Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Vệ - Chương 206: 206 chương bất khả tư nghị kết luận

Hạo Hồng, Liễu Xanh Biếc, hai tiểu nha hoàn sợ đến mặt mũi trắng bệch, đồng thanh kêu oan ức.

Vương Thế Trinh và những người khác hoàn toàn không rõ Tần Lâm rốt cuộc ám chỉ điều gì, cẩn thận suy nghĩ xem lời của hai tiểu nha đầu này có chỗ nào mâu thuẫn không.

Từ Tân Di, Bạch Hạo và Lục Bàn Tử như có điều suy nghĩ, chỉ cảm thấy dường như đã nắm bắt được điều gì đó, nhưng nhất thời lại khó mà thấu hiểu được.

Tần Lâm an ủi đôi lời, đợi hai nha đầu tâm trạng bình ổn, mới không nhanh không chậm hỏi: "Các ngươi nói mỗi ngày đều là vừa giao giờ Thìn (7 giờ sáng) thì hầu hạ tiểu thư rời giường rửa mặt chải đầu, giờ Thìn chính (8 giờ sáng) thì ăn bữa sáng. Vậy các ngươi làm sao để đúng giờ rời giường đây?"

"Điều đó còn phải hỏi sao?" Hạo Hồng, Liễu Xanh Biếc liếc nhau, khó hiểu nói: "Nghe gác chuông gõ chuông, lầu canh đánh trống chứ!" Từ Tân Di và Lục Bàn Tử đồng thời mắt sáng lên, vừa nãy chưa nắm được trọng điểm, trải qua Tần Lâm một câu nhắc nhở, nhất thời bừng tỉnh đại ngộ!

Bạch Hạo cũng liên tục gật đầu, chỉ chậm hơn hai người kia một chút là đã hiểu ra.

Năm đó Chu Nguyên Chương xây dựng thành Nam Kinh, ngay trong thành, trên trục chính thiết lập lầu canh, cách đó không xa lại xây thêm gác chuông. Ban ngày, mỗi khi đến giờ chẵn thì gõ chuông đánh trống báo giờ, vừa giao giờ Thìn thì chuông trống cùng lúc vang lên, đây là thường thức mà mọi người trong thành Nam Kinh đều biết.

Hạo Hồng, Liễu Xanh Biếc nói hai nàng ngủ rất say, vẫn ngủ đến tận giờ Thìn chính mới bị tiếng gọi của Chu Tam Lang làm giật mình tỉnh giấc. Xét đến việc đêm giao thừa hôm trước vì đón giao thừa mà ngủ muộn tương đối, điều này bản thân nó cũng không có gì bất hợp lý.

Thế nhưng Ân gia cách gác chuông lầu canh không xa, tiếng chuông trống tương đối lớn, vậy mà lại không thể đánh thức hai nha đầu. Một khắc sau, Chu Tam Lang gọi vài tiếng thì hai nàng lại tỉnh, chẳng lẽ không phải chuyện lạ sao?

Tần Lâm mỉm cười, tiến thêm một bước chỉ ra điểm đáng ngờ: "Hơn nữa, tình huống của những người khác cũng có thể làm bằng chứng. Đêm qua cả nhà đón giao thừa, người hầu phòng bếp phải chuẩn bị bữa ăn đêm, khẳng định mệt hơn cả nha hoàn hầu hạ tiểu thư. Nhưng sáng nay Chu Tam Lang vẫn có thể đúng giờ mang bữa sáng đến, nói rõ Ân gia trên dưới có biện pháp đảm bảo đúng giờ rời giường. Người hầu phòng bếp vất vả hơn còn không ngừng công việc, vậy m�� hai tiểu nha hoàn lại ngủ say bất tỉnh?" Nói đến đây, mọi người đã bừng tỉnh đại ngộ, ánh mắt đều hướng về phía gian phòng của nha hoàn, ở giữa bày chiếc ấm trà kia.

Xác nhận từ khi án phát đến bây giờ không ai di chuyển chiếc ấm trà này, Tần Lâm lại để Lục Bàn Tử dắt một con chó đến, đổ hết nước trà cho chó uống. Chỉ chốc lát sau, con chó liền ô ô rên khẽ rồi mềm nhũn gục xuống, ph���n ứng hoàn toàn giống với con chó đã liếm đồ trong dạ dày Ân tiểu thư.

Kết luận cũng sắp sửa vỡ lẽ: nước trà mà hai tiểu nha hoàn uống đã bị hạ mê dược, khiến hai nàng ngủ say bất tỉnh, kẻ phạm tội mới có thể bắt cóc tiểu thư thông qua cầu thang rời khỏi tòa lầu này. Chuông trống cùng lúc vang lên mà hai nàng không tỉnh, Chu Tam Lang kêu la thì tỉnh lại cũng dễ hiểu. Vừa giao giờ Thìn, hiệu lực của mê dược trên người Hạo Hồng và Liễu Xanh Biếc vẫn chưa biến mất, nằm trong trạng thái hôn mê, đương nhiên sẽ không tỉnh lại. Lại qua một khắc sau, hiệu quả của thuốc đã gần như mất hết, mới có thể bị Chu Tam Lang gọi đánh thức.

Từ Tân Di cắn cắn môi, giọng căm hận nói: "Xem ra người hạ thuốc này, chính là kẻ phạm tội không thể nghi ngờ!"

"Đúng vậy!" Lục Bàn Tử gật đầu biểu lộ tán thành, "Hơn nữa rất đáng nghi chính là người trong phòng bếp, nước trà chính là do bọn họ cung cấp phải không?"

Căn cứ manh mối hiện có, vụ án đã tương đối rõ ràng: Kẻ phạm tội lợi dụng thủ pháp không ai hay biết, hạ mê dược v��o nước trà, khiến Ân tiểu thư cùng hai nha đầu Hạo Hồng, Liễu Xanh Biếc cùng mê man. Sau đó tiến vào lầu các, bắt cóc Ân tiểu thư rời đi bằng cầu thang, hãm hại xong rồi ném vào hồ nước khiến nàng chết đuối.

Cho nên, ai có thể trong tình huống không bị người khác phát hiện mà bỏ mê dược vào nước trà, kẻ đó chính là hung thủ!

Tần Lâm lập tức bố trí điều tra, Bạch Hạo dẫn đầu bộ khoái rất nhanh thì khống chế tất cả đầu bếp nam, đầu bếp nữ đang làm việc trong phòng bếp, không bỏ sót một ai.

Những người này đương nhiên đồng thanh kêu oan, Tần Lâm không để tâm, bảo các bộ khoái một kèm một trông chừng bọn họ, không cho phép bất kỳ ai nói chuyện, nhìn sắc mặt, ra hiệu bằng tay, giam giữ riêng tại các gian phòng khác nhau. Sau đó từng người được thẩm vấn tại một gian phòng khác.

Một người, hai người, ba người... Càng nhiều người được thẩm vấn, thần sắc Tần Lâm càng nặng nề.

Rất kỳ quái, những người này đều có chứng cứ đáng tin cậy, không thể tiếp xúc với nước trà, muốn hạ thuốc cũng không có cơ hội.

Nếu là người khác tới thẩm vấn, cũng có thể có sơ hở, nhưng Tần Lâm tuyệt đối tự tin vào kỹ xảo thẩm vấn của mình. Những đầu bếp nữ, đầu bếp này làm sao có thể là đối thủ của hắn?

Hết lần này tới lần khác, dùng đủ các kỹ thuật thẩm vấn bao gồm cả pháp thẩm vấn chéo, lặp lại câu hỏi lộn xộn, cũng không tìm ra được một đối tượng tình nghi trọng điểm nào.

Tần Lâm dùng đầu ngón tay gõ gõ mặt bàn, như có điều suy nghĩ.

Từ Tân Di chau mày, môi cũng có chút khô khốc, suy nghĩ một chút, ghé vào tai Tần Lâm hỏi: "Này, có thể nào là một trong hai nha hoàn đã hạ mê dược, cố ý giả vờ không biết không?" Nhưng ngay sau đó, Từ tiểu thư liền tự mình phủ định suy đoán này, bởi vì phía trước đã điều tra rõ cả Hạo Hồng và Liễu Xanh Biếc đều không có dấu hiệu bị ép buộc. Muốn nói tự nguyện tham gia gây án, hai cô bé mười ba mười bốn tuổi, lại là người hầu trong nhà, cha mẹ anh em đều làm nô bộc trong Ân gia, các nàng sao có thể làm ra loại chuyện này?

Suy đi tính lại vẫn không tìm được manh mối.

Không ngờ Tần Lâm lại hai m���t tỏa sáng, vẻ mặt vui mừng, "Oa" một tiếng thật lớn rồi đứng dậy đi ra ngoài.

"Này, ngươi làm sao vậy?" Từ Tân Di khó hiểu, kéo hắn lại.

Bỗng nhiên Tần Lâm xoay người ôm chầm lấy nàng, cười ha ha xoay hai vòng, vứt lại một câu "Cảm ơn" không đầu không đuôi, rồi như con ruồi không đầu lao ra ngoài.

Thì ra Tần Lâm hưng phấn đến cực điểm, chìm đắm trong vụ án, biến nơi đây thành buổi phân tích vụ án của cục cảnh sát, coi Từ Tân Di như nữ cảnh sát tân binh của đội hình cảnh!

Từ tiểu thư đáng thương đã sớm ngây người, đỏ mặt, giậm chân một cái: "Chuyện này, chuyện này là sao chứ? Tần Lâm, ngươi nói cái gì vậy..." Vương Thế Trinh giả vờ tử tế, giơ tay áo che mắt, lẩm bẩm không ngừng: "Phi lễ chớ nhìn, ha ha, lão phu là chính nhân quân tử, phi lễ chớ nhìn mà."

Từ Tân Di bỗng nhiên rất muốn hung hăng đánh cho Vương Thế Trinh cái lão bất đắc dĩ này một trăm cái tát.

Tần Lâm xông đến, bất kể thân phận mà tóm lấy Hạo Hồng và Liễu Xanh Biếc. Nụ cười "đáng sợ" đó trên mặt hắn khiến hai tiểu nha đầu sợ hãi quá độ, nhưng hắn không quản được nhiều như vậy, vội vàng hỏi dồn: "Nước trà của Ân tiểu thư và của các ngươi là cùng một ấm trà sao?" "Đương nhiên không phải ạ." Hạo Hồng trừng mắt nhìn, chỉ vào một ấm trà khác ở góc tường: "Đó là của tiểu thư chuyên dùng."

Tần Lâm nhận ra mình quá hưng phấn, hơi thu liễm tâm thần, nhìn chiếc ấm trà kia, ánh mắt hắn nheo lại.

Con chó thứ ba được dắt tới, con vật đáng thương thấy hai con trước bất tỉnh nhân sự — à không, là đồng loại chó — sợ đến lùi lại phía sau.

Làm sao cưỡng lại được Ngưu Đại Lực? Hắn vươn bàn tay to như quạt hương bồ, bắt lấy miệng con chó thứ ba, bất chấp tất cả, đổ hết phần nước trà còn lại trong ấm của Ân tiểu thư vào miệng nó.

Vài tên gia đinh nhỏ giọng lẩm bẩm: "Vị Tần Trường Quan này chẳng lẽ có thù oán với chó sao? Nhìn phủ chúng ta, hôm nay đã đổ cho mấy con chó uống rồi!"

Từ Tân Di nghe lời này bật cười, càng quên mất chuyện mình vừa bị Tần Lâm ôm xoay vòng.

Lục Bàn Tử và Hàn Phi Liêm lại nhíu mày trợn mắt, bọn họ cũng không quên c��nh tượng vừa nãy: quả là Tần Trường Quan của chúng ta thật ngầu, ở Dương Châu và Giang Lăng có Trương Tử Huyên như hình với bóng, trở về Kim Lăng lại có Từ tiểu thư phủ Ngụy Quốc Công làm bạn, ngay trước mặt mọi người thì ôm người ta xoay vòng. Hắc, nếu đổi lại là người khác, chỉ sợ đã sớm bị Từ tiểu thư đánh cho đến mẹ cũng không nhận ra rồi!

Mọi người, bao gồm cả Ngưu Đại Lực, người đã đổ nước cho chó uống, đều hiểu rằng Tần Lâm đang làm chuyện thừa thãi. Ân tiểu thư trong bụng đều có mê dược rồi, còn cần điều tra ấm trà nàng dùng sao?

Đổ nửa ấm nước trà vào miệng chó, Ngưu Đại Lực đặt con vật đáng thương này xuống đất, chờ nó giống như hai đồng loại trước đó mềm nhũn gục xuống.

Không ngờ tới, tuyệt đối không ngờ tới! Con chó này lúc đầu còn sợ hãi rụt rè nằm rạp trên mặt đất, nhìn một chút mọi người, bỗng nhiên thoắt cái đã chạy vút ra ngoài, bốn chân chuyển động như cối xay gió, thoáng cái đã không thấy bóng dáng đâu nữa!

"Đậu xanh!" Lục Bàn Tử, Hàn Phi Liêm, Ngưu Đại Lực ba người đồng thanh chửi bới một tiếng. Ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi mắt to trừng mắt nhỏ, đương nhiên cuối cùng ánh mắt đều tập trung vào Tần Lâm.

Tần Lâm xoa tay: "Hiển nhiên, trong ấm trà tiểu thư dùng cũng không có mê dược." Lục Viễn Chí và mấy người khác đầu óc bắt đầu mờ mịt, đều cho rằng kẻ phạm tội hạ mê dược làm mê man ba chủ tớ này, sau đó thừa dịp các nàng hôn mê bất tỉnh mà mang Ân tiểu thư đi, hãm hại xong rồi ném vào hồ nước khiến chết đuối. Không ngờ trong ấm trà của Ân tiểu thư lại không có mê dược, vậy là chuyện gì xảy ra? Tư duy thông thường thực sự khó có thể giải thích!

Từ Tân Di kinh ngạc nói: "Kẻ phạm tội có thể hạ mê dược cho hai nha hoàn Hạo Hồng, Liễu Xanh Biếc, vì sao không hạ mê dược vào ấm trà của Ân tiểu thư? Nếu như trong ấm trà không có, mê dược trong bụng Ân tiểu thư lại ăn vào lúc nào?"

Ưng Thiên Phủ Doãn Vương Thế Trinh lại càng dùng sức xoa thái dương. Đối với thơ ca, từ phú thậm chí chuyện chính trị địa phương hắn đều không có vấn đề gì, nhưng đối với loại án mạng thế này thì hoàn toàn bó tay.

Tần Lâm khóe miệng nhếch lên, khẽ lắc đầu thở dài: "Nếu như mục đích kẻ phạm tội hạ mê dược là muốn làm mê man cả ba chủ tớ, vừa nãy đã hỏi qua phòng bếp, ấm trà tiểu thư và nha hoàn dùng cũng không tách riêng khi pha nước. Nếu hắn có thể hạ thuốc vào ấm trà của Hạo Hồng, Liễu Xanh Biếc, vì sao không để Ân tiểu thư cũng nhận được một phần tương tự?"

"Cho nên, chúng ta chỉ có thể đưa ra kết luận: Ân tiểu thư cũng không hề bị mê man!" Từ Tân Di trừng to mắt, đôi môi anh đào khẽ hé, hơi giật mình hỏi: "Nói như vậy, Ân tiểu thư là tỉnh táo bị bắt cóc rời đi sao?"

"Không có bắt cóc." Tần Lâm vẻ mặt khó tả kỳ quái.

Đôi mắt hạnh đen láy của Từ tiểu thư bỗng nhiên trừng lớn hơn bất kỳ lúc nào, miệng cũng há ra đủ nuốt trọn một quả trứng gà, trên mặt đều viết bốn chữ "không thể tin được".

Ân tiểu thư cũng không có bị bắt cóc, mà là tự nguyện rời đi. Người hạ thuốc vào ấm trà của hai nha hoàn không phải ai khác, chính là bản thân Ân tiểu thư!

Cứ việc kết luận này thực sự khiến người ta không thể tưởng tượng nổi, nhưng sau khi loại bỏ tất cả khả năng, thì đây là khả năng cuối cùng còn lại, cũng chính là sự thật duy nhất có thể giải thích!

Nhất định phải như vậy, Ân tiểu thư mất tích, hai nha hoàn ngủ mê man, hai ấm trà một cái có mê dược, cái kia thì không có... những tình huống này mới có thể nhận được giải thích hợp lý.

Mọi chi tiết về câu chuyện này đều được khai thác từ bản dịch duy nhất này, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free