Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Nhân Cánh Tại Ngã Thân Biên - Chương 134: Năm nay hội thu nhận đệ nhất dưa? (4/4)

Phòng ngủ 402 vẫn yên tĩnh như thường lệ.

Hôm nay là ngày cuối tuần, những việc bận rộn cơ bản đã hoàn tất, coi như hiếm hoi có thể tự do sắp xếp thời gian.

Chu Hiên như mọi khi đang chỉnh sửa một đoạn video không ai xem, Hà Bình vẫn nằm trên giường lật vài trang sách toán học khó hiểu, Vương Tử Diệc thì đang nghiên cứu nên mua đôi giày bóng rổ nào và phối đồ mùa thu ra sao. Chỉ có Viên Cao Phi dạo gần đây có chút khác thường.

Gã này dạo gần đây đắm chìm vào diễn đàn của trường, ngày nào cũng đăng bài kết bạn, gửi lời tỏ tình, cứ như thể làm vậy là có thể tìm được bạn gái vậy.

"Quá đỉnh!"

Đang lướt diễn đàn ngon lành, bỗng nhiên Lão Viên như bị ai đá một cú, phát ra tiếng kêu quái dị.

Tiếng kêu quái dị này cắt ngang dòng suy nghĩ của Chu Hiên khi đang chỉnh video. Tiểu mập mạp Chu Hiên vứt chuột xuống, giận dữ mắng gã một câu.

"Ngươi lại lên cơn thần kinh gì vậy?"

"Mẹ kiếp! Tao thấy Vân ca trên trang đầu chủ đề hot của diễn đàn trường!"

"Chết tiệt! Viên huynh, ta cứ nghĩ ngươi lên diễn đàn chỉ để ngắm gái đẹp, không ngờ lại đọc lướt qua cả những thông tin rộng rãi thế này?" Chu Hiên lập tức kinh ngạc, ồn ào như thể vừa phát hiện ra một lục địa mới.

"Biến ngay! Mẹ kiếp, tao đang nói chuyện đàng hoàng đấy! Ngươi mau tới xem đây có phải là cậu ấy không?"

Hà Bình vô thức nhìn xuống gầm giường, nhưng vì góc nhìn không thuận tiện nên chẳng thấy gì, đành dứt khoát bỏ cuộc.

Còn hai người kia thì đầy vẻ hứng thú, rời khỏi chỗ mình, tiến tới bên cạnh chỗ Lão Viên ngồi, muốn xem rốt cuộc gã này đã phát hiện ra điều gì kinh ngạc.

"...Đại học Giang Thành xuất hiện phú hào ẩn danh, một đàn em Viện Kỹ thuật phần mềm khởi nghiệp, nhận được lời đề nghị mua lại từ tập đoàn Long Uy với định giá 500 triệu... Chết tiệt?! Cái này, đây chẳng phải Hách Vân sao?" Nhìn bài đăng trên màn hình, Vương Tử Diệc lập tức trợn tròn mắt, đầu óc chưa kịp phản ứng.

"Năm trăm triệu... Cái này thì quá kinh khủng rồi!" Chu Hiên cũng vẻ mặt chấn động, lẩm bẩm nói, "Nhiều tiền như vậy thì còn học đại học làm quái gì nữa."

"Có khi nào nhầm lẫn không?" Vương Tử Diệc khó tin nói.

"Khó mà nói, nhưng bài đăng này là do tiểu admin đăng... Tao nhớ đó là chị khóa trên ở ban tuyên truyền hội sinh viên, chương trình radio của trường lúc 12 giờ mỗi ngày đều do chị ấy phụ trách." Với sự tinh thông mọi chuyện phiếm trong trường, Viên Cao Phi khẳng định nói.

Hà Bình nằm trên giường, vô thức tính toán xem 500 triệu có bao nhiêu số 0, sau đó lắc đầu tiếp tục đọc sách.

Là một người theo chủ nghĩa hiện thực, 1,2 triệu có lẽ cậu ấy còn ngưỡng mộ, nhưng với số tiền vượt quá tầm nhận thức này, cậu ấy thậm chí chẳng có hứng thú ảo tưởng, chi bằng xem thêm hai bài toán còn hơn.

"...100 tệ lì xì hậu hĩnh cầu nick Wechat của sư đệ Hách Vân, cầu mong các sư huynh sư tỷ đến ứng tuyển không khỏi thầm ngưỡng mộ, có ai biết tập đoàn Vân Mộng kia làm nghề gì không... Khá lắm, tao tính sơ qua trang này ít nhất có mười bài đăng liên quan đến Vân ca của tao." Nhìn những bài đăng trên trang đầu, Viên Cao Phi miệng thì chậc chậc, lòng thì hâm mộ không thôi.

"Thôi! Mẹ nó, ngươi tự mình xem là được rồi, đọc to lên làm gì?"

"Ai, đúng là quá chua chát! Mục tiêu của tao không cao, chỉ cần trước 30 tuổi tích lũy đủ 1 triệu là mãn nguyện rồi."

"Chết tiệt, cái này mà còn không cao?"

"Người ta dù sao cũng phải có chút mục tiêu chứ. Tiết kiệm tiền đi, đừng mua giày nữa, bắt đầu từ bây giờ mà dành dụm."

Ba chàng trai vây quanh máy tính nhao nhao cảm thán, đúng là người với người không thể nào so sánh được.

Ai có thể ngờ được, huynh đệ ngồi học chung một lớp, thế mà thoắt cái đã trở thành tỷ phú?

Sự đối lập này quả thực quá lớn!

"Ngươi nói... nếu các ngươi có 500 triệu thì sẽ làm gì?" Chu Hiên chợt nảy ra ý tưởng, mở miệng hỏi.

"Cứ như thế đã sớm bắt đầu mơ giữa ban ngày rồi sao?" Viên Cao Phi vừa nghe lời này lập tức bật cười, nói.

"Nói nhảm, mơ giữa ban ngày thì không ban ngày mơ, chẳng lẽ còn đợi đến ban đêm mới mơ à?" Chu Hiên liếc mắt nói.

"Năm trăm triệu à... Nếu tao có 500 triệu, trước tiên sẽ mua cả một căn nhà lớn, rồi tậu một chiếc Ferrari, không quá đáng chứ?" Vương Tử Diệc vẻ mặt ngưỡng mộ nói.

"Không quá đáng, tao thậm chí còn thấy mày suy nghĩ nhỏ nhoi. Nếu là tao, tao sẽ sắm cả du thuyền, lại tìm cho mày mười mấy hai mươi cô nàng, mỗi ngày chẳng làm gì khác ngoài đăng ảnh lên vòng bạn bè, cung cấp tài liệu cho tụi mày mơ giữa ban ngày." Viên Cao Phi cười nói.

"Hay lắm, đúng là mày giỏi mơ mộng thật!"

"Ai, nhưng nghĩ đến đây, tao đặc biệt khâm phục Vân ca của tao. Mày xem, tao còn chưa giàu mà đã không giữ được bình tĩnh rồi, đằng này người ta âm thầm có 500 triệu, vẫn khiêm tốn ngồi học cùng lớp với tao, chưa bao giờ cúp học gì cả."

"Đúng vậy," Vương Tử Diệc cũng hiếm khi đồng tình với quan điểm của Viên Cao Phi, gật đầu cảm thán nói, "Nói gì thì nói, Vân ca đúng là đỉnh của chóp, tiếc là tao không phải con gái, nếu không ngay cả một người chính trực như tao cũng muốn đi đường tắt rồi."

"Chết tiệt, ghê tởm!"

Là người khởi xướng chủ đề, Chu Hiên dù không tham gia cuộc bàn tán nhưng trong lòng vẫn không khỏi bùi ngùi.

Đúng như lời Vương Tử Diệc nói.

Nếu không phải xem buổi phỏng vấn của ban tổ chức, bọn họ thậm chí căn bản không nhận ra gã này lại giàu có đến thế. Người khác uống cà phê cũng phải đăng lên vòng bạn bè, nhưng cậu ấy dường như chẳng có ý định khoe khoang.

Một tiếng cảm thán từ tận đáy lòng bật ra, cậu ấy khẽ thở dài nói.

"Chắc đây chính là cao nhân rồi."

Huynh đệ phòng ngủ sát vách bỗng nhiên thành tỷ phú là một trải nghiệm như thế nào?

Câu nói này chợt lóe lên trong đầu, khiến mắt Chu Hiên sáng bừng.

Hay lắm, cậu ấy đang lo không có tài liệu làm video đây mà.

Thế này chẳng phải có rồi sao?

...

Ở một diễn biến khác, tại phòng ngủ nữ.

Nói chính xác hơn, là phòng ngủ của Lâm Mông Mông... mặc dù lúc này Tiểu thư Mông Mông không có ở đây.

"...Ai, đàn em bây giờ đúng là người nào cũng giỏi giang hơn người." Vừa vểnh chân trên ghế, vừa lướt vòng bạn bè, Vương Giai Di bỗng nhiên phá vỡ sự yên tĩnh trong phòng ngủ, cảm thán nói.

"Cậu cũng thấy trong vòng bạn bè rồi à?" Như thể biết cô đang nói về chuyện gì, Lý Tuệ Linh ngồi ở ghế bên cạnh, giọng điệu ngạc nhiên tiếp lời.

"Đúng vậy, đây đã là bài thứ tư rồi."

Nghe cuộc đối thoại của hai người, Tô Hiểu Kỳ đang nhàm chán lật sách liền vểnh chân trên ghế, khó hiểu nhìn Vương Giai Di hỏi: "Các cậu đang nói chuyện gì vậy?"

"Còn có thể nói gì nữa? Chính là đàn em Viện Kỹ thuật phần mềm đó, người đã thành lập tập đoàn Vân Mộng kia." Vương Giai Di còn chưa kịp mở miệng, Lý Tuệ Lâm ngồi bên cạnh đã dùng giọng điệu hiển nhiên vừa cười vừa nói.

"Đây chẳng phải là chủ đề của mấy ngày trước sao?" Tô Hiểu Kỳ im lặng nói.

Vương Giai Di cười nói: "Hôm nay lại có tin nóng mới! Bây giờ chẳng phải đang tuyển dụng sao? Nghe nói quản lý hay ai đó của tập đoàn Long Uy đã thẳng đến quầy tuyển dụng của t��p đoàn Vân Mộng, ra giá 500 triệu, muốn mua lại công ty của cậu ấy!"

"Không sai không sai, mà điều gây xôn xao nhất là sư đệ đó không bán, nói 500 triệu là quá ít! Sau đó người của tập đoàn Hải Sư cũng nhảy vào, ra giá tận 800 triệu đấy!"

"A?! Cái này... Cái này thì quá đáng rồi." Tô Hiểu Kỳ cả người đều choáng váng.

500 triệu là khái niệm gì cơ chứ?

Thật xin lỗi!

Sự nghèo khó đã hạn chế trí tưởng tượng của cô, trong đầu cô căn bản không có khái niệm nào như vậy!

Vương Giai Di thở dài, hai tay chống cằm mơ màng.

"Ai mà biết được? Dù sao thì, cho dù có phần nào đó phóng đại, việc ba tập đoàn lớn cùng lúc ném cành ô liu cho cậu ấy, ta thấy cũng thật sự lợi hại!"

"Ai... Cậu nói sư đệ này có bạn gái chưa nhỉ?" Lý Tuệ Lâm nhướng mày, cười gian xảo nói.

"Hì hì, đồ đàn bà thối tha này, đang nghĩ cái gì đấy?"

"Thôi đi! Đừng nói với tao là mày không có chút ý nghĩ nào nhé."

Bầu không khí ở Viện Nghệ thuật vẫn khá cởi mở, huống chi những chuyện nói đùa kiểu này, phàm là người từng có bạn gái ở đại học đều hiểu tình hình trong phòng ngủ nữ là như thế nào.

Mặc dù bây giờ vẫn là ban ngày, giờ này mà nói mấy chuyện này thì ít nhiều cũng hơi sớm.

Nhìn hai cô bạn cùng phòng đang chí chóe nhau, Tô Hiểu Kỳ không khỏi tò mò cầm điện thoại lên, lướt vòng bạn bè, quả nhiên thấy có người đang thảo luận chuyện hội chợ tuyển dụng hôm nay.

Thật trùng hợp, còn có người chụp ảnh nữa.

Nhìn thấy người ngồi sau quầy tuyển dụng kia, cô hơi sững sờ một chút, khẽ thì thầm một câu.

"...Thì ra cậu ấy chính là Hách Vân à."

Câu nói này nhanh chóng thu hút sự chú ý của hai nữ sinh khác trong phòng, hai ánh mắt lập tức chiếu tới.

"A? Hiểu Kỳ cậu biết à?"

"Oa! Hiểu Kỳ đỉnh quá, mau mau mau, đưa Wechat của sư đệ cho chị."

"Tôi nào có Wechat của cậu ấy, tôi với cậu ấy có quen đâu," Tô Hiểu Kỳ dở khóc dở cười nói, "Các cậu muốn Wechat thì đi tìm Mông Mông ấy, cô ấy quen lắm."

"...Mông Mông?" Vương Giai Di sững sờ một chút.

"Đúng vậy," Tô Hiểu Kỳ gật đầu một cái, "Trước đó cô ấy chẳng phải đã nhắc tới trong phòng ngủ sao, chính là cái sư đệ đã làm hỏng điện thoại di động của cô ấy đó... Tôi đã xem qua ảnh chụp, y hệt người này. Nghe nói là họ Hách, không ngờ lại chính là Hách Vân đó."

Hai cô gái nhìn nhau, trong nháy mắt thở dài, vẻ mặt từ bỏ.

"Ai... Vậy thì chịu rồi."

"Đúng vậy... Thôi được rồi, đâu đâu cũng có cỏ thơm, bạn trai lão nương đang đi thi đại học."

Nếu là người khác, hai người có lẽ còn có chút ý nghĩ cạnh tranh, nhưng nếu đối thủ là Mông Mông thì phần thắng thực sự quá nhỏ, đến nỗi các cô ấy còn chẳng có hứng thú nói đùa.

Nhìn hai cô bạn cùng phòng ngốc nghếch kia liếc mắt, Tô Hiểu Kỳ vẻ mặt bất đắc dĩ trêu một câu.

"Hai cậu sao lại từ bỏ nhanh vậy, lỡ đâu Mông Mông nhà người ta chỉ coi cậu ấy là em trai thì sao?"

Hai người nhìn nhau, không hẹn mà cùng nói.

"Đầu năm nay còn có quan hệ chị em thuần khiết sao?"

"Đúng vậy, dù sao thì tao không tin!"

Tô Hiểu Kỳ chống cằm suy nghĩ.

Lời này cũng quá tuyệt đối rồi, chẳng lẽ không thể để cuộc sống lưu lại một chút tốt đẹp nhỏ nhoi sao? Chẳng lẽ không thể tin tưởng một tình bạn thuần khiết sao?

Thôi được.

Thật ra cô ấy cũng không hoàn toàn tin tưởng cho lắm...

Bản dịch đặc biệt này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free