(Đã dịch) Cao Lãnh Nữ Thần Sao, Chỉ Là Yêu Đương Não Mà Thôi! - Chương 28: Nhìn xem chân
"Ta trông giống cái gì?"
Tống Ân Nghiên lại cầm đũa lên, lạnh nhạt nói: "Gái làng chơi?"
Từ ngữ chói tai, khó nghe ấy, lại thốt ra một cách nhẹ tênh từ đôi môi anh đào tinh xảo, trắng nõn của Tống Ân Nghiên, khiến ba cô gái còn lại trong ký túc xá đều ngây người.
Nhưng Tống Ân Nghiên rõ ràng chẳng hề bận tâm, chỉ nhẩn nha ăn từng miếng cơm hộp ớt xanh thịt băm đã nguội ngắt.
"Xin lỗi nhé, đã liên lụy đến các cậu."
Mặc dù ngoài miệng nói vậy, nhưng biểu cảm và giọng điệu của Tống Ân Nghiên lại không hề mang chút ý tứ hối lỗi nào.
Ba cô gái nhìn nhau, cuối cùng Hoàng Tương Vân lên tiếng.
"Nghiên Nghiên, dù chúng ta mới quen không lâu, nhưng đã ở cùng một ký túc xá, nếu cậu gặp phải rắc rối, với tư cách là bạn học kiêm bạn cùng phòng, chúng ta hoàn toàn có thể cùng nhau đối mặt mà."
"Nếu tất cả những chuyện này đều do Trần Tuấn Ngạn gây ra, vậy cậu cứ đi tìm người của học viện hắn mà tố cáo, tìm giảng viên phụ trách, lãnh đạo nhà trường, thậm chí không được thì mời phụ huynh ra mặt làm việc với trường cũng ổn mà, còn có thể báo công an nữa chứ. Nhưng cậu không thể cứ để mặc những người đó bắt nạt mình mãi như vậy được, đúng không?"
Hoàng Tương Vân nói xong, đi đến bên bàn Tống Ân Nghiên, cúi người, dịu dàng nói:
"Nếu cậu sợ, chúng ta có thể đi cùng cậu."
Nghe Hoàng Tương Vân nhắc đến chuyện phụ huynh, gương mặt vốn không chút biểu cảm của Tống ��n Nghiên bỗng nhiên trở nên u ám.
"Đi nói gì? Tố cáo ai cơ chứ?"
Câu hỏi của Tống Ân Nghiên khiến Hoàng Tương Vân ngây ra.
Cô gái chống khuỷu tay trái lên bàn, tay phải chán nản nghịch chiếc đũa dùng một lần, chọn tới chọn lui trong hộp cơm nhưng chẳng hề ăn một miếng nào.
"Thật ra thì bọn họ nói cũng không sai đâu, ngay từ đầu, tôi tiếp cận Trần Tuấn Ngạn cũng chỉ vì muốn lợi dụng tiền của hắn mà thôi."
Lời này vừa thốt ra, cả ký túc xá chìm vào im lặng.
"Nghiên Nghiên. Cậu..."
Hoàng Tương Vân còn định nói gì đó nữa, nhưng đã bị Tống Ân Nghiên cắt ngang.
"Tinh chất thần bí đại dương, túi Chanel, giày cao gót Prada, còn cả nước hoa Kiều Lan nữa. Các cậu nghĩ mình phải tích góp bao nhiêu tháng mới có thể mua được một món trong số đó?"
Tống Ân Nghiên vừa nói, vừa đậy nắp hộp cơm còn lại một nửa.
"Khó lắm mới gặp được một tên liếm cẩu lắm tiền như vậy, không tận dụng cho tốt chẳng phải rất đáng tiếc sao? Nhưng bây giờ những thứ tôi muốn đều đã có được rồi, đương nhiên hắn cũng chẳng còn giá trị lợi dụng gì nữa."
Nói rồi, Tống Ân Nghiên vứt hộp cơm nguội ngắt vào thùng rác.
"Thì ra là vậy à..."
Hoàng Tương Vân im lặng vài giây, rồi nói:
"Nghiên Nghiên, cậu nghĩ làm vậy thật sự ổn sao?"
"Trong mắt cậu, trên thế giới này, chỉ có những món đồ hiệu xa xỉ này mới có giá trị với cậu thôi sao?"
"Không phải."
Tống Ân Nghiên cười lắc đầu, nói:
"Tôi chỉ thích nhìn mấy tên đàn ông tự cho là đúng bị phụ nữ trêu đùa, lừa gạt xong, cái vẻ mặt cầu xin ấy trông đặc biệt thú vị."
Phát ngôn lần này của Tống Ân Nghiên khiến mấy cô nữ sinh vừa tròn 18 tuổi không lâu nghe xong có chút ngây người.
"Không có gì, tôi đi tắm đây."
Tống Ân Nghiên đứng dậy, chuẩn bị vào phòng vệ sinh. Khi đi ngang qua Hoàng Tương Vân, cô giữ tay nàng lại.
"Tống Ân Nghiên, cậu thật sự phải làm vậy sao?"
Hoàng Tương Vân cau mày, nghiêm nghị nói:
"Cậu xinh đẹp như vậy, lại múa giỏi, rõ ràng có thể sống một cuộc đời vui vẻ mà, tại sao cậu lại phải làm những chuyện như thế này?"
"Cậu biết có bao nhiêu cô gái ngưỡng mộ cậu không?"
"À, ngưỡng mộ tôi ư?"
Tống Ân Nghiên gạt tay Hoàng Tương Vân ra, đột nhiên xúc động hét lên:
"Ngưỡng mộ tôi cái gì chứ?"
"Ngưỡng mộ tôi lừa tiền đàn ông sao?"
"Hay là ngưỡng mộ việc tôi bị bắt nạt đến mức này trong trường, mà bố mẹ tôi lại chẳng hề quan tâm?"
Dứt lời, cả ký túc xá lại chìm vào im lặng. Ngoài cửa thỉnh thoảng vọng vào tiếng cười đùa của các nữ sinh, bên ngoài cửa sổ vẫn còn nghe tiếng ve kêu yếu ớt.
"Xin lỗi, tôi hơi lớn tiếng."
Tống Ân Nghiên vuốt lại mái tóc lòa xòa trên trán, khôi phục giọng điệu lạnh nhạt, nói:
"Ai lo thân người nấy đi, quản tốt chuyện của mình, đừng có mà khoa tay múa chân chuyện của người khác."
"Thế nhưng chuyện này là do cậu gây ra mà!"
Trương Tư Kỳ ở bên cạnh nói:
"Vì cậu, ba đứa chúng tôi, thậm chí cả những nữ sinh khác trong lớp, đều đã bị ảnh hưởng rồi. Cậu chẳng lẽ không nên chịu một chút trách nhiệm nào sao?!"
Lưu Khiết cũng nhỏ giọng phụ họa theo.
"Đúng vậy, Nghiên Nghiên, giờ chúng tôi đi ăn ở căng tin cũng thường xuyên có người bắt chuyện, đi trên đường cũng vậy..."
Nghe vậy, Tống Ân Nghiên cười lạnh một tiếng.
"Ồ, không chịu được nữa à? Chẳng phải vừa nãy còn làm bộ làm tịch quan tâm tôi lắm sao?"
"Sao vậy? Lúc trước tôi cho các cậu dùng miễn phí mỹ phẩm và đồ trang điểm cao cấp của tôi, sao các cậu không nghĩ đến sẽ có ngày hôm nay?"
"Giờ tôi gặp chuyện, liền lập tức ước gì tôi biến mất khỏi thế gian này, đúng không?"
Bị Tống Ân Nghiên nói vậy, Trương Tư Kỳ và Lưu Khiết đều có chút chột dạ, dù sao "bắt người tay ngắn mà". Nhưng Hoàng Tương Vân, người từ trước đến nay chưa từng lợi dụng Tống Ân Nghiên, lại rất không cam tâm nói:
"Tống Ân Nghiên, xin cậu đừng cứ nghĩ mọi chuyện hiển nhiên theo góc nhìn của mình được không?"
"Tôi cũng chẳng thấy những món mỹ phẩm và đồ trang điểm cao cấp này có gì đặc biệt, bản thân tôi cũng tự mua được."
"Nhưng mà, nếu cậu đã nói đến mức này, vậy tôi nghĩ chúng ta chẳng còn gì để nói nữa rồi."
"Tống Ân Nghiên, vốn dĩ tôi thật lòng muốn giúp cậu."
Dứt lời, Hoàng Tương Vân trở về chỗ của mình, bật máy tính xem phim.
"Thôi đi, giả vờ thanh cao cái gì chứ, ai cần các cậu giúp đỡ."
Tống Ân Nghiên cầm điện thoại, đi vào phòng tắm. Trước khi xả nước, nàng mở WeChat, đăng một dòng trạng thái lên vòng bạn bè.
"Thật sự trên đời này không có loài sinh vật nào đáng ghê tởm hơn liếm cẩu, không có loài thứ hai."
...
Ngày thứ hai của buổi huấn luyện quân sự, Tống Ân Nghiên vẫn không đến, còn Hứa Khả thì lại khuấy động cả trường với tiết mục đàn hát bài "Truyện Cổ Tích Trấn" trong phần thể hiện tài năng hôm nay, một lần nữa nhận được tràng vỗ tay tán thưởng vang dội.
Cậu ta đương nhiên sẽ không đi "vắt cổ chày ra nước" từ Chu Đổng. Kiếp trước, cậu ta cũng là người rất thích nghe nhạc, đủ loại ca khúc mạng ít người biết nhưng gây nghiện, cậu ta biết chơi và hát không ít bài. Nên để thực hiện lời "chém gió" mỗi ngày một bài hát gốc, thật sự không phải vấn đề gì.
Dưới sự hoạt bát của Hứa Khả, cộng thêm việc Tống Ân Nghiên vắng mặt dài ngày, các tân binh trong đợt huấn luyện quân sự cũng dần chuyển sự chú ý khỏi những chuyện thị phi của Tống Ân Nghiên. Lớp Múa Cổ điển 2, nơi Tống Ân Nghiên thuộc về, hôm nay cũng tham gia vòng thể hiện tài năng một lần nữa. Người dẫn đầu ra sân lần này là lớp trưởng đại diện, Hoàng Tương Vân. Cô gái này cũng là một mỹ nhân, đường nét ngũ quan không thua kém Tống Ân Nghiên, chỉ là thấp hơn Tống Ân Nghiên một chút, và thiếu đi cái khí chất tự nhiên cuốn hút như hào quang sân khấu mà Tống Ân Nghiên sở hữu.
Tuy nhiên, dù vậy, trong số các tân sinh, vóc dáng và nhan sắc của Hoàng Tương Vân vẫn không nghi ngờ gì là thuộc top đầu. Cô không thích những điệu múa Hàn Quốc với động tác tràn ngập tính ám chỉ như Tống Ân Nghiên. Hôm nay, cô đã trình diễn một điệu múa XJ cổ điển, "Một chén rượu ngon".
Hứa Khả cũng quan sát từ phía đối diện. Cậu nhận ra rằng Hoàng Tương Vân có kỹ năng múa rất điêu luyện, hẳn là đã học múa từ nhỏ. Hoàng Tương Vân có vòng eo thon gọn, tứ chi mềm mại, dáng múa của cô thể hiện vẻ đẹp nữ tính một cách nhuần nhuyễn, nhưng lại không khiến người ta có những suy nghĩ kỳ quái như Tống Ân Nghiên.
Trong lúc đó, ánh mắt Hứa Khả và Hoàng Tương Vân cũng tình cờ chạm nhau vài lần, nhưng chỉ là thoáng qua.
Mắt Hoàng Tương Vân trong veo lấp lánh, ánh mắt tự tin và kiên định. Khi cô bước ra, lời nói cử chỉ đều rất chừng mực, mang lại cảm giác của một tiểu thư khuê các.
Cô gái này khiêm tốn hơn Tống Ân Nghiên rất nhiều, nên kiếp trước Hứa Khả cũng chẳng có mấy ấn tượng về cô. Tuy nhiên, Hứa Khả nhận thấy gia cảnh cô rất khá, gia giáo cũng tốt, trình độ văn hóa của bố mẹ hẳn là cũng rất cao.
Sau khi buổi huấn luyện quân sự buổi sáng kết thúc, Hứa Khả cùng Hùng Nhị đi ăn cơm. Đang ăn dở thì bầu trời vốn trong xanh bỗng nhiên u ám hẳn, rồi mây đen vần vũ, cuồng phong gào thét, và ngay sau đó là một trận mưa rào tầm tã.
Từng hạt mưa lớn như hạt đậu lộp bộp rơi xuống đất, chẳng mấy chốc, trước cửa căng tin đã đọng thành những vũng nước nhỏ, cái nóng bức giữa trưa cũng lập tức bị xua tan.
Điều này khiến các tân sinh mừng như điên, bởi nó có nghĩa là buổi huấn luyện quân sự chiều nay sẽ bị hủy.
Hứa Khả và Hùng Nhị khi đi ăn cơm đương nhiên không mang theo ô. Ăn xong, Hùng Nhị đứng ở cửa căng tin, nhìn trận mưa lớn trước mắt có chút sầu não. Cô nhìn một lúc thấy mưa không ngớt, ban đầu định dứt khoát cứ đội mưa về ký túc xá, nhưng đúng lúc cô định bước đi thì Hứa Khả bỗng giữ cô lại.
"Làm gì thế?"
"Về, về ký túc xá chứ."
"Về cái đầu cậu ấy, đợi đã."
Hứa Khả không nói nhiều lời thừa thãi với Hùng Nhị. Bên cạnh căng tin là siêu thị của trường, cậu đi vào, quẹt thẻ mua hai chiếc ô, đưa một chiếc cho Hùng Nhị.
"Thật ra, thật ra trong ký túc xá của tớ có ô mà. Chạy về cũng chẳng xa là mấy."
Hùng Nhị nhìn chiếc ô Hứa Khả đưa cho, hơi thấy tiếc tiền, cảm thấy như vậy thật lãng phí.
"Chiếc ô này bao nhiêu tiền thế? Tớ trả cậu."
"Thôi đi, bớt lải nhải."
Hứa Khả lười biếng khách sáo với Hùng Nhị, nói:
"Cậu về ký túc xá trước đi, tớ muốn ghé qua khu nhà hành chính một chuyến, tìm thầy cô ở Đoàn ủy và phòng Giáo vụ có chút việc."
Hứa Khả vừa nói xong, định quay đi thì Hùng Nhị từ phía sau kéo tay áo cậu lại.
"Vậy... có cần tớ đi cùng cậu không?"
Hứa Khả nghe vậy, cười đáp:
"Không cần đâu, cậu đi làm gì chứ? Thích dầm mưa à?"
"Mưa lớn như vậy, đi đến đó thì giày tất của cậu chắc chắn sẽ ướt hết. Về ký túc xá tắm rửa rồi nằm trên giường xem phim chẳng sướng hơn sao?"
Thấy Hùng Nhị vẫn một bộ không nỡ bỏ đi, Hứa Khả đành bất đắc dĩ nói:
"Không phải, chỉ là một chiếc ô thôi mà, cậu làm gì mà như vậy?"
Hùng Nhị hơi đỏ mặt, khẽ cúi đầu, nhỏ giọng nói:
"Vậy, vậy lần sau tớ mời cậu ăn cơm."
Hứa Khả ban đầu định nói "tùy tiện thôi", một chiếc ô có đáng mấy đồng đâu. Nhưng nhìn vẻ ngây thơ lại dễ bắt nạt của Hùng Nhị, khóe miệng Hứa Khả không nhịn được cong lên một nụ cười ranh mãnh. Cậu ghé sát tai Hùng Nhị, khẽ nói:
"Ăn cơm thì thôi đi, nếu cậu thật sự cảm thấy mắc nợ tớ..."
Hứa Khả hạ thấp giọng, ghé sát vào tai Hùng Nhị đang bị mái tóc đen che khuất, cười khẽ nói:
"Về rồi cho tớ xem chân chút nhé."
"Hả????"
Hùng Nhị nhất thời chưa kịp phản ứng, cô bé còn đang định hỏi "xem chân" là có ý gì thì Hứa Khả đã che ô đi mất. Nhìn bóng dáng chàng trai dần biến mất trong mưa lớn, Hùng Nhị bỗng nhớ lại câu nói vừa rồi của Hứa Khả, chợt hiểu ra điều gì đó. Gương mặt trắng nõn của cô bé lập tức đỏ bừng đến tận mang tai.
"Thầy Vu ơi, thầy ăn cơm chưa ạ?"
Trước đó Hứa Khả và thầy Vu Thành Vĩnh ở Đoàn ủy đã hẹn gặp mặt tại văn phòng thầy hôm nay. Hứa Khả dựng ô ra ngoài cửa phòng, rồi bước vào, đưa cho thầy Vu Thành Vĩnh một bao thuốc lá "Ấn Tượng Đỏ".
"Này, trời đang mưa mà, thầy thấy vẫn còn to lắm, dứt khoát chúng ta nói chuyện xong xuôi rồi hẵng ra."
Hứa Khả cười đáp:
"Mưa hôm nay đúng là lớn thật ạ, nhưng thầy cứ yên tâm, đợi đến khi 'chim đưa tin' của em hoạt động, thầy muốn ăn gì, chỉ cần một cuộc điện thoại, đừng nói trời mưa to, dù có 'trời sập' đi nữa, em cũng sẽ mang đến tận văn phòng đúng giờ cho thầy!"
Mượn cớ này, Hứa Khả và Vu Thành Vĩnh trò chuyện về kế hoạch khởi nghiệp của cậu. Thầy Vu Thành Vĩnh lắng nghe rất chân thành, thật ra mấy năm nay, nhà nước đều khuyến khích sinh viên khởi nghiệp, các trường đại học cũng rất coi trọng mảng này. Một trường học mà có thể sản sinh ra một "đại lão", thì giá trị hơn rất nhiều so với đủ loại danh tiếng "hư danh ba não" khác.
"À, ý tưởng này của cậu được đấy."
Vu Thành Vĩnh hút thuốc, gật đầu nói:
"Ngưỡng cửa không cao, lại còn có thể tạo ra một số vị trí việc làm, ừm, tôi thấy có thể triển khai được!"
Thầy Vu cũng là người thông minh, yêu cầu của Hứa Khả không quá cao, chỉ cần một gian cửa hàng giá rẻ, diện tích cũng không lớn. Thầy Vu liền liên hệ người phụ trách bộ phận hậu cần, phân cho Hứa Khả một gian phòng nhỏ chừng mười mét vuông ở một góc phía sau hai căng tin. Nơi đó ban đầu là một trạm chuyển phát nhanh. Hồi đó, khi dịch vụ chuyển phát nhanh mới phát triển, các trạm chuyển phát nhanh trong trường phân bố khá lộn xộn, nào là Trung Thông, Viên Thông, Thân Thông,... mỗi bên tự vận hành. Về sau để tiện quản lý, tất cả đã được thống nhất gom về một chỗ.
Căn phòng này trước đây là điểm thu phát của Viên Thông. Trong thời gian đó, nó cũng từng được mấy sinh viên sử dụng, mở quán trà sữa, quầy bán quà vặt gì đó, nhưng tất cả đều không duy trì được lâu. Về cơ bản, khi sinh viên tốt nghiệp thì rút lui, hiện tại nó vẫn đang bỏ trống, thỉnh thoảng đư��c nhân viên căng tin dùng để chất đống một ít tạp vật. Hiện tại, nhà trường yêu cầu tiền thuê là ba nghìn một tháng.
Vu Thành Vĩnh dành cho Hứa Khả một chính sách khá ưu đãi: ba tháng tiền thuê đầu có thể hoãn thanh toán, và còn được miễn tiền điện. Hứa Khả đương nhiên rất vui, cảm ơn Vu Thành Vĩnh, cũng chẳng bận tâm đến ống quần bị nước mưa làm ướt sũng. Cậu đang chuẩn bị ra ngoài trường tìm chỗ làm quảng cáo, làm chút vật liệu tuyên truyền thì thầy Vu bỗng nhiên gọi giật cậu lại từ phía sau.
"À này, tiểu Hứa, cậu có biết bạn học Tống Ân Nghiên không?"
Hứa Khả nghe vậy, hơi sững người.
"À ừm, coi như là từng gặp mặt một lần rồi ạ. Lúc huấn luyện quân sự cô ấy ở ngay đối diện em, có chuyện gì vậy ạ?"
Vu Thành Vĩnh khẽ gật đầu nói:
"À không có gì cả. Cô bé này dạo gần đây vì một số chuyện mà trong trường ồn ào xôn xao, cậu chắc ít nhiều cũng đã biết rồi chứ? Thật không thể tưởng tượng nổi, nào là căng băng rôn, nào là bật loa phóng thanh, họ xem trường chúng ta là nơi nào chứ?!"
Vu Thành Vĩnh nói xong, khó chịu nhíu mày.
Hứa Khả đại khái cũng nghe ra ý trong lời Vu Thành Vĩnh, cười đáp:
"Đúng vậy ạ, mỗi lần chúng em đi ăn ở căng tin, đều có mấy người không đâu cứ căng băng rôn rồi bật loa phóng thanh ầm ĩ, phiền chết đi được. Sao ban bảo vệ không nhờ các thầy cô quản lý đi ạ?"
"Thôi, quản sao được? Mấy người này như lươn trạch ấy, bảo vệ vừa đi khỏi là họ lại ngoan ngoãn thu đồ vật lại. Băng rôn, loa phóng thanh của họ, chúng ta cũng chẳng tịch thu được mấy cái!"
"Quan trọng là ban bảo vệ cũng đã điều tra rồi, mấy người này không phải học sinh trong trường. Cậu nói báo công an đi, họ lại chẳng phạm pháp gì. Cũng không thể vì chút chuyện nhỏ này mà phong tỏa cả trường học được, đúng không?"
Vu Thành Vĩnh nói xong, ngẩng đầu nhìn Hứa Khả, rồi nói:
"Cậu nhóc này, ý đồ xấu nhiều thế, nếu đổi cậu vào vị trí của tôi, cậu định làm thế nào?"
Một bên khác, Hùng Nhị trở về ký túc xá, thấy ba cô bạn cùng phòng bị dầm mưa ướt sũng, cô hơi ngượng ngùng cất ô đi.
"Này, Tiểu Hùng, chiếc ô này cậu mới mua à?"
Lữ Tư Tư vừa lau tóc, vừa nhìn chiếc ô trong tay Hùng Nhị hỏi.
"Oa, có mấy bước đường thôi mà cũng phải mua ô mới cơ à?"
"À ừm."
Hùng Nhị không tiện nói là Hứa Khả mua, sợ mấy cô bạn lại lấy chuyện Hứa Khả và mình ra trêu chọc. Cô cúi đầu, chạy nhanh vào phòng vệ sinh, cởi chiếc quần ngụy trang (quần rằn ri) trên đùi, nhìn đôi chân trắng nõn, thon thả của mình, vẻ mặt đăm chiêu.
Bản quyền tác phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.