Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Nhân Cánh Tại Ngã Thân Biên - Chương 119: Lâm Mông Mông người nhà (3/3)

Giới thiệu, giới thiệu người nhà là chuyện quái gì vậy?!

Nói thật, rốt cuộc thì mình với nàng đã tiến triển đến bước này từ lúc nào?

Không phải vẫn luôn là mối quan hệ bạn bè bình thường sao?

Hách Vân nghĩ, ngoại trừ việc có đôi chút làm khó vị học tỷ này ra, hình như hắn cũng chỉ cùng nàng ăn vài bữa cơm mà thôi, căn bản chưa làm chuyện gì động trời kinh động phụ huynh cả?

Huống hồ, chuyện làm khó đó còn là chuyện khác, hắn cũng không nghĩ tới công ty của mình sẽ ký hợp đồng với nàng, tất cả đều là do Đằng Đằng làm...

"...Gửi định vị cho ta, ta đến ngay đây." Hách Vân kiên nhẫn nói.

Nàng đã nói coi như là giúp mình một chuyện, hắn đương nhiên không thể bỏ mặc nàng được.

Lâm Mông Mông như trút được gánh nặng, khẽ thở phào.

"Cảm ơn nhé."

"Không có gì."

"Vậy thì..."

"Ừm?"

"Cúp Hy Vọng... Chúc mừng ngươi nhé." Lâm Mông Mông ngượng ngùng nói.

"Chà, chuyện nhỏ thôi mà, cảm giác thắng giải lại có chút thoải mái... Dù sao vẫn cảm ơn." Hách Vân vừa cười vừa nói.

Mặc dù luôn cảm thấy học tỷ dường như còn có điều gì muốn nói, nhưng nàng xoắn xuýt hồi lâu cuối cùng vẫn không mở miệng. Hách Vân nghĩ một lát cũng không chủ động hỏi, dù sao lát nữa là sẽ gặp mặt.

Nếu là chuyện quan trọng, trực tiếp nói chuyện mặt đối mặt vẫn dễ nói rõ ràng hơn so với qua điện thoại.

Ở cổng trường, gọi một chiếc xe đặt online, Hách Vân theo thông tin định vị Lâm Mông Mông gửi tới, đi đến khu phong cảnh Hồ Đông cách đó 5km. Theo chiếc xe từ từ lên dốc nhỏ, rất nhanh, một nhà hàng nhỏ có tầm nhìn thoáng đãng, phong cảnh tươi đẹp, trang hoàng giản dị nhưng không kém phần sang trọng hiện ra trước mắt.

Hóa ra nhà hàng còn có thể mở trong khu phong cảnh ư?

Hách Vân trong lòng kinh ngạc, nhưng điều làm hắn kinh ngạc hơn cả là bãi đỗ xe ngoài trời gần đó lại đậu rất nhiều xe, hơn nữa nhìn kiểu xe đều là loại đắt tiền?

Những người này làm sao tìm được nhà hàng ẩn mình trong thung lũng suối này nhỉ?

Hách Vân lén lút liếc nhìn một ứng dụng nào đó, phát hiện không có đánh giá nào liên quan đến nhà hàng này. Chắc chắn không phải làm marketing trên mạng, có lẽ là dựa vào danh tiếng của khách quen, hoặc là một kiểu hoạt động nào đó mà hắn không biết.

Với một chút mong đợi vào ẩm thực nơi đây, Hách Vân bước về phía cổng. Cùng lúc đó, cô tiếp tân chú ý thấy hắn cũng nở nụ cười tiến tới đón.

"Thưa tiên sinh, xin hỏi ngài đã đặt bàn trước chưa ạ?"

Hách Vân chợt nhớ ra mình hình như quên hỏi là bàn số mấy, nét mặt có chút ngượng nghịu mở miệng.

"Tôi đến tìm Lâm Mông Mông..."

"Là phu nhân Lâm Mông Mông sao ạ? Xin mời đi theo tôi." Cô tiếp tân mỉm cười, ra hiệu mời đi.

A?

Nhà hàng này còn có thể nhớ tên khách hàng sao?

Để bản thân không tỏ ra kém hiểu biết, Hách Vân cũng không hỏi thêm gì, cứ thế đi theo sau lưng cô tiếp tân, xuyên qua cửa chính của nhà hàng.

Không vào thì không biết, nhìn từ bên ngoài chỉ là một nhà hàng nhỏ không quá lớn, nhưng bên trong lại rộng lớn như đại sảnh khách sạn năm sao. Tuy nhiên, sự rộng rãi này không hề mang lại cảm giác cồng kềnh nào, lối trang trí tao nhã cùng tiểu cảnh non bộ, suối phun vừa vặn tận dụng mọi ngóc ngách không gian đến mức tối đa.

Mặc dù Hách Vân không hiểu thiết kế, nhưng ít ra kiếp trước cũng từng làm nhà thiết kế game, dù ấn tượng có mơ hồ, trực giác nghệ thuật vẫn phải có!

Xuyên qua hành lang cổ kính, càng đi sâu vào Hách Vân trong lòng càng thêm căng thẳng.

Sự căng thẳng không hoàn toàn là vì trang trí nơi đây trông rất xa hoa, mà là bởi trong lòng hắn, thông thường chỉ có kiểu đại thúc trung niên đi Audi A8, trên tay đeo đầy chuỗi hạt đắt hơn cả Rolex, thích ngồi trong thư phòng nhà mình nhâm nhi trà đạo mới có thể ưa thích phong cách trang trí nhà hàng thế này.

Liên tưởng đến lời học tỷ nói qua điện thoại, muốn giới thiệu hắn với người nhà, Hách Vân lập tức càng thêm căng thẳng.

Tuy nhiên, tâm trạng căng thẳng này cũng không kéo dài lâu.

Khi hắn bước theo cô tiếp tân, cuối cùng đến phòng khách có tấm bảng gỗ cổ kính viết chữ "Đông", kiên trì bước vào cửa, hắn lại trợn tròn mắt.

Chỉ thấy trong phòng khách, ngoài Lâm Mông Mông ra, chỉ có một cô bé trông không lớn tuổi lắm, đoán chừng chắc là đang học cấp 3?

Chẳng biết tại sao, ngay giây phút đầu tiên chạm mắt, Hách Vân liền cảm nhận được một luồng sát khí cuồn cuộn ập đến. Chỉ có điều sát khí ấy đến nhanh đi cũng nhanh, lập tức bị giấu sau nụ cười lễ phép và đoan trang, đến mức hắn cũng nghi ngờ liệu mình có nhìn lầm hay không.

Không...

Chắc là nhìn lầm rồi chứ?

Không oán không thù, làm sao có thể lần đầu gặp mặt đã bị căm ghét chứ?

Hách Vân cười khan hai tiếng nói: "Xin lỗi, trên đường có chút chậm trễ, tôi không đến muộn chứ?"

"Không có, người nên nói ngại rõ ràng là tôi mới phải, đột nhiên gọi điện thoại kêu ngươi đến," Lâm Mông Mông đỏ mặt đứng dậy, giới thiệu người bên cạnh với Hách Vân, "Đây là em gái tôi –"

"Chào ngài, tôi là Lâm Kiều Kiều, mặc dù là lần đầu gặp mặt, nhưng tôi luôn nghe chị tôi trong nhà nhắc đến ngài," Lâm Kiều Kiều mở miệng trước chị mình một bước, đứng dậy trừng mắt nhìn, khẽ mỉm cười nói, "Ngài chính là Hách Vân... đúng không?"

"Ta, ta lúc nào trong nhà thường xuyên nói ra!" Lâm Mông Mông đỏ mặt trừng em gái một cái, sau đó nhanh chóng quay sang Hách Vân, "Ngươi tuyệt đối đừng hiểu lầm nhé, ta có lẽ, đúng là có nhắc đến, nhưng nhiều nhất cũng chỉ hai lần... ba lần như thế thôi."

Hách Vân ngược lại không hiểu lầm, chỉ là có chút không rõ ràng tình hình lắm.

Hắn vốn tưởng rằng người chờ ở đây sẽ là cha hoặc những nhân vật tương tự, thậm chí còn nghĩ liệu có hiểu lầm gì đó không, đến lúc đó mình nên làm rõ thế nào, kết quả không ngờ lại là em gái?!

Thôi được...

Thế này mới đúng chứ, làm gì có chuyện gì mà phải gặp phụ huynh.

Hách Vân thở phào nhẹ nhõm, trên mặt tươi cười, lễ phép gật đầu với Lâm Kiều Kiều.

"Chào em."

Cô bé này cũng rất thú vị, đôi mắt to tinh quái nhìn chằm chằm hắn đánh giá từ trên xuống dưới một lượt, không biết trong lòng đang nghĩ gì. Nhưng nàng cũng chỉ nhìn một lát, sau đó thu ánh mắt lại, tầm mắt rơi vào chiếc máy tính bảng dùng để gọi món trên bàn.

"Chị ơi, em đói rồi, chúng ta gọi món đi."

"À, được."

Không hiểu sao, Hách Vân luôn cảm thấy hôm nay Lâm Mông Mông có chút không yên, như thể đang chất chứa điều gì đó trong lòng.

"Hách Vân ca ca, anh có kiêng khem gì không?" Lâm Kiều Kiều ôm máy tính bảng, ngoan ngoãn hỏi.

"Anh ư? Không có đâu."

Trong mắt lóe lên tia giảo hoạt, Lâm Kiều Kiều mừng thầm vì kế hoạch trong lòng đã thành công.

"Ngao, vậy em gọi món tùy tiện nhé?"

"Được, em cứ sắp xếp đi." Hách Vân vừa cười vừa nói.

Lâm Kiều Kiều cũng không khách khí, ngón tay bấm bấm bấm vài cái trên máy tính bảng, đã mấy phút trôi qua mà vẫn chưa gọi món xong. Ngay lúc Hách Vân đang tò mò không biết nàng gọi món gì, cô bé này sau khi chọn xong lại trực tiếp cất máy tính bảng đi, không hề có ý định cho hắn xem thực đơn.

Mặc dù trong lòng cảm thấy kỳ lạ, nhưng Hách Vân cũng không suy nghĩ nhiều, đột nhiên cảm thấy hơi khát, liền cầm chén trên bàn nhấp một ngụm.

Nhưng đúng lúc này, Lâm Kiều Kiều vẫn đang nhìn chằm chằm hắn bỗng nhiên bất ngờ mở miệng.

"Hách Vân ca ca, anh đang theo đuổi chị em sao?"

"Phụt ——!"

Bị lời này làm cho trở tay không kịp, Hách Vân một ngụm trà còn chưa nuốt xuống đã sặc đến chân mình.

"Ngươi, ngươi cái đồ này đang nói gì thế hả?!" Lâm Mông Mông mặt đỏ bừng, đưa tay định véo tai em gái, nhưng Lâm Kiều Kiều đã sớm chuẩn bị, nhanh chóng chạy sang ngồi ở ghế bên kia.

"Anh và chị gái em là bạn bè... không phải loại quan hệ như em nghĩ đâu," Hách Vân mặt đỏ bừng dùng khăn giấy lau miệng, nhìn cô bé nghịch ngợm này nói.

"Hừ hừ, em biết rõ chiêu trò của mấy tên đàn ông thối các anh," Lâm Kiều Kiều căng thẳng nhìn chằm chằm chị mình, hừ một tiếng trong miệng, với vẻ mặt "ta đã biết tỏng ngươi rồi" vội vàng liếc Hách Vân một cái, chẳng thèm để ý nói, "Bề ngoài thì nói chúng ta chỉ là bạn bè, trên thực tế lại lòng lang dạ sói, trong lòng không hề trong sáng, ăn ý với nhau... Rồi sau đó, rồi sau đó."

Dường như là tạm dừng, cô bé này nín nửa ngày vẫn không nghĩ ra được một thành ngữ nào.

Hách Vân không nhịn được, tiện miệng nói giúp nàng một câu.

"Hợp hai làm một?"

"Đúng đúng đúng! Chính là hợp hai làm một! À? Ngươi cũng hiểu biết ghê nha tên nhóc này." Lâm Kiều Kiều mắt sáng lên, nhìn chằm chằm Hách Vân với ánh mắt rạng rỡ, cứ như vừa phá được một vụ án vậy.

Hách Vân căn bản lười chấp nhặt với loại tiểu quỷ ngỗ ngược này, mặt không nói gì nhìn về phía Lâm Mông Mông.

Ngay lúc hắn vừa định dùng ánh mắt hỏi nàng "em gái cô rốt cuộc là có tình huống gì", lại phát hiện lúc này học tỷ, cả người như não bị đơ, đỏ mặt ngồi đó há hốc miệng, ngoài những tiếng "aba aba" ra thì không nói được một câu hoàn chỉnh nào.

"...?"

Luôn cảm thấy người này cũng có chút không ổn.

Cứ ngỡ Hách Vân là bị mình nói trúng tim đen nên mới rời ánh mắt, Lâm Kiều Kiều hiểm ác c��ời xấu xa một tiếng.

"Hừ hừ, mặc kệ anh có theo đuổi chị tôi hay không, tóm lại là vẫn có hảo cảm đ��ng chứ? Đã như vậy thì, anh mời đứa em gái thân ái nhất của nàng ăn một bữa cơm thì cũng không quá đáng chứ?"

"À, cái này thì không có gì..."

Hách Vân nghĩ, chỉ một bữa cơm thôi mà, mình vẫn mời được.

Đúng lúc này, ngoài phòng khách vang lên tiếng gõ cửa.

Hách Vân đang kinh ngạc vì nơi này mang thức ăn lên nhanh đến vậy, nào ngờ người phục vụ mang vào lại là một chai Champagne mạ vàng, cùng một hộp xì gà nhìn qua đã biết là cực kỳ đắt tiền.

Không đợi hắn kinh ngạc, vừa đặt chai Champagne từ trên khay xuống, cô phục vụ đã bắt đầu nhẹ nhàng giới thiệu.

"Chai Champagne này là dòng sản phẩm sưu tập giới hạn của nhà máy rượu Vua Champagne Dom Pérignon, niên đại thủy tinh năm 2002. Thân chai được khảm 24g vàng trang trí, đáy chai có mã số đặc biệt để kiểm tra tính xác thực... Thưa tiên sinh, xin hỏi ngài có cần tôi giúp mở không ạ?"

Hách Vân còn chưa kịp nói chuyện, Lâm Kiều Kiều đã phấn khích đứng dậy kêu ầm lên.

"Mở! Mở thẳng cho em!"

"Vậy còn xì gà thì sao ạ, thưa tiên sinh? Ngài có cần tôi giúp cắt không?" Chắc hẳn phản ứng của Lâm Kiều Kiều đã làm cô phục vụ sợ hãi, nàng ta ngơ ngác hỏi.

Căn bản không cho Hách Vân cơ hội nói chuyện, Lâm Kiều Kiều tiếp tục phấn khích kêu ầm lên.

"Cắt! Cắt thẳng cho em!"

Lần này, Hách Vân cuối cùng không nhịn được nữa.

"Cắt cái quái gì chứ! Em có biết hút thứ này không?!"

Để khám phá thêm những tình tiết hấp dẫn, độc giả hãy tìm đọc bản dịch độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free