các người đừng cười... Bằng không sẽ phải hối hận đấy.
Altair: Phụt!
Tokisaki Kurumi: Ala ala, cái vẻ cứng miệng của A Mạch còn buồn cười hơn nhiều. (cười hả hê)
Sawa: C�� hội hiếm có, mọi người cứ tự nhiên.
Ouma Mana: Ha ha ha ha ha ha ha!
Riku: Ha ha ha ha ha ha!
Shuvi: Á! Á! Á!
Người xa lạ: Các người đừng có mà cười, lát nữa thì có khóc cũng chẳng kịp đâu. Tôi cảnh cáo đấy!
Kaneki Ken: Ha ha ha ha ha ha! Tôi cứ cười đấy thì sao?
Sato Kazuma: Không tệ! Ha ha ha ha ha!
Tatsumi: Chính là cái biểu cảm này! Cái vẻ không cam tâm nhưng lại chẳng làm gì được chúng ta, ha ha ha ha ha!
Người xa lạ: Ai bảo tôi không trị được các người?
Madoka-senpai:?
Altair: Sao tôi lại có cảm giác chẳng lành thế nhỉ?
Yakumo Yukari: Ha ha ha, tôi không tin A Mạch còn có cách nào nữa đâu.
Người xa lạ: Đã vậy thì! Chỉ có thể tung ra lá bài tẩy cuối cùng!
Madoka-senpai: Ồ hô! Mời ngài bắt đầu màn biểu diễn!
Người xa lạ: Làm sao các người biết cái ID này vì sao lại bị cười?
Akemi Homura:......
Yakumo Yukari:......
Sawa:......
Altair: Khụ khụ khụ khụ......
Emilia: Hở? Cái này có vấn đề gì à?
Betty: Đừng bận tâm đến họ, việc cô không hiểu thì cũng là chuyện bình thường thôi.
Ouma Shu: Đúng vậy, làm sao các người mà biết được?
Ouma Mana: Shu Bá Vương, đừng tưởng chị không biết em đang giả vờ!
Ouma Shu: Khụ khụ khụ khụ... Chị ơi, cho em chút thể diện.
Ouma Mana: Chị thì khác! Hồi chị kiểm tra thằng em Shu Bá Vương, tò mò mở rộng xem thử, trời ơi là mắt chị!
Tokisaki Kurumi:......
Người xa lạ: Đừng giả vờ nữa, tôi đã nhìn thấu các người từ lâu rồi. (cười mỉm)
Madoka-senpai: Dù không biết có ý nghĩa gì, nhưng điều đó không ngăn cản tôi cười nhạo cậu đâu. (tự mãn)
Sato Kazuma: Khụ khụ khụ, tôi xin thú thật, tôi cũng xem rồi!
Người xa lạ: Đồ không biết xấu hổ, lui xuống trước đi! Tôi sẽ xử lý kẻ cần thể diện trước rồi mới đến lượt các người!
Akemi Homura: Các anh/chị không phải đang trong trò chơi kia sao? Không sao chứ?
Người xa lạ: Đừng có đánh trống lảng! Mày nghĩ tao sẽ mắc bẫy à!
Madoka-senpai: Ái chà, đừng nói nữa, tên kia bên cạnh đang giục chúng ta kìa.
Người xa lạ: Được rồi được rồi......
Lãnh Mạch kết thúc đoạn đối thoại trên diễn đàn dù chưa thỏa mãn, nhưng anh cũng thừa biết mọi người ở đây đều không phải tay mơ. Tr��� mấy kẻ ngây thơ ra, những người khác đều sẽ xem những thứ kỳ quái kia.
Lúc này, người đàn ông tóc trắng khoác áo đỏ đang đứng trên hàng rào nông trại nhìn thấy Lãnh Mạch và Madoka-senpai nằm bò trên mặt đất chẳng nhúc nhích, liền hiểu ngay đối phương đang nghĩ gì.
Dù sao, nếu là mình thì cũng muốn giết người thôi.
Hắn ta liền nở một nụ cười ngượng nghịu, chẳng còn uy phong gì: “Hai người còn định bò đến bao giờ nữa? Tôi hiểu cảm giác của các người mà, tôi sẽ không cười nữa đâu... Phụt!”
Lãnh Mạch đang nằm dưới đất: “......”
Madoka-senpai: “......”
Mặc dù rất mất mặt, nhưng chẳng còn cách nào khác.
Lãnh Mạch đang nằm trên đất vẫn muốn giữ chút thể diện. Dù ở thế giới khác đã “chết xã hội” không biết bao nhiêu lần, nhưng ai mà quen được cái kiểu tình huống này. Hơn nữa, những lần “chết xã hội” trước đây đều có mục đích rõ ràng.
Cái kiểu “chết xã hội” do thao tác lỗi mà không có mục đích gì thế này, thật vô nghĩa!
Từ dưới đất đứng dậy, Lãnh Mạch hơi ngượng ngùng ho khan một tiếng, rồi nhìn rõ dáng vẻ của người đối diện, không khỏi sững người.
“Mẹ nó, là cái đồ ‘làm màu’ nhà ngươi!”
“Cái đồ ‘làm màu’ quá đáng! Tôi đẹp trai anh biết không hả? Ăn đứt cái ‘nguyên khí phụ nữ’ của anh nhiều! Khoan đã, anh biết tôi à?”
“Biết chứ, Dante, Son of Sparda, trước đây từng nghe nói qua rồi.”
“Xem ra tôi cũng khá nổi tiếng nhỉ.”
“Đồ muộn tao, đồ không tiền, đồ đến tiền điện nước, tiền thuê nhà cũng nợ!”
“......”
Nghe đến đó, Dante đột nhiên không biết phải đáp lại thế nào, đồng thời cảm thấy nội tâm bị đả kích lớn.
“Đó là có nguyên nhân... Cái Phòng Đặc Nhiệm số 4 đáng chết... Nếu không phải bọn họ thì danh tiếng của tôi cũng không thể nào tồi tệ đến vậy.”
“Có khi nào là do cửa hàng của anh quá vắng khách không?”
Lãnh Mạch vi diệu mắng mỏ. Trước đây Madoka-senpai từng điều tra, cửa hàng của Dante nằm tít trên tầng hai, kiểu như một cái mê cung vậy.
Người bình thường gặp phải ác quỷ cũng chẳng đời nào tìm đến loại địa điểm đó. Cộng thêm Phòng Đặc Nhiệm số 4 lại miễn phí, chỉ là đôi khi không giúp được gì mà thôi.
“Không thể nào! Tuyệt đối không thể nào! Anh hiểu rõ tôi như vậy, chẳng lẽ anh là người của Phòng Đặc Nhiệm số 4 à?” Dante phát giác ra điều gì đó bèn hỏi một cách vi diệu.
“Không, tôi chỉ biết anh thôi. Chúng ta mau chóng tiêu diệt con ác quỷ đó đi.”
“Được thôi, xem ra hai người cũng chẳng sợ ác quỷ. Nhưng mà, để tôi dẫn dắt hai người, đối phó ác quỷ thì tôi là chuyên gia!”
“Được thôi! Đại lão cứ lên trước, tôi đi tìm Miêu Miêu.”
“Ân? Mèo?”
“Một con quỷ mèo nào đó, bị con dơi ác quỷ bắt cóc. Con quỷ mèo đó buộc phải nghe lời con dơi ác quỷ kia.”
“Quỷ ư, xem ra không phải loại khát máu. Vậy thì không có vấn đề gì lớn.”
Dante hiểu tình hình, không khỏi nở nụ cười. Hắn đưa tay rút thanh Rebellion Sword sau lưng ra.
Còn Madoka-senpai thấy vậy thì hơi thắc mắc, bèn hỏi: “Anh không dùng súng sao?”
“Đạn tốn tiền lắm...”
“Xem ra anh cũng không hề dễ dàng gì nhỉ.”
“Đừng nói nữa, nói ra chỉ toàn là nước mắt thôi. Nếu không phải vì ti��n đạn, tôi cũng chẳng chơi cái trò này làm gì...”
“Không đúng, súng của anh chẳng phải có vô hạn đạn sao?”
“Làm sao cô biết? Tôi cảm giác hình như các anh/chị đều hiểu rất rõ tôi thì phải?”
“Đương nhiên không phải biết hết, vậy nên anh vì sao không dùng súng đạn?”
“Việc gì không cần dùng ma lực thì cũng đừng nên dùng. Giống như cô, cô cũng chẳng thể vì tiêu diệt một con quỷ yếu ớt mà chạy mấy trăm cây số đến, chém một nhát rồi lại quay về, mệt lắm.”
“Tôi dần dần hiểu ra...”
“Thôi không nói nữa, các người xem tôi biểu diễn đây!”
Dante nói xong, trên mặt lộ ra nụ cười tự tin, nhắm thẳng vào phía trước rồi lao tới tấn công.
“Uống!”
Một tiếng quát lớn, hắn ta lao vút vào căn nhà phía trước như một viên đạn pháo. Trong căn phòng đối diện chính là nơi con dơi ác quỷ ẩn náu.
Rầm!
Dưới sự xông vào bạo lực của hắn, tường nhà lập tức nổ tung, những mảnh gỗ vỡ văng tung tóe khắp nơi.
Đi kèm với tiếng va đập kịch liệt là tiếng gào thét của con dơi ác quỷ bị đánh lén bất ngờ.
“Đồ nhân loại đáng ghét ——!!”
Ầm ầm ——!
Trong chớp mắt, cả căn nhà gỗ liền bị con dơi ác quỷ khổng lồ đâm sầm làm nát bươn, vô số mảnh vụn từ trên trời rơi xuống, đập xuống đất gây ra tiếng động lớn.
Madoka-senpai: “A... Miêu Miêu chết rồi ư?”
Lãnh Mạch: “Tôi e là đã chết rồi...”
Với sức mạnh này, đừng nói là mèo, đến muỗi cũng bị nổ tan xác.
Nhưng mà không sao cả!
Vì còn có overwrite bất bại có thể xoay chuyển càn khôn!
Madoka-senpai: “Chúng ta làm sao bây giờ?”
Lãnh Mạch: “Dante làm tanker, chúng ta cứ nằm yên là được.”
Madoka-senpai: “Cũng được thôi.”
Nói đoạn, Madoka-senpai ngồi xuống đất, lôi ra bắp rang và Coca-Cola, vừa ăn vừa xem. Thậm chí còn đeo kính 3D, cứ như đang xem phim vậy.
Phía đối diện, Dante đang giao chiến với con dơi ác quỷ, thật là một màn hoa lệ.
Là một fan lâu năm, Lãnh Mạch nhìn thấy Dante chiến đấu không khỏi trừng lớn hai mắt, không muốn bỏ lỡ dù chỉ một chút. Dù sao, hệ thống combat của Devil May Cry đúng là đỉnh cao của sự ngầu.
Tất nhiên, con dơi ác quỷ kia hoàn toàn không phải đối thủ của Dante, bị Dante liên tục tung combo.
Chỉ là hơi phá cách một chút.
Chỉ thấy Dante chém một nhát từ trên xuống, con dơi ác quỷ bị đánh bay lên không trung. Tiếp đó, Dante từ dưới đất liên tục thao tác vào con dơi đang lơ lửng, máu tươi bắn tung tóe, đao quang kiếm ảnh, thậm chí còn tung ra những chiêu thức hoa mỹ để tấn công.
Ước chừng combo trên không được năm phút mà con dơi ác quỷ vẫn chưa rơi xuống đất. Điều đáng sợ nhất là hứng chịu nhiều đòn tấn công như vậy mà con dơi ác quỷ vẫn chưa chết.
Quả thực khiến Lãnh Mạch và Madoka-senpai kinh ngạc.
Madoka-senpai: “Trời đất ơi, dai quá xá!”
Lãnh Mạch: “Đừng dai nữa, đừng dai nữa, cứ thế này thì quỷ mới biết bao giờ mới tiêu diệt được nó.”
Dante đang chiến đấu: “Tôi nghe thấy rồi! Đây không phải là chuyện phá cách hay không đâu, chẳng lẽ các người không thấy combo càng dài thì càng đẹp trai sao?”
Lãnh Mạch: “Tôi vậy mà không thể phản bác được, thậm chí còn cảm thấy rất hợp tình hợp lý.”
Madoka-senpai: “......”
Trong khoảnh khắc, cả hai bên đang giao chiến đều im lặng. Còn Dante cũng không có ý định tiếp tục combo nữa, hắn ta hít một hơi thật sâu, chuẩn bị kết thúc trận chiến với con dơi ác quỷ.
Ai ngờ ngay lúc này, một người đàn ông tóc trắng mặc áo choàng xanh lam, tay cầm Katana xuất hiện.
Lộc cộc.
Những bước chân vững chãi đi ngang qua Lãnh Mạch và Madoka-senpai. Vừa nhìn thấy người tới, Lãnh Mạch và Madoka-senpai đều trừng lớn hai mắt.
“Là cái người đàn ông ấy!”
“Cái người đàn ông đó tới rồi!”
“I NEED MORE POWER”
Phía trước, Dante phát hiện ra người tới, cau mày quay đầu nhìn lại. Khi nhìn thấy dáng vẻ của đối phương, trên mặt hắn lộ rõ vẻ kinh ngạc.
“Vergil! Ngươi làm cái quái gì ở đây! Ở đây không cần ngươi!”
“Dante, thằng em yếu ớt của ta... để ta cho ngươi thấy thế nào là sức mạnh!”
Vergil mặt không biểu cảm nhìn thẳng về phía trước. Vừa tiếp cận Dante và con dơi ác quỷ, chỉ nghe thấy một tiếng rút kiếm.
Keng!!
“THIS'S——POWER——!”
Vụt ——!
Cơ thể của Vergil lập tức biến mất tại chỗ, lướt qua Dante và con dơi ác quỷ trong chớp mắt. Khi dừng lại đã đứng cách đó không xa về phía trước, và thanh Diêm Ma Đao Yamato trong tay đã được tra vào vỏ.
Cạch!
Khi Yamato hoàn toàn tra vào vỏ, không gian xung quanh lập tức bắt đầu vặn vẹo, như thể bị cắt đứt thành từng đoạn.
Một giây sau đó!
Xoẹt xoẹt xoẹt!! Xoạt xoạt xoạt xoạt!!!!
Ánh đao chói lòa lóe lên, không gian xung quanh dưới ánh đao phục hồi trở lại, đồng thời những đòn tấn công cắt đứt không gian bùng nổ ra sát thương vốn có.
Phập phập!
Trên thân con dơi ác quỷ lập tức xuất hiện những vết chém nát bươn, mà bản thân nó căn bản còn chưa kịp phản ứng, thậm chí còn chưa kịp thét lên một tiếng đã hoàn toàn bị tiêu diệt.
Còn Dante, toàn thân phun máu tươi, cơ thể run rẩy rồi từ từ ngã xuống, nằm úp giữa vũng máu không còn động đậy.
Một bên Lãnh Mạch và Madoka-senpai thấy cảnh này đều ngây dại, chiêu thức vừa ngầu lòi lại vừa gây sát thương khủng khiếp này đơn giản là quá tuyệt vời.
Lãnh Mạch: “Tuyệt vời! Nguyên bản nguyên vị!”
Madoka-senpai: “Quá mạnh mẽ! Dễ dàng làm được những điều chúng ta không thể!”
Vergil: “......”
Nghe được tiếng của Lãnh Mạch và Madoka-senpai, Vergil lặng lẽ nhếch mép, quay đầu nhìn về phía hai kẻ đó.
Nhân loại yếu đuối, xem ra là người chơi. Giống như Dante, thực lực của người chơi cũng không yếu, nhất định phải cẩn thận một chút.
Để ta xem tên của các ngươi.
ID: 'nguyên khí thiếu nữ thuần khiết'
ID: ‘Lãnh Mạch là ngu xuẩn’
Vergil: “......”
Cái tên quái quỷ gì thế này!
Vergil nhìn tên hiển thị trên đầu Lãnh Mạch và Madoka-senpai mà không nói nên lời, đồng thời cũng hiểu ra một điều.
Hai người này chẳng có gì đáng sợ. Ngay cả tên cũng hài hước như vậy, nói gì đến bản lĩnh.
Vừa nãy Dante chiến đấu họ cũng không hề động thủ, xem ra đúng là tân thủ trong số tân thủ, nhưng tâm lý thì cũng không tệ.
Hừ!
Vergil cười lạnh một tiếng, không quay đầu lại mà tiếp tục bước về phía trước, như thể chẳng bận tâm bất cứ điều gì.
Bóng lưng anh ta khuất dần trong gió, tà áo choàng xanh lam tung bay, Diêm Ma Đao Yamato trong tay lấp lánh sức mạnh.
Chỉ có thể nói là quá ngầu.
Sau khi Vergil rời đi, Dante nằm trên mặt đất khó chịu bò dậy.
“Mẹ nó, cái tên Vergil hỗn đản này. Ngay cả tôi cũng chém theo, thật là quá đáng! Nhiệm vụ lần này coi như hỏng bét, quái vật bị cướp mất rồi.”
Hắn đứng tại chỗ, bất đắc dĩ thở dài nhìn về hướng Vergil đã rời đi. Người anh em ngày xưa giờ đã trở thành một kẻ ‘I need Power’, căn bản chẳng còn nghe lọt tai bất cứ điều gì.
Sau khi cảm khái, hắn quay đầu nhìn về phía Lãnh Mạch và Madoka-senpai.
Dante: “Nhiệm vụ hoàn thành rồi, tiếp theo làm gì đây?”
Lãnh Mạch: “Về nhà thôi.”
Madoka-senpai vừa cầm bắp rang vừa ăn vừa nói: “Trở về vẻ đẹp ban sơ.”
Dante: “......”
Hai người các cậu cứ như đang đi du lịch vậy, hoàn toàn không có chút cảm giác nguy hiểm nào sao?
Cuối cùng Dante bất đắc dĩ thở dài: “Thôi được rồi, chúng ta ai về nhà nấy. Kết bạn thêm không? Lần sau tôi dẫn dắt hai người!”
Lãnh Mạch: “Không thành vấn đề.”
Madoka-senpai: “Được thôi!”
Lãnh Mạch cảm thấy những người trong trò chơi này đều rất tốt, ít nhất đã hai lần liên tiếp anh gặp được người tốt.
Đúng là nằm không cũng thắng.
Mọi tinh hoa trong bản văn này đều thuộc về truyen.free.