(Đã dịch) Cẩm Y Vệ - Chương 240: 241 chương ngũ hành trốn kỹ thuật
Biến cố bất ngờ ập đến, Y Hạ Quỷ Khanh xuất hiện trong màn khói lửa. Những kẻ thuộc Hải Thương Hội gần đó đều lùi lại, cục diện hỗn loạn vô cùng.
Nhẫn thuật của Y Hạ nổi danh hung tàn, phe Tần Lâm sớm đã đề phòng hắn bất ngờ ra tay làm khó. Hoắc Trọng Lâu lập tức bước dài đến che chắn trước Tần Lâm, hai chưởng biến thành trảo, luân phiên giao nhau trước ngực, mắt ưng tinh quang nhấp nháy. Kim Anh Cơ cũng thân hình uyển chuyển lùi về sau, váy lụa nhẹ bay, tay áo khẽ phất, thân hình thướt tha tựa vũ điệu phi thiên Đôn Hoàng, duyên dáng di chuyển từng bước.
Không ai ngờ tới, chuỗi ánh sáng đen đáng sợ kia không nhắm vào Tần Lâm hay Kim Anh Cơ, mà lại thẳng đến cổ họng Đảo Tân Tiểu Điểu Hoàn! Đáng thương Đảo Tân Tiểu Điểu Hoàn đang bị Ngưu Đại Lực nắm hai chân xách lên, cuối cùng hoàn toàn không thể né tránh, mắt trừng trừng nhìn tia sáng đen vụt tới. Tiếng "phốc phốc" liên tiếp của lợi khí đâm vào da thịt vang lên, từ cổ họng đến ngực bụng, Đảo Tân Tiểu Điểu Hoàn trong chớp mắt trúng bốn năm phi kiếm. Mũi kiếm bén nhọn phát ra quang mang đen sì quỷ dị, rõ ràng đã tẩm kịch độc thấy máu phong hầu.
"Y Hạ Quỷ Khanh, tám dát...", sắc mặt Tiểu Điểu Hoàn tái xanh với tốc độ mắt thường có thể thấy được. Độc dược ăn mòn thần kinh, gây ra đau đớn tột cùng khiến hắn kịch liệt vặn vẹo co quắp. Trong khoảnh khắc, ánh mắt hắn mất đi vẻ sống động, biến thành màu xám trắng như cá chết. Dù cho đến khoảnh khắc cuối cùng trước khi chết, Đảo Tân Tiểu Điểu Hoàn cũng không ngờ mình lại chết thảm dưới tay đồng bọn. Ngưu Đại Lực tuy có thiên phú thần lực, nhưng dù sao cũng không phải cao thủ võ lâm, phản ứng hơi chậm. Tù binh trong tay liền hóa thành người chết, tức giận đến mức hắn gào lên ầm ĩ, liền nhấc thi thể Tiểu Điểu Hoàn lên làm tấm chắn, hổ gầm lao thẳng về phía đoàn sương mù nơi Y Hạ Quỷ Khanh xuất hiện.
Cùng lúc đó, Hoắc Trọng Lâu cũng triển khai thân pháp, đạp liên tiếp mấy bước lên cột trụ, bay vọt lên nóc nhà hai bên. Hai móng vuốt sắc bén màu vàng khô giương ra, với thế Đại Bàng giương cánh, lăng không lao xuống tấn công Y Hạ Quỷ Khanh ẩn mình trong sương mù, khí thế mạnh mẽ vô cùng!
Từ trong sương mù truyền đến tiếng cười quái dị thê lương, lại có những chuỗi ánh sáng đen bắn ra liên tiếp. Tốc độ như điện chớp, trong đêm tối quỹ tích bay càng khó nắm bắt. Chỉ dưới ánh đèn dầu, những chuỗi ánh sáng đen mới hiện ra, chói mắt vô cùng, để lại những tàn ảnh khủng bố trên võng mạc! Phi kiếm của Y Hạ đã tẩm kịch độc, Hoắc Trọng Lâu không dám chậm trễ, hai móng vuốt cuồng vũ, hóa thành một đoàn lưới ánh sáng vàng khô. Móng vuốt xé gió, mang theo tiếng rít chói tai, liên tiếp công kích, tiếng "leng keng đinh" vang lên, đánh bay tất cả phi kiếm.
Ngưu Đại Lực lại càng đơn giản hơn, trực tiếp vung thi thể Đảo Tân Tiểu Điểu Hoàn ngang ra như loạn tảo. Phi kiếm đều bắn trúng lên người kẻ xui xẻo này, tiếng lợi khí đâm vào thịt "phốc phốc" khiến người ta ê răng. Bất quá, người chết vô tri vô giác, Tiểu Điểu Hoàn đã chết dưới phi kiếm của Y Hạ Quỷ Khanh thì cũng chẳng để tâm bị đâm thêm vài nhát. Con lợn chết còn sợ nước sôi sao!
Trong khoảng cách chỉ vài trượng, Y Hạ Quỷ Khanh vừa một kích không trúng, hai vị cao thủ liền xông vào sương mù. Ngưu Đại Lực ỷ vào thiên phú thần lực, nhấc thi thể Tiểu Điểu Hoàn lên, một chiêu "Quét Ngang Ngàn Quân" bất chợt quét ngang. Thân hình hắn cao lớn, cánh tay dài, cộng thêm độ dài của thi thể, trong phạm vi một trượng gió rít gào. Trảo lợi của Hoắc Trọng Lâu mang theo tiếng gió rít phá không, trong sương mù bắt ra những tàn ảnh. Bàn tay gân xanh nổi lên dữ dội, móng tay sắc bén hiện ra ánh sáng vàng khô bóng loáng, mang theo uy thế nứt đá phân kim!
Nhìn hai vị này phối hợp ra một kích chí mạng, ngay cả cao thủ đứng đầu giang hồ cũng sẽ bỏ mạng tại chỗ. Điều khiến người ta kinh ngạc vô cùng là Ngưu Đại Lực nhấc cái thi thể to lớn như vậy lên mà lại đánh trượt, hoàn toàn không gặp chút ngăn cản nào mà xuyên qua sương mù. Hoắc Trọng Lâu tung ra "Ưng Trảo Liên Hoàn Ba Mươi Sáu Sát" kín kẽ không một kẽ hở, mà ngay cả góc áo đối phương cũng không chạm tới. Thật kỳ lạ! Ngưu Đại Lực chỉ ỷ vào thần lực, không coi là cao thủ chân chính thì cũng thôi đi. Nhưng Hoắc Trọng Lâu lại là Ưng Trảo Vương một đời, Ưng Trảo Công thi triển ra, trùng điệp trảo ảnh như thiên la địa võng, ngay cả con ruồi cũng khó thoát. Y Hạ Quỷ Khanh làm sao có thể thoát thân được?
Gió biển thổi tới tấp, sương mù tan đi, tại chỗ trống không, đâu còn bóng dáng Y Hạ Quỷ Khanh? "Đây là Hỏa Độn Thuật của Nhẫn giả Y Hạ lưu!" Mai Rùa Võ Phu vẻ mặt khẩn trương, cầm đao canh giữ trước chủ nhân Kim Anh Cơ. "Không ngờ Y Hạ Quỷ Khanh lại luyện thành Ngũ Hành Độn Thuật! Các vị cẩn thận đề phòng!" Truyền thuyết Ngũ Hành Độn Thuật của Y Hạ lưu, sau khi luyện thành sẽ có Ngũ Hành Độn Pháp gồm Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ. Một khi thi triển sẽ có uy năng quỷ thần khó lường, không phải phàm nhân có thể ngăn cản. Đương nhiên kẻ tầm thường không thể nào luyện thành, gần trăm năm qua chưa từng nghe nói Nhẫn giả nào có bản lĩnh này. Vì thế, ba chữ "Hỏa Độn Thuật" vừa xuất hiện từ miệng Mai Rùa Võ Phu, các vị thành viên Ngũ Phong Hải Thương Hội nhất thời kinh hãi.
Chỉ có Tần Lâm thần sắc không chút biến động, không hề sợ hãi, khóe miệng còn vương vài phần ý cười trào phúng: "Ngũ Hành Độn Thuật cái gì, bất quá là trò vặt vãnh mà thôi! Xung quanh đèn lồng, đuốc sáng rọi rõ ràng, Y Hạ Quỷ Khanh cũng không trốn xa, xem bản quan phá tan chút tài mọn ấy của hắn!" Ngũ Hành Độn Thuật có thể lừa được người khác, nhưng không thể lừa được Tần Lâm có cặp mắt tinh tường như điện. Nhờ ánh đèn dầu sáng rõ, từ xa đã có thể quan sát được dấu chân trên nền đất cát sỏi kia. Ánh mắt sắc bén xuyên thủng tầng tầng sương mù dày đặc, giữa vô số dấu chân lộn xộn tìm được vài dấu thuộc về Y Hạ Quỷ Khanh. Sau đó, dựa theo trình tự trùng lặp trước sau, dựa vào phương hướng và lực độ của dấu chân, trong đầu hắn lập tức tái hiện lại chuỗi động tác liên tục của chủ nhân chúng: Chỗ sâu nhất dưới mái hiên kia, dấu chân hơi mở hình bát tự là nơi Y Hạ Quỷ Khanh vẫn đứng thẳng. Viền dấu chân mờ nhạt là do đứng thẳng lâu, trọng tâm cơ thể tự nhiên không ngừng dịch chuyển, cùng với sự hoạt động của cơ bắp chân để tránh mỏi mệt. Phía trước, dấu chân trái bước ra, cách đó không xa về phía trước bên phải còn lưu lại vết cháy của lưu huỳnh và diêm tiêu, cho thấy Y Hạ Quỷ Khanh đã bước một chân ra, thực hiện động tác ném đạn khói. Tiếp đến là dấu chân phải và dấu tay chạm đất phía trước. Nhưng ngay lúc này, Y Hạ Quỷ Khanh đã dùng lực đạp đất, chìm lưng, siết hông, nhờ lực xoay tròn mà bắn ra chuỗi phi kiếm giết chết Đảo Tân Tiểu Điểu Hoàn. Tiếp tục xoay tròn, Tần Lâm ở những vị trí góc độ khác nhau lại tìm thấy hai vết tay chạm đất nhàn nhạt, đó là động tác hắn sau đó phóng phi kiếm về phía Ngưu Đại Lực và Hoắc Trọng Lâu. Cuối cùng, Tần Lâm ánh mắt lóe lên tinh quang, trên mặt đất tìm được hai dấu chân cuối cùng: gần như song song hai vết chân trái phải, phần gót rất sâu, còn phía trước mũi chân có chút cát đất nhỏ bị đá văng ra. Bất kể là hướng của dấu chân, hay dấu vết ma sát bên trong dấu chân, tất cả đều giống như đèn pha trong bóng tối, chỉ thẳng đến một mục tiêu rõ ràng...
Nói thì chậm nhưng sự việc xảy ra rất nhanh, Tần Lâm kiểm tra dấu chân chỉ trong thời gian ba hơi thở. Hắn cười khặc khặc, nhìn thẳng vào vị trí tối đen dưới mái hiên hơi nghiêng kia: "Các huynh đệ, chĩa hỏa súng nhắm bắn! Bản quan cũng muốn xem vị Nhẫn giả Y Hạ lưu này rốt cuộc có thể chịu đựng được bao lâu?" Mọi người nhìn chằm chằm vào chỗ đó, nơi được sơn đen kịt, chẳng nhìn ra điều gì. Hình như đó chỉ là một mái hiên trống rỗng, căn bản không có ai trốn ở đó cả. Mấy huynh đệ Cẩm Y Vệ nửa tin nửa ngờ giương hỏa súng. Lúc này, ngay cả người Nhật Bản cũng đã có không ít kẻ sử dụng thiết pháo (loại hỏa thương kiểu Nhật, chứ không phải đại pháo thực sự). Dưới trướng Kim Anh Cơ cũng có người giương súng nhắm vào chỗ đó. Hoắc Trọng Lâu, Ngưu Đại Lực cũng tinh thần cảnh giác, tiến tới đề phòng. Mặc dù họ vẫn chưa phát hiện tung tích kẻ địch, nhưng họ tuyệt đối tin tưởng Tần Lâm. Y Hạ Quỷ Khanh cũng không chạy xa. Ngũ Hành Độn Thuật cũng không lợi hại như lời đồn. Những pháp thuật như mượn ánh trăng mà đi, bay trên trời, trốn xuống đất chỉ có Hầu Tử (Tôn Ngộ Không) và Na Tra trong truyện mới có thể làm được. Trong thực tế, nếu nói nhẫn thuật thủy độn thì thực chất là kỹ xảo bơi lội, lặn dưới nước; thổ độn chính là đào hầm ẩn thân, đào địa đạo nghe trộm. Đối với người ngoài không hiểu, nó có vẻ thần kỳ vô cùng, nhưng một khi nói toạc ra thì chẳng đáng một đồng. Hiện tại, Y Hạ Quỷ Khanh nằm sấp trốn dưới mái hiên mà không ai phát hiện, ngoài việc lợi dụng môi trường tối đen được sơn phết, hắn còn dùng hai tay chống đỡ một tấm vải xám đen, che khuất thân thể, đồng thời kết hợp khéo léo với môi trường đen kịt dưới mái hiên, hình thành một phép che mắt.
"Trời ạ, nhẫn thuật kỳ diệu của Y Hạ lưu ta, làm sao gặp phải nhân vật Thiên Triều lại không linh nghiệm chút nào?" Bị Tần Lâm một lời nói toạc ra chỗ ẩn thân, Y Hạ Quỷ Khanh khóc không ra nước mắt. Không còn cách nào khác, chỉ đành liều mạng! Một tiếng quỷ gào "Oa nha" vang lên, một tấm vải đen được sơn phết dưới mái hiên ném ra ngoài. Những tay hỏa súng, thiết pháo vốn đang cảnh giác đều nổ súng, đánh cho tấm vải kia nổ tung, mảnh vải vỡ vụn bay lượn trên không trung như bươm bướm. Nhưng ngay lúc này, Y Hạ Quỷ Khanh vô thanh vô tức bay vọt ra, nhẫn đao ngắn trong tay nhắm thẳng vào cổ họng Hoắc Trọng Lâu. Lưỡi đao lấp lánh quang mang xám đen, rõ ràng tẩm kịch độc thấy máu phong hầu!
Ngưu Đại Lực sớm đã đề phòng, gầm lên một tiếng "oanh", giơ thi thể Tiểu Điểu Hoàn lên đập tới. Y Hạ Quỷ Khanh đang giữa không trung, bất đắc dĩ biến chiêu, một đao đâm vào ngực thi thể. Nhẫn đao "phốc" một tiếng xuyên thấu qua, trong lúc cấp bách không thể rút ra được. Hoắc Trọng Lâu mũi chân khẽ nhón, thi triển khinh công tránh khỏi thi thể, từ bên cạnh vung trảo vồ tới. Y Hạ Quỷ Khanh làm sao kịp chống đỡ? Chỉ nghe thấy tiếng lợi trảo đâm xuyên qua da, xé rách thịt, cùng tiếng ma sát ghê rợn với xương cốt khiến người ta không rét mà run. Một trận đau nhức truyền đến từ vai hắn. Hoắc Trọng Lâu một kích đắc thủ, không chút khoan nhượng, vận dụng Ưng Trảo Công uy mãnh, khổ luyện hai mươi năm, hết sức bóp lấy. Chỉ nghe tiếng "rắc rắc", xương tỳ bà của Y Hạ Quỷ Khanh liền bị bóp nát, nửa thân trên mềm nhũn rũ xuống, không thể sử dụng chút lực nào nữa. Thân võ công này xem như triệt để phế bỏ.
"Tốt!" Tần Lâm là người đầu tiên vỗ tay trầm trồ khen ngợi, cười khẽ nói: "Bắt giữ được kẻ thù ngoan cố, lão Hoắc lại lập một công lớn!" Hoắc Trọng Lâu "ba" một cái ném Y Hạ Quỷ Khanh xuống đất, tay dính máu tươi, hướng Tần Lâm ôm quyền thi lễ: "Tất cả là nhờ trí mưu tuyệt luân, mắt thần như điện của Tần tướng quân. Nếu nói đến công lao, Tần tướng quân mới là người lập công, Hoắc mỗ chỉ là chó săn dưới trướng, tuyệt không dám kể công kiêu ngạo." Thấy Hoắc Trọng Lâu dễ dàng bắt được Y Hạ Quỷ Khanh, võ công siêu tuyệt, các thành viên Ngũ Phong Hải Thương Hội ai nấy đều âm thầm bội phục không thôi, lại không ngờ hắn tự nhận mình là chó săn dưới trướng Tần Lâm. Không khỏi khiến mọi người líu lưỡi: Vị Phó Thiên hộ Cẩm Y Vệ này rốt cuộc có lai lịch lớn thế nào, mà cuối cùng lại khiến tay sai Đông Xưởng vốn ngang ngược như thế cũng phải cung kính hỗ trợ?
Đang định thẩm vấn Y Hạ Quỷ Khanh, đã thấy tên này trên mặt đất thống khổ giãy dụa co quắp, thân thể vặn vẹo như con lươn sắp chết. Sắc mặt cũng càng lúc càng tái xanh, chớp mắt liền bỏ mạng. Lẽ nào hắn uống thuốc độc tự sát? Tần Lâm thở dài một tiếng, chỉ tay vào Hoắc Trọng Lâu: "Lão Hoắc ngươi mau đi rửa tay đi! Vừa nãy ngươi đánh bay phi kiếm của hắn, móng tay đã dính kịch độc rồi!" Hoắc Trọng Lâu vội vàng đi rửa tay. Võ công hắn cao đến mấy cũng sợ độc dược chứ! Kim Anh Cơ không nói hai lời liền sai người bắt Diệp Tê Dại lại. Lúc này, tâm phúc của hắn đều co rúm, ngay cả Y Hạ Quỷ Khanh cũng bị đánh chết. Cho nên, dưới cái nhìn trừng trừng của phần lớn thành viên Hải Thương Hội, không một ai dám phản kháng. "Tiểu oan gia, lần này nhưng đa tạ ngươi rồi!" Kim Anh Cơ cười quyến rũ, như mỹ nữ rắn mà dán sát lại. Tuy cái chết của nghĩa huynh Mao Hải Phong khiến nàng rất đau lòng, nhưng mượn cơ hội lần này diệt trừ Diệp Tê Dại, giải quyết uy hiếp nội bộ, từ nay về sau một tay thâu tóm Ngũ Phong Hải Thương Hội. Nữ Hải Tặc che miệng cười duyên, liếc Tần Lâm một cái đầy mị hoặc: "Tuy rằng canh ba đã trôi qua, chúng ta có muốn trở về phòng đi..." Tần Lâm sắc mặt trầm tĩnh như băng, không chút trêu đùa, mà nheo mắt lại, lạnh lùng nói: "Nếu ta không đoán sai, thời gian còn lại cho chúng ta đã không còn nhiều nữa!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất thuộc về truyen.free.