(Đã dịch) Cẩm Y Vệ - Chương 239: Một đao đoạn hầu
Một vị tiền bối trong giới pháp y từng nói: Nếu tại hiện trường không phát hiện được manh mối, ấy là vì ngươi chưa đủ cẩn thận tỉ mỉ.
Tần Lâm có ánh mắt sắc bén như chim ưng, nhưng dưới ánh đèn đêm, hắn cũng không thể bảo đảm tuyệt đối không bỏ sót. Vì vậy, hắn bảo Ngưu Đại Lực cùng các tiểu tư đi vào, với điều kiện không giẫm lên bất kỳ vết máu nào, khiêng thi thể của Mão Biển Sơn ra ngoài, giao cho Lục Bàn Tử kiểm nghiệm kỹ lưỡng.
Đồng thời, hắn mời Kim Anh Cơ tập hợp tất cả những thương nhân biển đang ở hai bên trái phải, rồi mời Hoắc Trọng Lâu tra hỏi cẩn thận, xem có ai từng nghe thấy động tĩnh gì từ trong căn phòng hỗn loạn đến long trời lở đất này hay không.
Cuối cùng, chính hắn cẩn thận cúi người xuống sàn nhà, né tránh vết máu, tỉ mỉ kiểm tra. Vẻ chuyên chú ấy tựa như đại sư vung bút vẽ tranh, hay nhạc công điều chỉnh dây đàn, hoàn toàn không hề xao nhãng.
Nơi ở của Mão Biển Sơn vô cùng đơn sơ, chỉ có một chiếc giường thấp trải rơm rạ.
Để kiểm tra góc giường mà lại phải tránh vết máu, Tần Lâm đành phải chống tay trái xuống đất, tay phải nắm đầu giường giữ thăng bằng cơ thể, hệt như một diễn viên tạp kỹ giữ cân đối, mồ hôi ướt đẫm trán – không còn cách nào khác, không có máy quay để ghi lại chứng cứ hiện trường, để tránh làm hỏng bất kỳ chi tiết nào có thể dùng làm bằng chứng, đành phải tự mình chịu khổ.
Ba gã lão thương nhân thân tín được Mão Biển Sơn tin cậy vốn đối với Tần Lâm chỉ là nửa tin nửa ngờ, nhưng khi thấy tình hình hắn làm việc lúc này, ai nấy đều động dung vì kinh ngạc. Bọn họ đều là những kẻ xảo quyệt giỏi nhìn mặt đoán ý, biết Tần Lâm lần này hành động không phải giả vờ. Đường đường một Cẩm Y Vệ Phó Thiên Hộ, sứ giả chiêu an của triều đình lại có thể tự mình làm những việc như vậy, thực sự vô cùng hiếm thấy. Phải biết rằng, ngay cả quan huyện đại nhân khám nghiệm tử thi, cũng chỉ là sai những sai dịch hèn mọn làm, còn mình thì bĩu mũi tỏ vẻ ghê tởm đủ điều!
Thi thể được khiêng ra khỏi phòng, khi xoay qua lại, liền thấy rõ vết thương chí mạng: nơi cổ họng có một vết đao thật sâu, do cơ bắp và da co rút lại mà hở ra rất lớn, trông cực kỳ giống một nụ cười quỷ dị, tựa hồ vô tình chế giễu.
Lục Bàn Tử lấy ra ngân châm, tiểu đao, sợi bông và các công cụ khác, dưới vô số ánh mắt theo d��i kỹ lưỡng, bắt đầu khám nghiệm thi thể theo phương pháp Tần Lâm đã chỉ dạy...
Bên kia, Hoắc Trọng Lâu, với sự phối hợp của Kim Anh Cơ, đã tìm tất cả hàng xóm của Mão Biển Sơn ra khỏi đám đông. Vị điều tra viên Đông Xưởng này lúc thì hung dữ, lúc thì mềm mỏng khuyên nhủ, sử dụng đủ mọi thủ đoạn để moi móc tin tức hữu ích từ những người này.
Việc phá án chậm chạp không có kết quả, Đảo Tân Tiểu Điểu Hoàn đưa mắt ra hiệu với Diệp Ma. Người này liền bắt đầu kích động, cười lạnh nói: "Giả vờ giả vịt, ai mà chẳng làm được? E rằng là vừa ăn cướp vừa la làng! Tuy Mão đại ca có chút bất hòa với Diệp mỗ, nhưng Diệp mỗ ta cũng không thể thấy hắn chết không minh bạch như vậy!"
Lập tức, lại gây ra một trận xôn xao. Không ít huynh đệ đều nghị luận, càng nhiều người đứng phía sau thì kiễng chân chen lấn lên phía trước để nhìn, xô đẩy lẫn nhau.
Vốn dĩ, các đại lão đã có những bất đồng về việc có nên chấp nhận chiêu an của triều đình hay không, có nên từ bỏ cảng biển này để tìm một b���n cảng khác hay không. Mọi người đều vô cùng lo lắng cho tương lai mờ mịt của mình. Cái chết bất ngờ của Mão Biển Sơn đã đẩy nỗi lo lắng này lên đến đỉnh điểm, chỉ cần một đốm lửa nhỏ, lập tức sẽ bùng lên ngọn lửa lớn ngút trời.
Đảo Tân Tiểu Điểu Hoàn cùng Y Hạ Quỷ Khanh liếc nhau, Đảo Tân nở nụ cười dị thường kiêu ngạo, còn Y Hạ thì khóe miệng giật giật, cười như không cười.
Sắc mặt Kim Anh Cơ càng lúc càng khó xử, nàng biết rõ ràng chuyện này chắc chắn là do mấy tên Uy nô cùng Diệp Ma gây ra, nhưng mãi vẫn không tìm được chứng cứ. Hơn nữa, rất có thể đối phương còn có âm mưu quỷ kế tiếp theo!
Phải làm sao đây? Nàng trăm mối lo, trong đầu xoay chuyển vô số ý nghĩ.
Nhưng đúng lúc này, Tần Lâm, người đang ngồi xổm kiểm tra sàn nhà, đứng dậy. Trong tay hắn nắm một vật nhỏ xíu, khóe miệng lại nở nụ cười gian xảo thường thấy, rõ ràng là tự tin ngập tràn.
Trái tim Kim Anh Cơ bất giác đập thình thịch, vẻ mừng rỡ chợt lóe lên rồi biến mất, nàng cố hết sức giả vờ bình tĩnh, nhưng trong lòng lại không ngừng suy nghĩ: Rốt cuộc hắn đã tìm thấy cái gì?
Tần Lâm như không có việc gì, thong thả bước ra khỏi gian phòng. Lục Bàn Tử liền lập tức báo cáo tình hình khám nghiệm tử thi: trong họng không có độc, thân thể không bị thương tổn, cổ không có dấu vết thắt, đầu không tụ máu, vết thương chí mạng duy nhất là ở cổ họng, không thấy bất kỳ dấu vết chống cự nào khác.
Chính vì nhát đao chặt đứt yết hầu này, Mão Biển Sơn không thể nào phát ra bất kỳ âm thanh nào, nên không ai nghe thấy tiếng hắn kêu cứu, cho đến khi thị nữ mang bữa ăn khuya mới phát hiện hắn bị sát hại.
Lập tức, rất nhiều ánh mắt hoài nghi đổ dồn về phía Y Hạ Quỷ Khanh – mọi người đều biết võ công của Mão Biển Sơn rất cao, dù có đánh lén lúc ngủ cũng không dễ dàng. Vậy mà lại có thể giữa đêm khuya, không ai hay biết mà một đao đoạn hầu hắn. Ở nơi đây, ngoài Y Hạ Quỷ Khanh ra, còn ai có thể giống hung thủ hơn?
Dường như đã sớm đoán được phản ứng của mọi người, trong mắt Y Hạ Quỷ Khanh lóe lên một tia sáng gian xảo rồi vụt tắt. Hắn lạnh lùng nói: "Hoài nghi ta sao? Võ sĩ đồng tộc ta chưa bao giờ làm chuyện lén lút. Các ngươi hãy tìm được chứng cứ rồi hãy nói! Hơn nữa, đêm nay sau canh một, ta cùng Diệp Ma tiên sinh chơi cờ trước sân khấu kịch, rất nhiều người đều thấy."
Mọi người hai mặt nhìn nhau, đúng là đêm nay, từ canh một trở đi, Diệp Ma cùng Y Hạ Quỷ Khanh đã ngồi chơi cờ vây Nhật Bản tại sân khấu kịch phía tây, có đến vài chục người vây xem.
Tuy nhiên, điều này cũng không thể loại trừ khả năng hắn đã gây án trước canh một!
Đáng tiếc, những lời khai mà Hoắc Trọng Lâu thu được từ các vị hàng xóm lại hoàn toàn không phù hợp với suy đoán này.
Mão Biển Sơn sống độc thân một mình, xung quanh nơi ở có vài hộ gia đình liền kề, nhưng nhà gỗ của họ đều cách hắn mấy trượng.
Trước canh một, không ai nghe thấy tiếng động lạ. Nhưng sau khi canh một đã điểm qua một lúc, các hàng xóm nghe thấy tiếng binh lách cách trong phòng Mão Biển Sơn. Vì vợ con Mão Biển Sơn đã qua đời, hắn thường xuyên mượn rượu giải sầu vào đêm khuya, sau khi say thường đập phá đồ đạc, nên các hàng xóm cũng không lấy làm lạ. Giờ đây hồi tưởng lại, e rằng đó chính là lúc hắn bị sát hại.
Y Hạ Quỷ Khanh mặc kimono, hai tay chắp sau lưng trong tay áo, nụ cười khinh miệt hiện rõ trên khóe môi: "Từ canh một trở đi, ta chưa từng rời khỏi tầm mắt mọi người. Sau canh một Mão Biển Sơn mới bị hại, đương nhiên không liên quan gì đến ta."
"Kỳ lạ thật! Quá đỗi khó hiểu!" Lục Bàn Tử khổ não vò đầu bứt tóc: "Mão Biển Sơn cùng hung thủ ẩu đả kịch liệt nửa ngày, hầu như đập nát hết đồ đạc trong phòng, vì sao hắn lại câm như hến, không hề kêu la? Chẳng lẽ hắn còn nói chuyện quy củ giang hồ với thích khách, chơi đùa đơn đả độc đấu?"
Hiển nhiên, lý do này không thể thành lập. Đầu của Mão Biển Sơn cũng không bị thương gì, có người nửa đêm đột kích, hắn chí ít cũng nên kêu cứu chứ.
Hoắc Trọng Lâu vuốt chòm râu quai nón, nghi hoặc nói: "Chẳng lẽ hắn bị câm, không kêu được?"
"Nếu có thể làm cho hắn câm, sao không trực tiếp hạ độc chết đi?"
Tần Lâm cười tủm tỉm bước ra từ căn nhà gỗ, nụ cười dị thường thoải mái và vui mừng.
Hoắc Trọng Lâu, Lục Bàn Tử và đám người đều vui vẻ hẳn lên, họ biết rằng khi Tần Trường Quan nhà mình xuất hiện vẻ mặt này, thì hơn phân nửa là trong lòng đã có cách giải quyết.
"Trên thực tế, người chết vốn dĩ là bị người một đao đoạn hầu," Tần Lâm khẳng định nói: "Chính vì như vậy, nên hắn căn bản không kịp phát ra bất kỳ âm thanh nào, đã chết oan uổng!"
Truyen.free là nơi duy nhất giữ gìn bản dịch quý giá này, kính mong độc giả trân trọng.