Nước Mỹ, nhà tù Green Dolphin.

Lúc này, Jolyne hoàn toàn không biết mình rốt cuộc muốn làm gì, thậm chí quên béng mất mục đích ban đầu. Trong đầu nàng giờ chỉ còn đọng lại ba điều.

Đến giờ ăn trưa, Jolyne định đi lấy cơm. Khi nàng vừa cầm hộp cơm lên, đầu bếp đã chặn lại.

“Cô đang làm gì? Phiếu cơm đâu? Không có phiếu cơm thì không được ăn!”

Jolyne khựng lại. “Ài?! Có quy định này sao? Khoan đã, phiếu cơm là cái gì vậy?”

Quên bẵng chuyện phiếu cơm, Jolyne đành bỏ cuộc, định quay về tìm xem phiếu cơm ở đâu.

Không ngờ đúng lúc này, thiếu nữ tóc đen mắt đỏ bất ngờ xuất hiện bên cạnh Jolyne. So với Jolyne, cô bé này thấp hơn hẳn ba mươi centimét.

Thiếu nữ kéo tay Jolyne. “Phiếu cơm, trong túi.”

Jolyne sững người. Nàng sờ vào túi mình, lúc này mới phát hiện ra phiếu cơm. “À, cảm ơn cô nhé, ơ?” Nhưng cô bé kia đã biến mất tự lúc nào, như thể chưa từng tồn tại.

Bất ngờ, Jolyne liền hỏi đầu bếp: “Cô bé vừa rồi đứng cạnh tôi đâu rồi?”

Đầu bếp: “Đầu óc cô có vấn đề à? Đây là nhà tù, làm gì có đứa trẻ con nào ở đây?”

Jolyne im lặng, thấy kỳ lạ nhưng cũng không nghĩ nhiều. Nàng dùng phiếu cơm đổi lấy hộp cơm rồi quay người rời đi.

Không ngờ, vừa về đến phòng mình, nàng đã thấy thiếu nữ tóc đen mắt đỏ ngồi trên giường, nhìn chằm chằm vào mình.

“Là cô sao? Vừa rồi thực sự cảm ơn cô.” Jolyne nhìn thấy thiếu nữ và nói lời cảm ơn.

B��n cùng phòng Gwess hoảng sợ nhìn Jolyne: “Jolyne... Cô đang nói gì vậy?! Đừng làm tôi sợ chứ? Ở đây còn có ai nữa?”

“Ài?” Jolyne khựng lại. Khi nàng nhìn về phía giường ngủ, cô bé vừa rồi đã biến mất.

“Chẳng lẽ mình nhìn nhầm? Không phải... Rõ ràng vừa nãy vẫn còn ở đây mà.”

“Jolyne không nhớ nhầm chứ?”

Ngay lập tức, Jolyne ngớ người ra, rồi ngơ ngác nhìn Gwess: “Tôi vừa nói gì thế nhỉ?”

Nghe vậy, Gwess thở dài: “Quả nhiên tinh thần cô vẫn chưa ổn định... Ăn cơm trước đi.”

“Ừm.” Jolyne gật đầu, ngồi xuống giường mình và bắt đầu ăn.

----------------

Thoáng chốc, Jolyne lấy lại tinh thần, phát hiện mình đang ngồi trước bàn ăn trong phòng ăn, chứ không còn ở trong phòng giam nữa.

Nàng mơ hồ nhìn quanh, không biết mình đang định làm gì. Cúi xuống nhìn hộp cơm trước mặt, nàng mới chợt nhớ ra là mình muốn ăn cơm.

Lúc này, Miuccia Miuller với mái tóc dài màu vàng dựng ngược như đầu nhím, đi tới trước mặt Jolyne.

“Jolyne, tôi có thể ngồi xuống đây không?”

Jolyne không trả lời. Trong đầu nàng bỗng dấy lên một thắc mắc kỳ lạ, không biết người trước mắt này là ai.

“Cô ta chính là Miuccia Miuller.”

Đột nhiên, giọng nói của cô bé vang lên bên tai.

Jolyne giật mình, vội quay đầu lại. Nàng thấy thiếu nữ tóc đen mắt đỏ đang nhìn chằm chằm mình, ánh mắt trống rỗng như một con rối, không chút tình cảm.

“Ngươi là ai?”

“Ta là Enma Ai, đây là lần thứ ba mươi ta tự giới thiệu mình.”

“Tôi định làm gì nhỉ?”

“……”

Ngay lập tức, Enma Ai có cảm giác bất lực trước Jolyne, nàng không muốn nói thêm nữa.

Đối mặt với tình trạng lẫn lộn tương tự của Jolyne, Enma Ai không biết nên nói gì. Nàng cũng không hiểu rốt cuộc chuyện này là thế nào. Lãnh Mạch chỉ sai nàng đến bảo vệ Jolyne, chứ không nói thêm vấn đề gì khác.

Chỉ là tình huống trước mắt quá vi diệu, khiến nàng hoàn toàn không biết phải làm sao. Cũng may những người xung quanh không nhìn thấy nàng, nếu không thì rắc rối lớn rồi.

Jolyne vẫn mơ hồ không biết mình muốn làm gì, nhưng đúng lúc này, nàng chợt nhìn thấy dòng chữ trên lòng bàn tay mình.

3. Xử lý bản thể, nàng tên là Miuccia Miuller.

Hả!?

Jolyne trừng lớn hai mắt nhìn người trước mặt, hoàn toàn quên mất cô ta là ai, mặc dù vừa nãy cô ta đã tự giới thiệu.

Lúc này, Miuccia Miuller đã ngồi đối diện Jolyne, xếp mù tạt bơ, sốt cà chua, tương salad thành một hàng. Jolyne nhìn thấy cảnh này, vốn đã ý thức được điều gì đó, nhưng rồi lại quên bẵng đi.

Thấy Miuccia Miuller giơ ba loại gia vị trong tay, định dốc hết vào hộp cơm của Jolyne với vẻ mặt không kiêng nể gì. Nàng biết Jolyne sẽ không nhớ được, nên cứ làm theo ý mình, cho thật nhiều vào.

Không ngờ, ngay khoảnh khắc đó, một bàn tay đã nắm lấy cổ tay nàng.

“Hửm?!” Con ngươi Miuccia Miuller co rụt lại. Nàng hoàn toàn không nhận ra có ai đó đang ở cạnh mình.

Vội quay đầu nhìn sang, khi thấy đó là Enma Ai, nàng lập tức kinh ngạc: “Sao lại có một đứa trẻ con? Ngươi là ai?”

“Ta là Enma Ai.” Enma Ai mặt không đổi sắc nhìn đối phương, nói ra tên mình.

Miuccia Miuller khẽ nhíu mày, không nhớ ra Enma Ai là ai. Với tư cách là chủ nhiệm quản giáo, nàng có hiểu biết nhất định về các phạm nhân ở đây. Mặc dù không thể nhớ hết tên và diện mạo của tất cả mọi người, nhưng có một điều nàng chắc chắn – ở đây tuyệt đối không có trẻ con!

Chết tiệt, đồng bọn của Jolyne sao?! Không ngờ lúc này lại còn có người khác!

Miuccia Miuller sầm mặt lại. Nàng đã nhận định Enma Ai không phải người của trại giam, và ý thức được rằng phải giải quyết yếu tố bất ổn này ngay lập tức.

Xích Lao Ác Quỷ (Jail House Lock)!

Miuccia Miuller lập tức triệu hồi Stand của mình, định ra tay với Enma Ai. Stand là thứ mà người bình thường không thể nhìn thấy, chỉ có Stand User mới có thể thấy Stand của người khác.

Stand màu vàng kim hiện lên sau lưng nàng. Một giây sau, nó nhắm thẳng vào Enma Ai, vung cánh tay tựa mũi dao.

Ở bên cạnh, Jolyne thấy vậy lập tức trừng lớn hai mắt, theo bản năng muốn ngăn cản. Nhưng nàng quên mất rằng mình cũng là một Stand User, và hoàn toàn không thể làm gì được.

Miuccia Miuller lộ ra nụ cười tự phụ: “Sợ đến ngớ người rồi sao? Đúng là ra dáng một đứa trẻ!”

Trong chớp mắt, chỉ thấy Enma Ai đột nhiên từ sau lưng mình rút ra một khẩu súng đen kịt.

Nàng nhắm thẳng vào Miuccia Miuller, không chút do dự bóp cò.

Phanh!!

Tiếng súng cực lớn vang vọng khắp nơi. Miuccia Miuller kinh ngạc trợn tròn mắt. Vai nàng bị xuyên thủng một lỗ lớn, máu tươi phun ra từ vết thương. Cả người nàng lảo đảo, khó tin nhìn khẩu súng trong tay Enma Ai.

“Ngươi... Rốt cuộc ngươi mang nó từ đâu ra... Ngươi cũng là một Stand User sao...” Nàng khó tin nhìn Enma Ai, rồi chớp mắt một cái, cả người ngã vật xuống đất, hoàn toàn mất đi ý thức.

Các phạm nhân xung quanh nghe tiếng súng đều sợ hãi tột độ.

“Tiếng súng?!”

“Chuyện gì vậy?! Sao lại có người dùng súng?!”

“Là chủ nhiệm! Bác sĩ đâu rồi?!”

Mọi người xung quanh hỗn loạn. Jolyne thì trợn mắt há hốc mồm nhìn Enma Ai cầm súng, không thốt nên lời.

Enma Ai ngây người nhìn Miuccia Miuller đã bất tỉnh, rồi nói: “Jackal Handgun, dài 39cm, nặng 16kg, chứa 6 viên đạn, đường kính 13mm. Vỏ đạn được chế tạo từ hợp kim đặc biệt có pha bạc ròng, bên trong chứa thuốc súng hóa học NNA9... A Mạch từng nói, bí quyết để đối phó một Stand User là xông lên bắn một phát súng, 80% khả năng sẽ hạ gục đối thủ ngay lập tức.”

Jolyne: “……”

Mặc dù không hiểu cô đang nói gì, nhưng nghe có vẻ rất hợp lý.

Stand User cũng là người, phần lớn Stand User đúng là sợ súng bắn...

Khoan đã! Tôi nhớ ra rồi! Tôi muốn vượt ngục! Nhất định phải ngăn cản Pucci cha xứ!!

Jolyne bừng tỉnh, bật đứng dậy: “Mặc dù không biết cô là ai, nhưng tôi cảm ơn cô. May mà có cô, tôi mới có cơ hội.”

Enma Ai thu vũ khí lại, ngơ ngác nhìn Jolyne: “A Mạch đã phái tôi đến giúp cô, chúng ta sẽ hành động cùng nhau. Rất nhanh, A Mạch sẽ tới.”

Jolyne khựng lại, tò mò hỏi: “À... tôi có thể hỏi A Mạch là ai không? Nếu không tiện thì thôi vậy.”

Enma Ai suy nghĩ một chút: “A Mạch là người đã phái tôi đến. Stand của tôi tên tiếng Anh là A-MON, một Stand tự động tầm xa có khả năng ẩn mình trên bất kỳ ai. Tôi nhớ A Mạch từng nói thế.”

Jolyne thấy khó hiểu, nhìn Enma Ai mà không biết phải đáp lời ra sao, luôn có cảm giác có gì đó không ổn.

Mặc dù không biết Enma Ai là ai, nhưng nàng luôn cảm thấy mọi chuyện e rằng s�� không đơn giản như vậy.

Tuy nhiên, giờ phút này không có thời gian để suy tư quá nhiều.

“Thừa lúc hỗn loạn, chúng ta đi trước.” Jolyne nói, rồi đứng dậy chạy về phía Emporio.

Enma Ai thấy vậy cũng theo sát phía sau, như một bóng ma đi theo Jolyne.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin hãy trân trọng thành quả lao động.