(Đã dịch) Cẩm Y Trạng Nguyên - Chương 117: Đấu kịch
Ban ngày, Chu Hạo chợt đối mặt hai người cầm đao kiếm. Mặc dù đao kiếm rõ ràng chỉ là đạo cụ, nhưng nếu không phải xung quanh còn có người qua đường, e rằng đối phương đã hành hung y ngay bên đường.
Chu Hạo nói: "Vô ý mạo phạm, ta chỉ muốn biết các ngươi thật sự không còn khả năng nào để gia nhập gánh hát nữa sao... Long ban chủ lúc trước, tức là vị ban chủ gánh hát mà các ngươi vừa muốn gia nhập đó, ông ấy nói với ta rằng các ngươi là người Tây Bắc, không phải nhạc tịch, mà là nghệ nhân đường phố lang bạt khắp nơi mưu sinh khó khăn. Đoàn hát của ta lại đang cần nhân tài như vậy, nên ta mới đến đây hỏi thử."
Đại hán nhíu mày.
Trước đó, Chu Hạo nói thuộc hạ y có một gánh hát, với kinh nghiệm lang bạt giang hồ, đại hán đương nhiên không tin.
Nhưng Long ban chủ có thể thuật lại lời này cho đứa trẻ, độ tin cậy liền tăng lên rất nhiều.
"Vậy thế này đi, hai vị hãy cùng ta trở về. Nếu các ngươi quả thật có năng lực, có thể gia nhập đoàn hát của ta, diễn xuất cùng với người của ta. Không biết hai vị còn có yêu cầu gì nữa chăng?"
Chu Hạo nói xong, từ trong ngực móc ra hai thỏi bạc vụn: "Chỗ bạc này gộp lại ước chừng hơn một lạng. Nếu các ngươi thông qua khảo hạch, chứng minh có năng lực, đây sẽ là phí ký kết của các ngươi."
Đại hán thấy đối phương đã lấy tiền ra, lại không phải đứa trẻ bình thường có khả năng như vậy, liền nhíu mày hỏi: "Phí ký kết là sao?"
Chu Hạo chỉ về phía sân nhỏ bên bờ sông: "Các ngươi nhìn đó, chính là nơi đóng quân của Sưởng Vân ban, đại hí ban nổi tiếng Giang Nam. Chỉ có gánh hát của họ mới có kịch võ chuyên nghiệp, còn các đoàn hát nhỏ bình thường e rằng không có năng lực tiếp nhận các ngươi. Nhưng đại hí ban khi nhận người, nhất định phải ký văn tự bán mình, hơn nữa theo quy định phải là nhạc tịch..."
"Cái gọi là phí ký kết, tương đương với giá mua đứt một lần duy nhất. Các ngươi theo đoàn hát của ta hát hí khúc, nhưng sẽ không phải ký văn tự bán mình. Tương lai diễn bao nhiêu vở kịch thì nhận bấy nhiêu tiền, giá cả rõ ràng, tất cả đều theo khế ước!"
Đứa bé nghe đến đó, ngẩng đầu nhìn về phía đại hán, rõ ràng đã động lòng.
Đại hán trầm ngâm một lát, khẽ lắc đầu: "Ta không gia nhập gánh hát của ngươi. Gánh hát của vị Long ban chủ kia ngược lại khá tốt... Chúng ta muốn hát hí khúc cùng ông ấy."
Chu Hạo cười nói: "Ăn chén cơm nghệ này, tất cả đều phải dựa vào bản lĩnh. Nếu các ngươi quả thật có tài năng thực sự, ta sẽ tiến cử các ngươi đến gánh hát của Long ban chủ... Còn đi hay không thì do các ngươi."
Nói rồi, Chu Hạo quay người đi về.
Đại hán do dự một lát, cất bước đuổi theo, đứa bé tự nhiên cũng theo sau.
......
......
"Hai vị, không biết quan hệ của các ngươi là gì? Đến từ đâu?" Trên đường đi, Chu Hạo hỏi.
Đại hán đáp: "Đến từ Tây Bắc, là cha con."
Câu trả lời cực kỳ dứt khoát, nhưng lại rất không rõ ràng, hiển nhiên là khi ra ngoài, đối với người lạ có lòng đề phòng rất cao.
Ba người đi vào sân nhỏ nơi gánh hát của Long ban chủ đóng quân. Vừa vào cửa, Chu Hạo thấy Vu Tam và Long ban chủ đang nói chuyện phiếm với người của Sưởng Vân ban, không muốn quấy rầy, y liền đi đến một góc sân nhỏ, ngồi bên cạnh cối xay.
Đại hán theo sát phía sau Chu Hạo hỏi: "Không biết đó là ai?"
"Đến đây tìm kiếm hợp tác... Không cần vội, đợi đám người đó rời đi rồi chúng ta hãy qua cũng không muộn." Chu Hạo nói xong, yên lặng chờ đợi.
Vu Tam và Long ban chủ vẫn luôn trò chuyện với người của Sưởng Vân ban. Thật ra họ đã để ý thấy Chu Hạo dẫn hai người trở về, nhưng nhớ lời Chu Hạo dặn dò trước đó là không muốn tiết lộ thân phận của y. Vu Tam sợ Chu Hạo bên này có chuyện quan trọng hơn, liền giao người của Sưởng Vân ban cho Long ban chủ tiếp đãi, còn mình thì đi về phía Chu Hạo.
"... Hạo ca nhi, đây là?"
Vu Tam rất có nhãn lực và nhiệt tình. Đến gần rồi, hắn không xưng hô Chu Hạo là Tiểu Đông gia trước mặt người lạ.
Chu Hạo cười nói với hai cha con lớn nhỏ phía sau: "Để ta giới thiệu một chút, vị Vu chưởng quỹ này chính là cố chủ của Long ban chủ. Lần này chính Vu chưởng quỹ đã dẫn người của Long ban chủ từ An Lục xa xôi ngàn dặm đến đây hát hí khúc..."
Đại hán đánh giá Vu Tam từ trên xuống dưới một lượt, giữa hai lông mày lộ vẻ không tin tưởng, lắc đầu nói: "Không giống."
Vu Tam vốn đang tươi cười, nghe vậy liền biến sắc: "Sao lại nói thế? Chẳng lẽ ta lừa ngươi sao?"
Chu Hạo cười.
Mối quan hệ giữa Long ban chủ, Vu Tam và thậm chí cả Chu Hạo quả thực không phải người thường có thể hiểu. Có lẽ vị phụ thân mang con trai lang bạt giang hồ trước mắt này chỉ cần nhìn lời nói và cử chỉ của Vu Tam là đã đoán ra, Vu Tam giống một trợ thủ hơn, không có cái khí thế của một Đông gia.
Thật ra người ta không nhìn lầm.
Đang nói chuyện, bên kia người của Sưởng Vân ban đã không vui vẻ rời đi, xem ra cuộc đàm phán không thành.
Chu Hạo thấy Long ban chủ tiễn khách mà mặt đầy luyến tiếc. Có lẽ Sưởng Vân ban đã đưa ra cành ô-liu với điều kiện khá hậu đãi, khiến một người nặng danh lợi như Long ban chủ cũng đã động lòng. Nhưng ông ấy cũng hiểu rõ gia nhập đại hí ban sẽ bị người ta bóc lột, hơn nữa kịch bản không phải do mình viết ra, trong lòng không khỏi bất an.
"Đi thôi, cứ tùy tiện dựng một cái bàn, để hai vị đó hát một đoạn. Nếu hát hay, thì cứ để họ hát hí khúc dưới trướng Long ban chủ, Vu chưởng quỹ không có ý kiến gì chứ?"
Chu Hạo giả bộ hỏi.
Vu Tam cười gật đầu: "Ngài đã lên tiếng, đương nhiên không có vấn đề."
......
......
Chu Hạo dẫn Vu Tam cùng hai cha con nghệ nhân đi đến cửa sân thì Long ban chủ vừa tiễn khách xong, đang quay lại, liền gặp ngay. Ông ấy vội vàng tiến đến hành lễ.
Long ban chủ nhìn thấy hai cha con, sắc mặt khó coi: "Đông gia, sao ngài lại đưa hai người này về?"
Long ban chủ vốn khinh thường đôi cha con đó, cũng không có tâm tư cố tình giấu giếm thân phận của Chu Hạo, liền trực tiếp nói ra thân phận của Chu Hạo ngay trước mặt hai cha con.
Hai cha con nghe thấy cách xưng hô này, sắc mặt cũng thay đổi.
"Long ban chủ, họ muốn gia nhập gánh hát của ông. Nếu ông không cần, có thể cho họ sang bên ta." Chu Hạo cười hì hì nói, "Bên ta đang thiếu Vũ Sinh, nhưng họ lại điểm danh muốn gia nhập gánh hát của ông, nên ta đành phải mượn danh nghĩa của ông để mời họ về."
Long ban chủ híp mắt lại, vẻ mặt đầy vẻ mong đợi, dường như muốn nói: "Ngài muốn mang người đi thì cứ tự nhiên, nói nghe hay lắm, như thể ta, kẻ làm công cho ngài, có tư cách can thiệp quyết định của ngài vậy."
Lúc này, đại hán mới tiến lên phía trước hành lễ: "Long ban chủ, không biết vị tiểu đương gia này là...?"
Long ban chủ nói: "Cậu ấy mới thật sự là Đông gia. Ngươi vào gánh hát của cậu ấy còn tốt hơn nhiều so với vào gánh hát rong của ta."
Đại hán ánh mắt mơ màng.
Rõ ràng thuộc về hai gánh hát khác nhau, nghe thì không phải cùng một phe, sao ông lại xưng hô cậu ta là Đông gia?
Lúc này, mấy người đi vào sân kế bên, Vu Tam đã vào mời Thường Tại Ấn dẫn người ra.
Thường Tại Ấn cung kính hỏi: "Đông gia, bàn dựng thế nào ���?"
Chu Hạo nói: "Không cần quá lớn, vậy thế này đi, cứ dựng một cái bàn bát tiên vừa đủ thôi. Kịch võ không những phải xem công phu, mà còn phải xem giọng hát. Ta sẽ thanh xướng một đoạn, mời hai vị phỏng theo giọng hát của ta mà hát theo, tiện thể phô diễn thân pháp, dáng điệu sân khấu... theo cách của chính các vị. Hai vị thấy sao?"
Lúc này, hai cha con mặc dù đã biết Chu Hạo là Đông gia, nhưng vẫn có ý định rời đi.
Quan hệ của những người trước mắt này quá hỗn loạn. Trước đó, họ muốn gia nhập gánh hát của Long ban chủ vì thấy gánh hát tuy không lớn nhưng có thể dàn dựng trò hay, cảm thấy có tiền đồ.
Nhưng cục diện hỗn loạn trước mắt lại khiến đại hán cảm thấy, một gánh hát có nội tình không rõ ràng như vậy thì chẳng có tiền đồ gì đáng nói.
"Thiện ý của tiểu đương gia chúng ta xin ghi nhận, chỉ là..."
Đại hán nhã nhặn từ chối thiện ý của Chu Hạo.
Chu Hạo cười nói: "Đừng vội từ chối. Biểu diễn ở đâu chẳng là biểu diễn? Muốn dương danh lập vạn mà một chút dũng khí mạo hiểm cũng không có sao?" Nói đ���n đây, y giơ thỏi bạc vụn trong tay lên: "Số tiền này sẽ không coi là phí ước định gì cả, chỉ xem như tiền thưởng. Chỉ cần các ngươi hát thật hay, là có thể lấy đi."
Qua lời Chu Hạo vừa nói, đại hán do dự.
Đối với những người làm xiếc đường phố lang bạt thiên hạ mà nói, tiền tài là thứ đáng tin nhất, có thể nuôi thân và mang lại cuộc sống ổn định.
Chu Hạo nói: "Ta sẽ hát trước, các ngươi hãy nghe, có người của hai gánh hát làm chứng!"
Không đợi hai cha con từ chối, Chu Hạo đã tự mình nhảy lên cái bàn tạm thời được dựng.
......
......
Chu Hạo là Đông gia của gánh hát, kịch bản do y viết, giọng hát trước đó cũng do y dạy, nhưng y thật sự chưa từng lên đài biểu diễn.
Tuy hiện tại chỉ là một sân khấu kịch tạm bợ, nhưng người của hai gánh hát dưới trướng Chu Hạo đều bỏ việc luyện công, chạy đến sân xem náo nhiệt. Họ đều biết trình độ của Chu Hạo không hề thấp, muốn xem rốt cuộc Đông gia có tài hoa đến mức nào, ở cái tuổi nhỏ này mà có thể khơi dậy cả một nghề lê viên ở An Lục.
Chu Hạo lên đài, triển khai một thế đứng của Vũ Sinh, nhưng cũng chỉ là có được cái hình dáng mà thôi.
Trong miệng y hát:
"Lam diện Đậu Nhĩ Đôn, trộm ngựa ngự. Hồng kiểm Quan Công, chiến Trường Sa. Hoàng diện Điển Vi, bạch diện Tào Tháo. Hắc diện Trương Phi... thì thầm gọi..."
Chẳng qua chỉ là vài câu ca từ đơn giản nhất trong <Thuyết Xướng Kiểm Phổ>, không cần bận tâm Đậu Nhĩ Đôn là ai, vị này là nhân vật cuối Minh đầu Thanh, chỉ cần chú ý giọng hát là được.
Đoạn này thích hợp nhất cho Vũ Sinh biểu diễn thân pháp, dáng điệu sân khấu, Chu Hạo liền lấy ra làm đề mục khảo hạch.
Nếu nói trước đó hai cha con còn có chút xem thường Chu Hạo, thì khi nghe Chu Hạo hát vài câu trên sân khấu kịch nhỏ, giọng hát cùng với hình, ý đó, đã không phải thứ mà người của gánh hát bình thường có thể sánh được.
"Hay!"
Người của hai gánh hát vây xem đương nhiên vỗ tay tán thưởng.
Người trong nghề vừa ra tay là biết ngay trình độ.
Về sau nếu đem giọng hát, ca từ này dùng lên sân khấu, chẳng phải sẽ làm cả sảnh đường trầm trồ sao? Đặc biệt người biểu diễn lại còn là Đông gia, cho dù hát có kém đến mấy thì cũng phải vỗ tay khen hay!
Bằng không, còn muốn lăn lộn ở gánh hát nữa không?
Chu Hạo hát xong, nhảy xuống khỏi đài, cười nhìn hai cha con: "Các ngươi có thể hát không?"
Đại hán gật đầu: "Giọng hát của tiểu đương gia, cùng với giọng hát vùng biên cương Tây Bắc của ta có cái diệu chỗ 'dị khúc đồng công', tại hạ xin được thử một lần."
Chu Hạo hiểu ý, mỉm cười.
Kinh kịch vốn là sự pha trộn của rất nhiều thể loại hí khúc địa phương, trong đó phần cao vút chính là từ Tần Khang mà ra. Đại hán này nghe xong liền tìm thấy giọng hát Tây Bắc trong đó, chứng tỏ đường kịch của họ rất phù hợp.
Vu Tam ở bên cạnh nhắc nhở: "Ngươi lên hát, nhưng phải phô diễn được khí phái Vũ Sinh. Chỉ hát bâng quơ vài câu bằng miệng thì có gì hay ho!"
Đại hán cảm giác mình bị xem thường, liền nhắc trường đao, phi thân nhảy vút lên cái bàn chỉ rộng một mét vuông. Dáng người nhẹ nhàng, nhưng khi tiếp đất trên sân khấu lại vững như bàn thạch. Lập tức, h��n vung trường đao trong tay, múa đến uy vũ sinh gió, rồi sau đó dùng giọng hát của mình mà cất lên lời ca Chu Hạo vừa hát...
Vừa mở miệng, tiếng hát đã vang dội hơn Chu Hạo gấp mười lần có thừa.
Đừng nói những người xung quanh xem náo nhiệt, ngay cả bên bờ sông kia cũng có thể nghe thấy.
Công phu trên tay hắn càng ghê gớm hơn. Vừa hát vừa múa đại đao, đặc biệt khi hát đến câu "Hồng kiểm Quan Công, chiến Trường Sa", khí thế càng không khỏi phóng đại, khiến người ta có cảm giác như thể nếu trên tay hắn thật là Thanh Long Yển Nguyệt Đao của Quan Công, vung lên nhất định có thể chém rụng mười tám cái thủ cấp địch nhân.
Đoạn này không có mấy câu. Khi đại hán hát xong, phô diễn thân pháp trên sân khấu, rồi dừng lại đứng lặng, một khoảng im lặng bao trùm. Dưới đài không một ai trầm trồ khen ngợi.
Tất cả mọi người đều nhìn về phía Chu Hạo, dường như chỉ có y mới có tư cách làm bình phán.
"Hay, hay, hay, không phục cũng không được... Long ban chủ, xem ra ông không có mắt nhìn người rồi. Một tài năng như vậy mà không chịu thu nh��n về, thật sự là một tổn thất lớn cho gánh hát... Tiền thưởng này xứng đáng."
Chu Hạo không phải loại người thích chơi xấu. Người ta hát hay như vậy, đưa chút bạc vụn để tranh thủ thu về làm việc dưới trướng, cớ gì mà không làm?
Thấy đại hán nhảy xuống khỏi sân khấu, Chu Hạo đưa bạc vụn lên, nhưng đại hán không lập tức nhận lấy.
Chu Hạo hỏi: "Xin hỏi hai vị, tôn tính đại danh là gì?"
Đại hán đáp: "Hai cha con ta nguyên quán ở Diên Tuy, vốn là quân hộ... Bỉ nhân họ Quan."
Chu Hạo giật mình.
Chẳng trách hát đến đoạn Quan Công lại đặc biệt có khí phách, Diên Tuy trấn, rõ ràng là cái nôi của Tần Khang Thiểm Bắc, lại là người họ Quan, hát đến trò hay của tổ tiên, sao có thể không dốc hết sức được?
Hãy khám phá trọn vẹn câu chuyện này chỉ tại truyen.free.