(Đã dịch) Cẩm Y Dạ Hành (Dịch) - Chương 608: Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng
"Phu nhân sao?"
Hạ Tầm về đến tẩm thất, thấy một tiểu thị nữ đang chúi mông nhỏ dọn dẹp giường, chẳng thấy Mính Nhi đâu, liền cất tiếng hỏi.
"A! Lão gia!"
Xảo Vân vội vàng tụt khỏi giường, chỉnh lại váy áo, cúi người hành lễ với Hạ Tầm. Gò má xinh xắn của nàng thoáng ửng hồng.
Nàng đã là thiếu nữ, dù chưa trải sự đời nhưng cũng không phải hoàn toàn không biết gì. Vừa nãy hầu hạ tiểu thư, nhìn thấy trên giường một mớ hỗn độn, sao mà không hiểu chuyện gì đã xảy ra. Bỗng thấy nam chủ nhân xuất hiện, nàng liền có chút bối rối.
"Lão gia, phu nhân đang tắm rửa ở phòng bên cạnh. À phải rồi, ban nãy Hoàng hậu nương nương có ghé qua, sau đó Mộc công công đến mời, nói là muốn cùng Hoàng thượng dạo Bắc Hải Tử, vừa mới rời đi. Phu nhân cũng vì thế mà đi tắm."
Hạ Tầm gật đầu: "Ừm, ngươi cứ làm việc của mình đi." Nói rồi, chàng xoay người rời khỏi.
Xảo Vân trải xong chăn nệm mới, rồi cuộn một đống chăn màn lại, cứ như chạy trốn mà bước ra ngoài.
Phòng tắm nằm ngay cạnh. Hạ Tầm quay người, nhẹ nhàng mở cửa bước vào. Giữa làn hơi nước mịt mờ, chàng thấy một thùng tắm gỗ lớn. Loại thùng này hình bầu dục, bên trong có ván gỗ để ngồi, người ta có thể nằm thoải mái trong đó. Có vẻ Mính Nhi thực sự mệt mỏi, nàng ngâm mình trong làn nước nóng, đầu gối lên chiếc khăn dày ở mép thùng, lại bắt đầu gà gật ngủ.
Hạ Tầm thấy mình đã bước vào mà nàng vẫn chưa hề hay bi���t, chàng không khỏi mỉm cười, rồi nhẹ nhàng cởi bỏ y phục.
Mính Nhi ngâm mình trong làn nước ấm, không kìm được cơn buồn ngủ. Thể lực và tinh thần nàng vẫn chưa hồi phục hoàn toàn, nằm trong thùng tắm, nàng lại gật gù. Bỗng nhiên, bờ vai thon gầy của nàng bị ai đó chạm vào. Mính Nhi choàng mở mắt, một thân hình nam nhân cường tráng rắn chắc hiện ra trước mắt. Nàng sợ đến mức vừa muốn kinh hô thì nhận ra người đàn ông đang mỉm cười ngâm mình xuống nước chính là phu quân mình. Nàng không khỏi thở phào nhẹ nhõm, lườm hắn một cái, lười biếng nói: "Kẻ xấu, sáng sớm chàng chẳng phải đã tắm rồi sao, còn đến quấy rầy người ta làm gì."
Hạ Tầm cũng ngâm mình vào làn nước nóng, nhẹ nhàng ôm lấy nàng, cười hì hì nói: "Tắm một mình và tắm uyên ương, sao mà có tư vị giống nhau được chứ?"
Mính Nhi bị nước nóng làm cho cả người mềm nhũn, lười biếng không muốn động đậy. Bị hắn đẩy một cái, nàng thuận thế nhường ra chút chỗ, vẫn nhắm mắt lại, giọng nói lười nhác: "Buồn ngủ quá... Sáng sớm tỷ tỷ đã đến làm ồn, ngư���i ta đang muốn ngủ nướng, chàng lại đến quấy rầy."
Hạ Tầm bật cười: "Sáng sớm? Giờ này mà còn sáng sớm gì nữa, đồ mèo con lười biếng."
Hắn đặt một nụ hôn lên bờ vai mềm mại, trơn láng của Mính Nhi, hôn thật sâu, cảm nhận làn da căng đầy sức sống của cô gái trẻ. Sau đó, nụ hôn trượt đến khuôn mặt, bờ môi đỏ mọng của nàng, rồi lại lướt xuống sự đầy đặn, tròn trịa trước ngực.
Thân thể Mính Nhi vẫn còn trong dư âm của đêm kích tình, căn bản không chịu nổi sự ve vuốt. Bị hắn chạm vào, cảm giác tê dại, mềm nhũn đó lại ùa đến, nàng không kìm được rên rỉ một tiếng, năn nỉ: "Thôi mà! Tướng công, đừng..."
Hạ Tầm khẽ thì thầm bên tai nàng: "Bảo bối ngoan, Hoàng hậu nương nương đã làm một việc thật tốt. Nếu không phải nàng đưa nàng đến Yên Kinh, tướng công không biết phải bao lâu mới có thể gặp lại nàng. Tiểu Mính Nhi, tướng công rất nhớ nàng."
"Tướng công, thiếp cũng nhớ chàng..."
Mính Nhi thoáng động tình, vòng tay ôm lấy vòng eo mạnh mẽ của Hạ Tầm, khuôn mặt áp vào cơ ngực căng tròn, rắn ch���c của hắn, thỏa mãn thở dài: "Đúng vậy, nếu không phải tỷ tỷ, thiếp cũng chỉ đành ở nhà đợi chàng mà thôi."
"Gia đình đều ổn chứ?" Hạ Tầm vừa hỏi, bàn tay lớn của chàng đã nhẹ nhàng lướt vào bên trong đùi non mềm như đậu phụ của nàng, giúp nàng thư giãn cơ bắp. Mính Nhi gật đầu, tình ý dạt dào: "Vâng, gia đình đều ổn cả, chàng đừng lo lắng. Giờ chàng là Quốc công, thiếp ở nhà chẳng những phải chăm lo tốt việc quản gia, tránh để phát sinh thị phi vô cớ, còn phải chú ý giữ gìn gia phong, đừng để người khác bàn tán. Nói thật, cũng là nhờ phúc của Hoàng hậu tỷ tỷ mà thiếp lần này theo hầu đi ra ngoài, mới không ai dám nói ra nói vào. Bằng không, thiếp cũng chỉ đành ở nhà..."
Hạ Tầm cười khẽ: "Nàng hối hận vì đã bảo phu quân tìm tước hầu rồi sao?"
Mính Nhi dịu dàng: "Không hề! Sống ở nơi rộng lớn nhất thiên hạ, đứng ở vị trí chính đáng nhất thiên hạ, đi trên con đại đạo của thiên hạ, đó là việc nam nhi nên làm. Đạo làm thiếp, lấy thuận theo làm gốc. Thiếp há lại dây dưa với chàng, bảo chàng làm một đại trượng phu cứ quấn quýt trên giường? Chỉ là, thiếp thật sự rất nhớ chàng."
Hai người mặt kề mặt ôn tồn một lát. Hạ Tầm hỏi: "Hoàng thượng lần này Bắc tuần, hẳn sẽ không lưu lại quá lâu. Chúng ta gặp nhau vội vã thế này, nếu lần sau gặp lại, nhanh nhất cũng phải mấy tháng nữa rồi."
Mính Nhi nhẹ nhàng ngẩng mặt lên hỏi: "Chuyện Liêu Đông phức tạp lắm sao? Hoàng thượng phái chàng Bắc hành khi đó, chẳng phải nói rất nhanh có thể trở về sao?"
Hạ Tầm đáp: "Hoàng thượng không lừa ta. Nếu ta không cầu lập công, chỉ cầu không mắc lỗi, quả thật rất nhanh có thể trở về. Nói không chừng giờ này ta đã sớm về thành Nam Kinh tiêu dao vui sướng rồi. Nhưng mà... khó lắm mới có được cơ hội này, nếu cứ thế bỏ qua, lòng ta sẽ bất an."
Hạ Tầm nói sơ lược tình hình Liêu Đông với Mính Nhi, rồi thở dài: "Nàng chẳng phải nói, nam nhi đại trượng phu nên ở nơi rộng lớn nhất thiên hạ, đứng ở vị trí chính đáng nhất thiên hạ, đi trên con đại đạo của thiên hạ sao? Ta làm như vậy, nàng có trách ta không?"
Mính Nhi khẽ mỉm cười lắc đầu, nở một nụ cười xinh đẹp với hắn, dịu dàng nói: "Đây mới là hảo phu quân của thiếp. Có được giai ngẫu lương bạn như chàng, là niềm kiêu hãnh của Mính Nhi! Chàng yên tâm đi, thiếp sẽ hảo hảo chăm lo gia đình, không làm phân tán tâm thần của chàng, sẽ không vì chuyện này mà sinh ra một chút oán trách nào."
Hạ Tầm cảm động ôm lấy nàng, yên lặng tựa vào một lúc. Chàng lại hỏi: "Hoàng thượng Bắc tuần, là Đại hoàng tử giám quốc nhiếp chính đúng không?"
Mính Nhi đáp: "Đúng vậy! Nội các và các quan viên lục bộ lần này đều chưa theo Hoàng đế Nam tuần, mà ở lại Nam Kinh phò tá Đại hoàng tử. Các quốc sự quan trọng vẫn được truyền đến hành tại bằng ngựa nhanh, do Hoàng thượng quyết đoán, nhưng việc Đại hoàng tử giám quốc nhiếp chính quả thật không giả chút nào."
Hạ Tầm gật đầu, có chút nhẹ nhõm: "Xem ra tâm ý của Hoàng thượng đã định rồi. Lần Bắc tuần này, một mục đích quan trọng e rằng là để cáo tri thiên hạ rằng trữ quân đã được định đoạt. Sau khi trở về, danh phận quân thần của ba vị Hoàng tử sẽ hoàn toàn được xác định!"
Mính Nhi nở một nụ cười xinh đẹp: "Ừm! Tỷ tỷ thích sự trung hậu nhân từ của Cao Xí. Hoàng thượng quyết định như vậy, tỷ tỷ rất vừa ý. Mà nói thật, lần này tỷ tỷ mang thiếp đi cùng, chưa hẳn đã là vì muội muội mình đâu. Chàng vì Cao Xí tranh trữ, xuất lực quá lớn, tỷ tỷ đây là muốn ban thưởng cho chàng cũng nên."
Hạ Tầm cười khẽ: "Dùng tiểu kiều thê của chính mình để ban thưởng cho ta sao? Hoàng hậu nương nương đúng là keo kiệt!"
Mính Nhi khéo léo lườm hắn một cái, sẵng giọng: "Vậy chàng muốn thế nào, muốn tỷ tỷ của thiếp ban cho chàng hai mỹ nhân sao?"
Hạ Tầm cười ha hả: "Mỹ nhân thì thật có đấy, nhưng không cần Hoàng hậu nương nương phải ban tặng. Vi phu ở Liêu Đông, các bộ lạc bám víu dâng lễ, nhiều cô gái được đưa tới. Nàng đừng không tin, phu quân của nàng vẫn thủ thân như ngọc, chưa chạm qua một ai đâu."
Mính Nhi đỏ mặt hôn hắn một cái, ngọt ngào nói: "Thiếp tin chàng mà! Đêm tân hôn, thiếp vẫn chưa thấy chàng... vẫn chưa thấy chàng mãnh liệt như đêm qua!"
Mặc dù đã là vợ chồng thân thiết, nhưng nói đến những chuyện xấu hổ như vậy, Mính Nhi vẫn ngượng đến đỏ mặt tía tai, không kìm được vùi đầu vào lòng hắn.
Hạ Tầm cười khẽ: "Đêm tân hôn, tiểu Mính Nhi của ta lần đầu nếm tư vị mây mưa, vi phu chỉ sợ nàng không chịu đựng nổi, mới không đành lòng trắng trợn cuồng loạn. Nàng cho rằng ta thể lực không chống đỡ nổi sao?"
Vừa nói, hắn đã nắm lấy bàn tay nhỏ của Mính Nhi, lặng lẽ thăm dò xuống dưới nước, ghé vào tai bé nhỏ xinh xắn của nàng thì thầm: "Đêm qua thấy nàng mặc áo yếm thêu hình Kỳ Lân đưa con, hắc hắc! Kỳ Lân làm sao đưa con được? Đến đây nào, vẫn là để vi phu đến cho bảo bối Mính Nhi của ta đưa con đi!"
Bàn tay nhỏ của Mính Nhi bỗng nhiên chạm phải một vật thô cứng đang cương thẳng, như bị ong đốt mà vội rụt tay về, kinh hô: "A! Đêm qua mới điên cuồng như vậy, bây giờ sao lại... lại thành ra thế này?"
Hạ Tầm ra vẻ tủi thân: "Nương tử, nàng cũng không xem vi phu ở Liêu Đông một mình chăn đơn gối chiếc đã bao nhiêu ngày rồi!"
Mính Nhi nghe xong vừa cảm động vừa động tình, nhưng muốn nàng hầu hạ phu quân bây giờ thì nàng thực sự có chút sợ rồi.
Nam nhân một khi động tình dục, liền như dấy lên ngọn lửa hừng hực. Củi đốt chưa cháy hết, nào có dễ dàng dập tắt được ngọn lửa ấy. Lúc này, một bàn tay nhẹ nhàng luồn vào kheo chân của Mính Nhi, một cái đùi lớn liền bị hắn từ từ nâng lên.
Mặt nước khẽ gợn sóng, một bàn chân nhỏ nhắn, thon dài nhẹ nhàng vươn ra khỏi mặt nước, sáng bóng không tì vết, nhỏ nhắn tinh xảo, tựa như được chạm khắc từ bạch ngọc mà trong suốt, tinh khiết. Lòng bàn chân mỏng và đẹp, các ngón chân đều đặn, duyên dáng, phảng phất một đóa sen từ từ nổi lên mặt nước, còn điểm xuyết những giọt sương trong veo. Tiếp đó là bắp chân với đường cong mềm mại, cùng một đoạn đùi tròn trịa như cột ngọc, tất cả đều toát lên vẻ đẹp thanh nhã, mê hoặc lòng người của một tân hôn thiếu phụ.
"Phu quân..."
Để giữ thăng bằng, Mính Nhi chỉ đành ôm lấy cổ Hạ Tầm, cả người tựa vào hắn. So với Hạ Tầm cường tráng như trâu đực, tiểu Mính Nhi trong lòng hắn giống như một chú chim yến nhỏ nhắn. Chim yến nhỏ nũng nịu năn nỉ: "Tướng công, thân thể thiếp mềm nhũn hết cả rồi, để thiếp nghỉ ngơi một chút, rồi lại hầu hạ phu quân có được không?"
Thân thể nàng nửa lộ ra khỏi mặt nước, ngay cả rốn tròn trịa gợi cảm kia cũng ẩn hiện dưới những cánh hoa trong làn nước trong vắt. Hạ Tầm còn làm sao có thể nhịn được? Mính Nhi đã nhận ra phu quân mình giống như một ngọn núi lửa sắp bùng nổ. Với sự giáo dục được truyền dạy, trong suy nghĩ của nàng, làm hài lòng và hầu hạ phu quân vốn là nghĩa vụ mà một nữ tử nên làm. Huống chi nàng cũng đau lòng vì sự vất vả của phu quân khi một mình trấn giữ Liêu Đông không người chăm sóc.
Thế nhưng nàng bây giờ thực sự có chút lực bất tòng tâm, chỉ đành xấu hổ nói: "Tướng công, nếu không... nếu không thì để Mính Nhi..."
Nàng khẽ khàng nói nhỏ bên tai Hạ Tầm, vành tai nàng đã đỏ bừng vì xấu hổ, mắt cũng không dám ngẩng lên. Hạ Tầm nghe xong đại hỉ, liên tục nói: "Được, vi phu chiều nàng!" Vừa nói, hắn buông đùi Mính Nhi ra. "Oà một tiếng", chàng đứng bật dậy từ trong thùng tắm, hơi nước bốc lên nghi ngút, để lộ thân thể nam tính cường tráng, rắn chắc... Trong phòng tắm, xuân quang vô hạn. Giữa những tiếng ríu rít khe khẽ, ẩn chứa những suy tư mê hoặc lòng người, Mính Nhi rũ tầm mắt xuống, xấu hổ mang theo vẻ e thẹn, khuôn mặt xinh xắn ghé sát Hạ Tầm, dùng môi lưỡi mềm mại, thơm tho để phục dịch ái lang của mình. Cổ nàng thon dài, thanh tú, tựa như thiên nga trên mặt nước ngẩng cao. Những ngón tay mảnh mai như đang đặt trên ống tiêu mà nhẹ nhàng lướt chạm, ngón út hơi cong lên, đẹp tựa hoa lan.
Sự kinh ngạc và mới lạ ban đầu dần dần bị dục vọng càng thêm mãnh liệt nhấn chìm. Chỉ với sự khéo léo của môi lưỡi, muốn thỏa mãn dục vọng của Hạ Tầm thì ở phủ Hạ Tầm, chỉ có Tạ Tạ mới có công lực như vậy. Những cô gái khác không ai làm được, càng không cần nói đến tiểu quận chúa còn e dè xấu hổ. Hạ Tầm dần dần không thể nhẫn nại được nữa, bỗng nhiên nắm lấy bờ vai mềm mại của Mính Nhi, nhấc nàng lên khỏi mặt nước, nói: "Mính Nhi ngoan, tướng công nhịn không được nữa rồi!"
Mính Nhi kinh hãi, vừa thẹn vừa giận sẵng giọng: "Kẻ xấu! Đại lừa đảo! Chàng vừa mới chính miệng đồng ý mà..."
Lời phản đối chưa dứt, nàng đã bị xoay người lại, hai tay vịn chặt vào thành thùng tắm. Bụng dưới mềm mại bằng phẳng của nàng bị Hạ Tầm ôm lấy, một cặp mông trắng tròn trịa như quả cầu bằng ngọc liền ngoan ngoãn vểnh lên. Thứ to dài, thô kệch kia xuyên vào, phảng phất như đâm xuyên cả cặp mông trắng. Mính Nhi rên rỉ một tiếng, những ngón tay mảnh khảnh co quắp bám chặt lấy mép thùng, thân thể mềm nhũn như không còn xương cốt, sắp trượt xuống nước, may mà được Hạ Tầm ôm chặt lấy.
"Tướng công xin thương xót một chút. Nếu không... hay là để Xảo Vân hầu hạ tướng công nhé..."
Tiểu quận chúa đôi mắt đẹp mơ màng, thần trí hoảng hốt cất tiếng gọi. Xảo Vân là nha đầu thân cận đã hầu hạ nàng từ nhỏ đến lớn, tuổi tác tương đồng, tình như tỷ muội. Khi nàng xuất giá, Xảo Vân liền là nha đầu hồi môn. Nha đầu hồi môn trong các gia đình quyền quý, trừ khi tư sắc tầm thường khiến nam chủ nhân không muốn, nếu không thì tám chín phần mười sẽ trở thành nha đầu động phòng. Mà nữ chủ nhân đối với việc nha đầu hồi môn, vốn là tài sản tư hữu của chính mình, hầu hạ trượng phu, cũng không có nhiều cảm xúc phản đối. Thực tế, việc xử lý nha đầu hồi môn như vậy còn có tác dụng củng cố sự sủng ái. Mính Nhi thực sự khó mà hưởng thụ sự sủng ái của trượng phu nữa, liền đưa ra kế sách dung hòa này.
Hạ Tầm nhớ đến tiểu nha đầu thanh tân, xinh đẹp, tính tình hoạt bát kia, nơi yếu hại không khỏi bị kích thích, khiến kiều thê không kìm được lại phát ra mấy tiếng rên rỉ yêu kiều. Hạ Tầm thở hổn hển: "Nương tử, nàng không biết nỗi khổ của người đàn ông xa vợ đâu! Vi phu không phải là người lạt thủ tồi hoa, nhưng lúc này tình thế cấp bách, nào có thời gian mà ôn tồn với nàng. Nương tử ngoan, vi phu sẽ nhẹ nhàng một chút, đợi đến khi khổ tận, ngọt ngào sẽ đến..."
Tiểu quận chúa ngẩng lên cái cổ thon dài, thanh tú, thở hổn hển rên rỉ nũng nịu: "A! Đây gọi là ôn nhu sao? Kẻ lừa đảo! Chàng đúng là tên lừa đảo lớn! Thiếp vừa nãy... thật nên cắn đứt chàng..."
Thân hình nhỏ nhắn, mềm mại của nàng, phảng phất một gốc bạch dương nhỏ trong cơn gió mạnh, lay động theo gió, khuấy tung bọt nước khắp nơi...
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Liêu Đông, Thanh Dương Bảo.
Chỗ ở của A Mộc Nhi.
A Mộc Nhi nói với Ô Lan Đồ Á, người đang đóng giả chất nữ xa xôi đến thăm mình: "Thái sư sai Bồ Lạt Đô mang tin tức đến, bảo chúng ta nhân lúc Dương Húc vắng mặt ở Liêu Đông, gây ra vài vụ xung đột giữa các bộ tộc. Mục đích là để làm rõ rằng sách lược kinh lược Liêu Đông của Dương Húc đã thất bại, từ đó thúc đẩy ngôn quan Đại Minh hạch tội, bãi miễn chức Tổng Đốc Liêu Đông của hắn!"
Ô Lan Đồ Á khẽ nhíu mày, kinh ngạc nói: "Sao lại thế? Ta đã bảo Bồ Lạt Đô gửi tin về, nói Dương Húc chí tại Liêu Đông, không có ý công đoạt thảo nguyên, nghĩa phụ không nhận được tin sao?"
A Mộc Nhi cười khổ: "Biệt Khất, chí của Thái sư cũng ở Liêu Đông đó!"
Ô Lan Đồ Á lập tức ngây người.
A Mộc Nhi nói: "Chính là sau khi nghe tin tức Biệt Khất gửi về, Thái sư mới càng thêm cấp thiết. So với việc hắn hưng binh chinh phạt triều ta, Thái sư càng lo lắng hắn sẽ an tâm kinh lược Liêu Đông. Minh triều một khi đã cắm rễ ở Liêu Đông, liền có thể hình thành thế hổ nuốt chửng chúng ta. Giờ đã không còn là thời Hán Đường. Người mất Liêu Đông, chỉ còn một mảnh thảo nguyên, sẽ rất khó có cơ hội mưu đồ Trung Nguyên lần nữa!"
Ô Lan Đồ Á mặt mày âm tình bất định hồi lâu, chậm rãi nói: "Nếu vì chuyện này mà dẫn tới sự nghi ngờ của Dương Húc, ta còn làm sao có thể báo thù rửa hận được?"
A Mộc Nhi nói: "Ban đầu Thái sư chỉ nghĩ Dương Húc cậy vào sự sắc bén của chiến thắng vừa giành được, nhất định sẽ lại lần nữa xuất binh. Dương Húc thiện dụng binh, lại được lòng người. Nếu có thể ám sát hắn, rồi thay một người khác đến, chưa hẳn đã có được bản lĩnh như hắn. Mà nay đã biết ý định của hắn, càng khiến người ta lo lắng hơn cả việc hắn xuất binh chinh phạt triều ta. Với tình hình hiện nay, giết hắn, thứ nhất sẽ chọc giận Minh triều, khiến họ xuất binh chinh phạt triều ta; thứ hai, sách lược kinh lược Liêu Đông của hắn nhất định đã được trình báo lên Hoàng đế Minh quốc. Nếu Hoàng đế Minh quốc lại phái một Tổng Đốc đến, tiếp tục sách lược còn lại của hắn, thì đó lại càng là họa lớn trong lòng triều ta. Do đó, bây giờ giết hắn, không bằng tạo ra sự cố, khiến Minh triều cho rằng sách lược kinh lược Liêu Đông của hắn không thể thực hiện được."
Ô Lan Đồ Á kích động nói: "Không được, nếu muốn khơi mào xung đột bộ tộc, người của chúng ta khó mà không bị liên lụy. Một khi bị người ta tra ra, dẫn tới sự nghi ngờ của Dương Húc, nhất định hắn sẽ sinh lòng cảnh giác với ta. Lúc đó ta ngay cả người của hắn cũng không gặp được, còn làm sao động thủ ám sát? Không thể làm như vậy!"
A Mộc Nhi trầm thấp nói: "Biệt Khất, phụ mẫu, vợ con của chúng ta đều nằm trong tay Thái sư..."
Ô Lan Đồ Á nghe xong như bị sét đánh, lùi lại hai bước, rồi đặt mông ngồi phịch xuống mép giường.
A Mộc Nhi bước lên hai bước, quỳ xuống trước mặt nàng, nước mắt lưng tròng nói: "Biệt Khất, mối thù của đại nhân Cáp Nhĩ Ba Lạt, tiểu nhân cũng muốn báo cho ông ấy. Nhưng mà, hơn một trăm thân nhân, gia quyến của tộc nhân chúng ta đều nằm trong tay Thái sư. Nếu vi phạm mệnh lệnh của Thái sư, với thủ đoạn nhất quán của ông ấy, đối với kẻ mạo phạm từ trước đến nay không chút nào nương tay, tiểu nhân chỉ lo lắng..."
A Mộc Nhi khóc rống lên, trước mặt Ô Lan Đồ Á chỉ biết dập đầu: "Biệt Khất, xin hãy vì đông đảo tộc nhân của chúng ta mà cân nhắc!"
Ô Lan Đồ Á yên lặng ngồi đó, đờ đẫn hồi lâu, mới cắn cắn bờ môi, trầm giọng nói: "A Mộc Nhi, ngươi đứng dậy đi!"
A Mộc Nhi ngẩng khuôn mặt già nua loang lổ vết lệ lên, nhìn Ô Lan Đồ Á.
Ô Lan Đồ Á khẽ nói: "Theo phân phó của Thái sư, ngươi... ngươi cứ đi làm đi!"
Nói đến đây, nước mắt nàng không kìm được tuôn rơi lã chã.
A Mộc Nhi mừng rỡ khôn xiết, vội vàng dập đầu tạ ơn.
Ngoài viện, dưới gốc cây hòe lớn, Tả Đan là người thay thế Lão Phún đi cùng Ô Lan Đồ Á ra ngoài. Tả Đan buộc ngựa vào gốc cây, đang thong thả đi đi lại lại gần đó.
Hắn đã kiểm nghiệm chai nước canh mà Hạ Tầm đưa cho mình, quả nhiên chứa kịch độc. Nếu theo ý hắn, có thể trực tiếp bắt "Tiểu Anh" lại ngay lập tức. Với mười tám loại hình pháp học được từ Cẩm Y Vệ của bọn họ, cho dù một hán tử mình đồng da sắt cũng không chịu nổi, huống hồ một tiểu mỹ nhân yếu ớt như nàng, sao có thể không nhận tội?
Tuy nhiên, án tử liên quan đến người phụ nữ này do Bộ đường đại nhân đích thân quan tâm. Hiện giờ Bộ đường đại nhân không có mặt ở đây, hắn cũng không dám tự tiện làm chủ. Tả Đan chỉ có thể vừa báo tin về Yên Kinh, chờ đợi chỉ thị tiếp theo của Bộ đường, vừa tăng cường canh gác "Tiểu Anh" cũng như tất cả những người mà nàng tiếp xúc.
Cửa phòng mở ra, Ô Lan Đồ Á bước ra ngoài, nhân cơ hội xoay người tạm biệt "thúc phụ", dùng tay áo lau đi một giọt nước mắt vừa thấm ra từ khóe mi. Đối với cuộc chiến tranh giữa hai tộc này, nàng đã không còn bận tâm đến đúng sai nữa rồi. Dương Húc cũng vậy, A Lỗ Thai cũng vậy, tất cả những gì các đại nhân vật này nói và làm đều cho thấy cùng một thái độ:
"Không liên quan gì đến đúng sai, không liên quan gì đến chính nghĩa. Nơi thích hợp để cư ngụ ở ngay đó, vì lợi ích và sự sinh tồn của bộ tộc, cho nên phải đánh trận, cho nên phải giết người. Mà mối thù nhà, trong cuộc chiến tranh vì mục đích này, lại trông thật nực cười làm sao! Phụ thân của ta có thể chết vô ích, con trai của hắn cũng có thể chết vô ích, chỉ cần có lợi cho cái gọi là 'đại cục' của hắn! Nếu cần, ta cũng có thể bị hy sinh đi chứ..."
Ngoài cửa nắng vàng rực rỡ, nhưng lòng Ô Lan Đồ Á lại rất lạnh, rất lạnh...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền tác giả.