(Đã dịch) Cao Lãnh Nữ Thần Sao, Chỉ Là Yêu Đương Não Mà Thôi! - Chương 29: Chân của ta xem được không?
Hùng Nhị không còn nhớ rõ lần cuối mình mặc váy dài đến đầu gối là khi nào. Có lẽ là hồi tiểu học? Hay là lúc còn học mẫu giáo?
Thế nhưng hồi ấy, cô chẳng hề có khái niệm gì về việc đôi chân mình có đẹp hay không.
Cô cởi quần ra, rồi bỏ thêm chiếc áo khoác ngoài, trên người chỉ còn bộ áo lót thể thao Hứa Khả mua cho, cùng chiếc quần lót cotton của riêng mình. Đôi bàn chân trần trắng nõn nhỏ xíu giẫm trên sàn phòng vệ sinh, cảm giác hơi se lạnh.
Tại sao Hứa Khả lại muốn nhìn chân mình nhỉ?
Hùng Nhị nhìn chằm chằm những ngón chân chưa sơn của mình, lặng lẽ suy tư.
Theo cô, đôi chân của Tống Ân Nghiên mới là đẹp nhất – vừa trắng, vừa thon, vừa dài. So với chiều cao 1m72 của Tống Ân Nghiên, Hùng Nhị thấy chân mình hơi ngắn, chẳng được đẹp mắt cho lắm.
"Cốc cốc cốc." Tiếng gõ cửa dồn dập vang lên bên ngoài phòng tắm, làm Hùng Nhị giật mình.
"Tiểu Hùng, cậu đang đi vệ sinh hay tắm rửa đó?"
"À, tớ, tớ đang chuẩn bị tắm đây!"
"À à, tớ thấy cậu mãi không có động tĩnh, cứ tưởng cậu không khỏe chứ."
Hùng Nhị vội vàng đứng dậy, cởi nốt áo lót và quần lót còn lại trên người. Hôm nay hiếm hoi không phải huấn luyện quân sự, cô tiện tay giặt luôn bộ quân phục dơ.
"Ố là la! Quá đã!!!"
Hùng Nhị tắm xong, ôm quần áo đã giặt ra ban công. Dáng người uyển chuyển, nở nang của cô chỉ được che bằng chiếc khăn tắm lớn, mái tóc đen nhánh còn ướt sũng. Cô vừa bước ra, ba cô bạn cùng phòng đã dán mắt nhìn cô với ánh mắt đầy ngưỡng mộ.
Từ khi nhập học đến giờ cũng đã gần nửa tháng, ban đầu khi mọi người nhìn như vậy cô còn đỏ mặt, thấy ngượng ngùng vô cùng, nhưng giờ thì đã dần quen rồi.
Ngoài ký túc xá, mưa vẫn rơi tầm tã, thỉnh thoảng trong không khí lại thoảng mùi nước mưa và cỏ xanh. Trong phòng, bốn cô gái đã tắm rửa xong xuôi, quần áo bẩn cũng đã giặt giũ. Rảnh rỗi không có gì làm, họ liền tụ tập trước máy tính của Lữ Tư Tư để xem quảng cáo về các loại móng chân.
Trong ký túc xá hiện tại chỉ có Lữ Tư Tư và Ngô Hàm có máy tính. Nhà Lữ Tư Tư thuộc dạng cán bộ, viên chức ở một thành phố nhỏ cấp ba, điều kiện gia đình cũng khá giả. Vừa thi đại học xong, gia đình đã sắm cho cô một chiếc laptop HP hoàn toàn mới. Ngô Hàm tuy cũng có máy, nhưng chất lượng kém hơn một chút, theo lời cô kể thì là máy cũ của anh họ, một chiếc Lenovo đã dùng lâu nên hay bị giật khi lên mạng.
Còn về phần Hùng Nhị và Trần Tuyết Yến, thì hoàn toàn không có máy tính.
Tuy nhiên, Lữ Tư Tư rất hào phóng, bình thường khi xem phim hay lướt mạng, cô đều cho các bạn dùng chung.
Giờ phút này, Lữ Tư Tư ngồi một bên, mặc chiếc váy ngủ, khom người sơn móng chân cho mình.
Bên cạnh, Hùng Nhị nhìn những ngón chân vốn sạch sẽ của Lữ Tư Tư, giờ đây dưới lớp sơn móng tay đã biến thành màu hồng phấn xinh xắn, trông trong suốt như lưu ly, cô liền tò mò hỏi:
"Tư Tư, cậu mua chai sơn móng tay này ở đâu vậy? Tớ thấy màu sắc đẹp quá."
"Cái này hả, tớ mua ở cửa hàng quà lưu niệm bên ngoài trường mình hồi nghỉ hè đó."
Lữ Tư Tư liếc nhìn lọ sơn móng tay trên tay mình, cười nói:
"Tuy giá rẻ, nhưng khi sơn lên thì hiệu quả lại tốt bất ngờ đấy."
"À à, tớ cứ tưởng cậu mua ở gần trường đại học chứ."
Hùng Nhị rất thích màu sơn móng tay trên chân Lữ Tư Tư. Cô còn nghĩ nếu là mua trong trường, cô cũng muốn đi mua một chai về thử.
Thật ra, chân của Lữ Tư Tư không được đẹp cho lắm, hơi mũm mĩm, ngón chân cũng có phần thô và ngắn. Nhưng sau khi sơn móng tay, trông lại khác hẳn. Hùng Nhị lúc nãy trong phòng tắm cũng đã lén lút dùng điện thoại chụp vài tấm ảnh chân mình, nhưng lại chẳng dám gửi cho Hứa Khả.
Cô thật sự không dám chắc chân mình rốt cuộc có đẹp hay không.
Lữ Tư Tư dường như cũng nhận ra Hùng Nhị thích chai sơn móng tay trên tay mình, liền hào phóng đưa cho cô, nói:
"Tiểu Hùng, cậu cũng thử một chút đi ~"
"Chân cậu đẹp thế kia, thêm sơn móng tay trang điểm nữa thì chắc chắn sẽ càng xinh đẹp!"
Nghe vậy, trong lòng Hùng Nhị khẽ động lòng.
"Tư Tư, cậu thật sự thấy chân tớ đẹp sao?"
"Đương nhiên là đẹp chứ!"
Lữ Tư Tư với vẻ mặt hiển nhiên nói:
"Vừa trắng vừa mềm, tớ ghen tị muốn chết đây. Này, Tuyết Yến, Ngô Hàm, mấy cậu nói xem, chân Tiểu Hùng có đẹp không?"
Hai nữ sinh kia cũng dồn sự chú ý vào đôi chân Hùng Nhị, như thể đang thưởng thức một tác phẩm nghệ thuật. Họ thi nhau bình phẩm, cơ bản đều là những lời khen ngợi, còn hỏi Hùng Nhị bí quyết giữ cho đôi chân mềm mại, mướt mát như vậy là gì.
"Mấy ngày huấn luyện quân sự này, tớ ngày nào cũng lót băng vệ sinh vào giày đó! Vậy mà chân vẫn bị đau rát khó chịu!"
"Tiểu Hùng, cậu có phải dùng kem dưỡng chân mỗi ngày không?"
"Không có."
Hùng Nhị lắc đầu, nhận lấy chai sơn móng tay Lữ Tư Tư đưa. Cô nhẹ nhàng nhúng cọ một chút, rồi cúi người, cẩn thận tô lên ngón chân cái của mình.
Ngón chân cô vốn đã tinh tế, sau khi phủ một lớp sơn móng tay màu hồng nhạt, lại càng thêm trong suốt và sáng bóng như bảo thạch.
"Ừm, quả nhiên rất xinh đẹp!"
Lữ Tư Tư ở bên cạnh ngưỡng mộ tán thưởng.
"Nếu cậu thích, chai sơn móng tay này tớ tặng cậu luôn!"
"Không được!"
Hùng Nhị vội vàng lắc đầu.
"Trước đó cậu đã tặng tớ một chiếc váy rồi, tớ không thể cứ nhận đồ không của cậu mãi được."
"Ôi dào, có gì đâu mà! Chai sơn móng tay này lúc ấy mua giá chưa đến mười đồng, vả lại cũng chỉ còn một nửa thôi, cậu cứ yên tâm nhận đi."
Dù nói vậy, Hùng Nhị vẫn kiên trì lấy mười đồng từ chiếc ví xẹp lép của mình đưa cho Lữ Tư Tư.
Giờ phút này, trong đầu Hùng Nhị chỉ văng vẳng câu nói bâng quơ của Hứa Khả, cô cũng không còn tâm trạng xem phim. Một mình cô leo lên giường, nói mu���n chợp mắt một lát, rồi kéo rèm lại. Trốn trong chăn, cô tháo khăn tắm trên người, rồi tô sơn móng tay cho những ngón chân còn lại.
Sơn xong, cô nghiêm túc ngắm nhìn đôi chân mình. Đôi chân thon dài trắng muốt xếp chồng lên nhau, mười ngón chân thả lỏng duỗi ra.
Cô lại một lần nữa lấy điện thoại di động ra, chĩa vào đôi bàn chân nhỏ trắng muốt đã sơn móng của mình, chụp vài tấm ảnh.
Cô dùng chiếc điện thoại Xiaomi đời đầu mới ra năm ngoái, trị giá 1999 tệ. Khi tốt nghiệp cấp ba, gia đình đã sắm cho cô một chiếc điện thoại. Họ nói nếu chọn mua điện thoại thông minh thì sẽ không mua máy tính. Cuối cùng, Hùng Nhị vẫn chọn điện thoại.
Cũng không biết có phải là ảo giác của riêng mình hay không, cô luôn cảm thấy những bức ảnh chụp ra có màu sắc trông hơi khác so với nhìn trực tiếp bằng mắt thường. Cô rất lo lắng nếu gửi đi như vậy, Hứa Khả có thể sẽ thấy lớp sơn móng tay của cô không được đẹp.
Để thêm chút dũng khí cho mình, Hùng Nhị lại mở trình duyệt điện thoại, gõ từ khóa:
"Chân nữ sinh đẹp."
Vào năm 2012, Internet chưa đón nhận chiến dịch làm sạch quy mô lớn, trên mạng vẫn có thể tìm thấy nhiều thứ kỳ lạ. Hùng Nhị lướt qua những bức ảnh tìm được, ban đầu chỉ là những đôi chân đẹp mắt các kiểu, nhưng càng lướt về sau, phong cách cũng trở nên kỳ quặc. Đủ loại hình ảnh phụ nữ quyến rũ, yêu kiều mặc tất chân cùng giày cao gót, thậm chí là những bức ảnh bán khỏa thân cỡ lớn. Hùng Nhị nhìn một chút, mặt cô đỏ bừng, vội vàng tắt trình duyệt.
Cô mở khung chat Wechat với Hứa Khả, rồi mở album ảnh, chọn một tấm mà cô cho là chụp đẹp nhất. Nhưng khi chuẩn bị gửi đi, cô lại chậm chạp không dám nhấn nút gửi.
Chẳng hiểu sao, tay cô hơi run rẩy, trái tim cũng đập thình thịch.
Mặc dù thời trung học cô không được dạy dỗ giới tính một cách chính thống, cha mẹ lại bận rộn quán bún gạo mỗi ngày nên hầu như cũng mặc kệ cô, nhưng trong lòng cô vẫn biết, một cô gái đàng hoàng mà lại chủ động chụp ảnh chân mình gửi cho con trai xem, nghĩ thế nào cũng không phải chuyện của một cô gái ngoan.
Thế nhưng, vừa nghĩ tới khuôn mặt điển trai kia của Hứa Khả, đôi mắt đẹp, giọng nói trong trẻo, anh ấy khẩy từng sợi dây đàn, cất tiếng hát những bài hát mình tự sáng tác, cùng với những sự quan tâm mà anh dành cho mình, Hùng Nhị thật sự không muốn Hứa Khả thất vọng về cô, bất kể là ở phương diện nào.
Thời gian từng phút từng giây trôi qua. Sau một hồi đấu tranh tư tưởng kịch liệt, cô vẫn không có dũng khí nhấn gửi, mà thay vào đó, cô gõ một đoạn tin nhắn cho Hứa Khả.
"Cái đó, Hứa Khả, tớ cảm thấy như vậy, không hay lắm đâu?"
Tin nhắn này gửi đi, Hùng Nhị lo lắng chờ đợi tin nhắn trả lời của Hứa Khả. Một phút, hai phút, rồi mười phút trôi qua, Hứa Khả vẫn không trả lời.
Điều này khiến Hùng Nhị hơi bối rối, bình thường khi cô tán gẫu với Hứa Khả trên Wechat, anh ấy sẽ không bao giờ để cô chờ lâu đến vậy.
Chẳng lẽ chỉ vì mình không gửi ảnh chân mà anh ấy đã giận rồi sao???
Cô cắn môi, lại gõ tin nhắn.
"Hứa Khả, cậu thật sự muốn xem sao? Hay là, hay là cậu chỉ đùa tớ thôi?"
Hứa Khả vẫn như cũ không hồi âm.
Hùng Nhị không biết rằng, giờ này khắc này, Hứa Khả đang bàn chuyện quan trọng với Vu Thành Vĩnh trong văn phòng đoàn ủy.
Tại tòa nhà hành chính, trong văn phòng đoàn ủy, Vu Thành Vĩnh nghe xong phương án của Hứa Khả, hơi nhíu mày, cúi đầu uống một ngụm trà, rồi thấp giọng nói:
"Cái thằng nhóc này, làm thế này chẳng phải sẽ khiến mâu thuẫn thêm gay gắt hơn sao?"
"Hết cách rồi, không phá thì không thể xây được chứ."
Hứa Khả nhún vai, cười nói:
"Thầy Vu cũng đã nói rồi mà, cái Trần Tuấn Ngạn đó có người nhà làm ở khoa quản lý, có chỗ dựa. Những biện pháp hòa giải thông thường không có tác dụng, vậy thì hoặc là báo cảnh sát xử lý, hoặc là chỉ có thể dùng hạ sách này thôi."
"Chậc, chuyện bé tí tẹo thế mà báo cảnh sát cái gì?"
Vu Thành Vĩnh cúi đầu nhấp một ngụm trà, cằn nhằn nói:
"Ông Chu bên đồn công an, cậu lần trước thấy đó, cũng vì ông ấy quen tôi nên mới dành thời gian đến tìm hiểu tình hình. Sau đó ông ấy nói rõ cho tôi biết, loại chuyện này không thuộc phạm vi quản lý của đồn công an, trừ khi gây ra hậu quả nghiêm trọng nào đó.
Cậu nghĩ người ta ở đồn công an rảnh rỗi cả ngày không có việc làm, chuyên môn phụ trách xử lý mấy cái tranh chấp tình cảm của đám thanh niên các cậu sao? Cũng vì tôi quen ông Chu cảnh sát, đổi lại người khác vì chút chuyện này mà báo cảnh sát, cậu xem người ta có thèm để ý đến cậu không."
"Vậy thì ý thầy Vu là..."
Vu Th��nh Vĩnh suy nghĩ một chút, rồi nói:
"Thế này, cậu về trước đi. Chiều nay tôi sẽ nói chuyện riêng với cố vấn của Tống Ân Nghiên và Trần Tuấn Ngạn, cuối cùng vẫn cho chúng một cơ hội tự hòa giải."
"Nếu chúng nó vẫn không biết điều, thì cứ theo phương án của cậu mà làm."
Sau khi Hứa Khả rời khỏi văn phòng đoàn ủy, anh mới phát hiện điện thoại có rất nhiều tin nhắn Wechat chưa đọc, tất cả đều do Hùng Nhị gửi tới.
"Hứa Khả, cậu thật sự muốn xem sao? Hay là, hay là cậu chỉ đùa tớ thôi?" "Tớ, tớ hơi ngượng." "Hứa Khả cậu đang làm gì thế?" "Cậu có phải giận rồi không?" "[Hình ảnh]"
Nhìn thấy tin nhắn cuối cùng, Hứa Khả suýt nữa bật cười thành tiếng.
"Nha đầu ngốc."
Rõ ràng là nói chân đẹp, mà con bé này lại gửi ảnh bàn chân là sao chứ?
Thế là Hứa Khả gõ chữ trả lời:
"Tớ vừa ở văn phòng đoàn ủy đó, không xem điện thoại, thật xin lỗi nhé." "Chân cậu thật sự rất xinh đẹp, thật sự đó, đẹp tuyệt vời!" "Nhưng nếu mặc thêm một đôi tất chân thì sẽ đẹp hơn nhiều."
Rời khỏi tòa nh�� hành chính, Hứa Khả không về ký túc xá. Anh ghé qua phố Học Nguyên bên ngoài trường, tìm một cửa hàng in ấn để đặt in một ít vật liệu tuyên truyền đơn giản như hộp đèn, biển quảng cáo. Sau đó anh lại đi tàu điện ngầm vào nội thành, tìm một khu chợ đồ cũ để tìm mua bàn ghế.
Trước đó Triệu Gia Vũ đã đầu tư cho anh bốn ngàn tệ, cộng với hai ngàn tệ tiền sinh hoạt tháng đầu tiên trên người, và số tiền gia đình cho trong kỳ nghỉ hè, giờ đây anh có khoảng tám ngàn tệ.
Máy tính tạm thời có thể dùng của mình, đợi sau này kiếm được tiền sẽ sắm riêng cho cửa hàng. Nhưng ngoài ra, còn phải mua máy đun nước, quạt điện, xe điện cũ, lại tính cả tiền thuê nhà, nói thật, tài chính rất eo hẹp.
Hứa Khả ở một khu chợ đồ cũ nội thành, mải miết từ hai rưỡi chiều đến năm giờ tối, cuối cùng mới mua được một bàn làm việc, một ghế làm việc, ba chiếc ghế đẩu tròn thông thường. Anh tốn gần ba trăm tệ. Sau khi cung cấp địa chỉ, người bán hàng hẹn khoảng tám giờ tối nay sẽ giao đến.
Khi trở lại Sư Đại đã hơn sáu giờ tối, Hứa Khả vừa định ghé quán ăn một bữa thì đột nhiên nhận được điện thoại, báo rằng tấm biển hiệu đầu tiên đã làm xong, bảo anh đến lấy.
Trong lúc đó, Hứa Khả lại một lần nữa đi làm một chiếc thẻ ngân hàng địa phương. Vừa định ăn cơm thì đồ nội thất lại đến, Hứa Khả đành phải nhờ mấy người giúp đỡ, chuyển bàn ghế và mọi thứ vào bên trong cửa hàng ở phía sau quán ăn của mình.
"Haizz, lập nghiệp thật là không dễ dàng mà."
Hứa Khả làm xong xuôi thì trời đã tối đen, nhưng may mắn là mưa cũng tạnh. Tuy một trận mưa lớn đã làm cho không khí vốn khô nóng trở nên mát mẻ hơn nhiều, nhưng Hứa Khả vẫn mướt mồ hôi.
Cách đó không xa, tại ký túc xá nữ số 8, phòng 308.
Trong ký túc xá một màu đen kịt, tĩnh lặng, chỉ có điều hòa phát ra tiếng rì rì.
Tống Ân Nghiên một mình nằm trên giường, nhìn trần nhà ngẩn người.
Sau khi cãi nhau với đám bạn cùng phòng, giờ đây ngay cả Lưu Khiết cũng không muốn mang cơm cho cô nữa. Lúc này bụng Tống Ân Nghiên đã đói cồn cào, nhưng không biết có phải vì sợ vào quán ăn bị người ta bàn tán, hay đang giận dỗi chính mình, tóm lại cô vẫn không chịu ra ngoài.
"Coi như là giảm béo đi."
Cũng không biết đã nằm được bao lâu, Tống Ân Nghiên lấy chiếc điện thoại iPhone của mình ra, gọi một cuộc điện thoại.
Rất nhanh, điện thoại kết nối. Trong điện thoại truyền đến một tràng âm thanh huyên náo, có tiếng hát, tiếng cười, nói chung là rất hỗn tạp, chói tai.
"Này? Nghiên Nghiên, có chuyện gì không?"
Trong điện thoại truyền tới giọng một người đàn ông trung niên.
Tống Ân Nghiên cắn môi, đang định sắp xếp lời lẽ thì lại nghe thấy giọng một người phụ nữ quyến rũ vang lên từ điện thoại.
"Tống Tổng ~ đây là cô bé nào gọi điện thoại cho anh vậy? Thật sự là không đúng lúc chút nào ~"
Sau đó lại là giọng người đàn ông lộ vẻ hơi thiếu kiên nhẫn.
"Thôi nào, em đừng cắt lời anh."
"Này? Nghiên Nghiên, có việc thì nói mau đi, anh rất bận."
Nước mắt ấm nóng lăn dài trên gương mặt trắng nõn, bóng loáng của Tống Ân Nghiên, làm ướt đẫm gối và ga giường.
Tống Ân Nghiên dụi mắt, cắn răng một cái, rồi dập máy.
Một giây sau, cô cũng không nhịn được nữa, lật người, vùi mặt vào gối, òa khóc nức nở.
"Có lẽ, cứ thế mà chết đi, cũng sẽ chẳng có ai để ý phải không?"
Cũng không biết đã khóc bao lâu, cho đến khi tiếng cười nói và tiếng bước chân của đám bạn cùng phòng truyền đến từ bên ngoài ký túc xá, cô mới vội vàng rút khăn tay lau nước mắt, mặc quần áo tề chỉnh, bật đèn rồi bước xuống giường.
Lúc ra cửa, Tống Ân Nghiên và bạn cùng phòng đi ngang qua nhau, hai bên chỉ liếc nhìn nhau, nhưng chẳng ai nói lời nào.
Cô đi xuống lầu, định lợi dụng đêm khuya này để tìm gì đó để ăn, nhưng vào giờ này, hầu hết các quán ăn đều đã đóng cửa.
Tuy nhiên, khi đi ngang qua phía sau quán ăn, cô chợt nhìn thấy một cửa hàng nhỏ trước cửa có một tấm biển hiệu nằm chỏng chơ.
"Dịch vụ Chim Trợ Giúp Tốc Hành, sẵn sàng nhận lệnh?"
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.