(Đã dịch) Cao Nhân Cánh Tại Ngã Thân Biên - Chương 22: Phát hỏa?
Sáng ngày thứ hai, Hách Vân ngáp một cái rồi rời khỏi phòng ngủ, thuận tay khóa cửa lại.
Chu Khắc Ninh là trợ lý hội học sinh, mỗi sớm tinh mơ đã phải họp. Trịnh Học Khiêm lại mê mẩn chuyện chiếm chỗ ngồi đến mức chấp nhất, ngày nào cũng dậy sớm hơn cả Chu Khắc Ninh. Còn về Lương Tử Uyên, cậu ta ngày nào cũng đi chạy bộ buổi sáng, nghe nói dường như có ý định gia nhập đội bóng rổ của trường.
Luôn có cảm giác...
Hình như mình là đứa lười biếng nhất phòng 401?
Nghĩ đến chuyện tối qua, Hách Vân khẽ thở dài trong lòng.
Nếu đúng là như vậy thì tốt biết mấy.
Vẫn còn ngái ngủ bước xuống lầu, Hách Vân thấy A Hoàng lại nằm ườn ở đầu cầu thang, uể oải vẫy vẫy cái đuôi. Thế là, cậu nghĩ một lát, rồi lấy ra đoạn xúc xích mì tôm còn sót lại hôm qua, xé lớp giấy bọc ra.
"A Hoàng này, hay là mày đi giúp tao bắt một con chuột đi? Mày bắt chuột về, tao sẽ cho mày cây xúc xích này."
Không biết có phải hiểu tiếng người không, A Hoàng đang rũ đầu chậm rãi ngẩng lên, liếc xéo Hách Vân một cái, rồi vẫy đuôi đứng dậy đi về nhà. Con chó ngốc này vẫn như mọi khi, chẳng nể mặt cậu ta chút nào.
"Cam chịu! Cho mày ăn nữa tao là chó!"
Hách Vân hung hăng buông lời ấy, liếc nhìn cây xúc xích hun khói trong tay, cuối cùng vẫn ném nó vào thùng rác bên cạnh.
Thứ đồ này là quà tặng kèm trong gói mì tôm, hương vị khó nuốt đến mức khiến người ta phải nghi ngờ rốt cuộc đó là thịt thật hay thịt giả. Hách Vân đã thử qua một lần và thực sự không thể chấp nhận được mùi vị đó, nên mới còn thừa lại.
Mặc dù hiện giờ cậu ta cũng coi như có chút tiền tiết kiệm, nhưng đợt mì tôm trữ sẵn mua qua mạng hồi khai giảng vẫn chưa ăn hết.
Dù sao thì lãng phí cũng không tốt, mấy đêm nay cậu ta đều dùng mì tôm để đối phó bữa tối.
Vừa ném xúc xích xong định quay đi, Hách Vân còn chưa bước được hai bước đã thấy một cái bóng vàng vụt qua từ khe cửa phòng làm việc của quản lý ký túc xá, lao thẳng đến thùng rác bên cạnh.
Nhìn A Hoàng thuần thục xé gói xúc xích hun khói, Hách Vân đứng sững tại chỗ.
Khá lắm...
Đầu năm nay đến cả chó cũng biết giở trò lừa bịp rồi.
Nhưng tại sao bạn cùng phòng của mình vẫn ngốc nghếch như vậy chứ...
...
Đến phòng học, Hách Vân quen thuộc đi tới ngồi cạnh Trịnh Học Khiêm.
Có một bạn cùng phòng là học bá, lợi ích duy nhất chính là ít nhất không cần lo lắng chuyện chiếm chỗ.
Thế nhưng, Trịnh Học Khiêm đến cũng chỉ có thể xem là dậy sớm một cách bình thường.
Ở một nơi tài năng xuất chúng như Giang Đại, tùy tiện cầm cục gạch ném một cái cũng có thể trúng phải một học bá. Chẳng hạn như người anh em phòng bên cạnh tên là Hà Bình, nghe nói từng đoạt giải nhất cấp tỉnh trong kỳ thi Olympic Toán học quốc gia, chỉ thiếu chút nữa là đã vào được Đại học Thanh Hoa và Đại học Yến Sơn.
Thậm chí hệ thống còn đánh giá cậu ta có ba chó chi lực.
Tên này còn đến sớm hơn cả Trịnh Học Khiêm, nên mỗi lần phòng 402 đều ngồi ngay phía trước họ.
Nhìn Chu Hiên đang gục trên bàn ngủ gật, Hách Vân buông chiếc ba lô đeo lệch vai xuống rồi thuận miệng hỏi.
"Tên này tối qua làm gì vậy?"
Vương Tử Diệc lập tức đáp lời: "Còn có thể làm gì nữa, thức đêm xem phim chứ sao."
Kết quả không ngờ rằng cậu mập mạp này vẫn chưa ngủ say hẳn, nghe thấy có người nói xấu mình liền phản xạ có điều kiện mà cãi lại một câu.
"Cút."
Viên Cao Phi liếc nhìn hai người bạn cùng phòng, rồi hạ bút xuống.
"Đang cắt video đây, tên này còn là một UP chủ."
UP chủ?
Mắt Hách Vân sáng lên, vươn tay vỗ vai cậu mập.
"Cũng được đấy huynh đệ."
Chu Hiên khó chịu nghiêng mặt sang một bên, vẻ mặt ấy cứ như thể đang đeo một chiếc mặt nạ đau khổ, trông cực kỳ khó coi.
"Tôi cầu xin mấy người, để tôi ngủ một lát đi."
Viên Cao Phi vui vẻ nói: "Sớm làm gì? Tối qua bảo mày ngủ thì mày không ngủ."
Chu Hiên đau khổ nói: "... Chẳng phải là đang cắt video sao?"
Hách Vân: "Video? Video gì?"
Viên Cao Phi: "Cậu lên B trạm tìm thử xem, ID là 'Phong lưu phóng khoáng Chu phu nhân'."
Vừa nghe thấy ID này, Hách Vân suýt chút nữa bật cười thành tiếng.
"Mẹ nó, cái ID này có chút loạn xà ngầu rồi."
Đang định trêu chọc cậu mập đang gục mặt thêm vài câu, một tiếng ho nhẹ đã truyền đến từ bục giảng.
"Mọi người lấy sách ra hết đi, chúng ta bắt đầu vào học." Vị giáo sư già Tạ Đỉnh vừa nói, tay phải vừa vỗ vỗ bảng đen đầy ẩn ý: "Còn nữa, mấy đứa đang ngủ ở phía trước tỉnh dậy đi. Cha mẹ đưa các em đến đây là để học, không phải để ngủ gật."
Nói đoạn, giáo sư Lý Học Tùng còn lắc đầu, tự lẩm bẩm oán trách một câu.
"Học sinh bây giờ thật là... Chẳng có chút khí phách nam nhi thời xưa nào. Nhớ cái thời của chúng ta, yếu đuối như vậy thì làm sao mà sống nổi."
Chu Hiên: "..."
Nhìn cậu mập mạp với vẻ mặt "sinh không thể luyến" đang ngồi thẳng dậy, Hách Vân bỗng thấy hơi có lỗi.
Lát nữa còn hai tiết giảng bài phải học.
Có lẽ, mình thật sự không nên quấy rầy giấc ngủ bù của cậu ta trước giờ học.
Thế nhưng đúng vào lúc này, trên đỉnh đầu Chu Hiên bỗng nhiên xuất hiện một khung chat.
【 Thiên phú: Thiên tài trò chơi 】
【 Mức tiềm lực: 7 】
Nhìn khung chat bỗng nhiên bật ra, Hách Vân vô thức sững người một chút.
Đậu xanh?
Cái hệ thống chết tiệt này lại đăng nhập rồi à?
Nói chứ, rốt cuộc thì kỹ năng "Giám định" này phải kích hoạt như thế nào đây?
Nhìn chằm chằm vị giáo sư già trên bục giảng hồi lâu, Hách Vân cũng không thấy trên đỉnh đầu ông ta bật ra bất kỳ danh hiệu thiên phú nào như 【 Thiên tài toán học 】 hay 【 Siêu cấp giáo sư 】.
Có lẽ, trong đó tồn tại một logic nào đó mà cậu vẫn chưa hiểu...
Dù sao thì, có thêm một "người công cụ" có thể kích hoạt nhiệm vụ, thì tóm lại vẫn tốt.
Nhất là trong tình huống bạn cùng phòng của mình đều là một đám "hố cha", vậy thì "cắt rau hẹ" phòng bên cạnh có vẻ cũng không tệ?
Hách Vân lén lút lấy điện thoại ra truy cập B trạm, nhập 【 Phong lưu phóng khoáng Chu phu nhân 】 vào thanh tìm kiếm, rất nhanh đã khóa được tài khoản của cậu mập Chu Hiên.
Khá lắm, hóa ra còn là thành viên cao cấp, đúng là người có tiền mà!
Kiểm tra các tác phẩm đã đăng tải, mười bài thì chín bài là về trò chơi, nhưng lượt xem đều ở mức bình thường. Tác phẩm duy nhất được coi là nổi bật, cũng chỉ có một video quỷ súc vừa mới tải lên không lâu.
Hách Vân không dám bật tiếng, dù sao thì lúc này vẫn đang trong giờ học.
Lướt khu bình luận một lúc, phản hồi có vẻ không tệ, thậm chí có cả những "chim ngốc" trên mạng dám xin "sinh khỉ" cho cậu mập này. Chẳng biết khi gặp mặt thật, họ có bị cái vẻ "phong lưu phóng khoáng" của cậu ta dọa cho chạy không nữa.
Tên này đúng là một nhân tài khi cắt video!
Cũng không biết vì sao thiên phú của cậu ta lại là "trò chơi".
Hách Vân lướt qua sơ qua lịch sử tác phẩm của cậu ta, cảm thấy tên này cũng không giống người có thiên phú về mặt này cho lắm.
Nhất là mấy bài công lược liên quan đến trò chơi MMO RPG cỡ lớn « Thần Dụ », dù không mở tiếng hay chưa từng chơi qua trò này, Hách Vân vẫn có thể cảm nhận rõ ràng rằng biểu cảm trong video mà cậu ta ghi lại cứ như đang sống trong mơ, hiệu quả thôi miên quả thực không hề kém cạnh vị giáo sư trên bục giảng.
Một lần nữa mở tác phẩm quỷ súc có tên « Thoải mái lệch ra hồ điệp », Hách Vân kéo thẳng xuống khu bình luận, nhấp vào tùy chọn hiển thị thêm.
Rất nhanh, hơn ngàn bình luận hiện ra trước mắt cậu.
【 Ha ha ha! UP chủ đại tài! Cười chết mất! 】
【 Bình thường thôi, tôi cũng chỉ xem lại hơn chín mươi lần. 】
【 Van xin UP đừng làm game nữa, thà cứ lăn lộn ở khu quỷ súc đi! 】
【 Tân quý giới quỷ súc đang dần thăng hoa, UP mau ra bài mới đi! Huynh đệ Tiềm Uyên kia còn tận 20 bài hát nữa đó! Muốn nghe Pháo Hoa Chóng Tàn không ngơi! 】
【 Bài đó hơi khó nhằn, nhưng mười mấy bài khác nghe mà cười chết tôi luôn! 】
Buồn cười đến vậy sao?
Đáng tiếc không mang tai nghe chứ...
Hách Vân bất giác nhếch miệng cười.
Thế nhưng đúng vào lúc này, cậu ta bỗng giật mình, suýt chút nữa đứng bật dậy khỏi ghế.
Chờ, chờ một chút!
Tiềm Uyên?!
Mẹ nó!
Nghĩ đến hôm qua Lương Tử Uyên đã gửi tin nhắn riêng cho cậu trên Âm Khách Võng, nói rằng tác phẩm đã được lan truyền sang các nền tảng khác, một dự cảm chẳng lành bỗng dâng lên trong lòng Hách Vân.
Quả nhiên, ngay khoảnh khắc cậu ta nhập hai chữ Tiềm Uyên vào thanh tìm kiếm, gần trăm kết quả đã hiện ra.
Khá lắm...
Mới có một đêm mà đã trực tiếp ra mắt ở khu quỷ súc, cái này còn được gọi là tân tú ca hát của giới âm nhạc nữa chứ!
Ý thức được nhiệm vụ của mình tám phần là "ngâm nước nóng" (chẳng thể thành công), hơn nữa còn lãng phí mất một "người công cụ" SSR, Hách Vân đóng màn hình điện thoại lại, cả người đều thấy uất ���c.
Nhận thấy có người đang nhìn chằm chằm mình, Lương Tử Uyên nghiêng đầu liếc Hách Vân, hơi chần chừ một lát.
"... Trên mặt tôi có dính gì sao?"
"Có cứt."
Lương Tử Uyên: "...?"
Thở dài, Hách Vân khép sách lại.
"Tôi đi vệ sinh."
Buổi sáng ăn mì tôm quả nhiên vẫn hơi ngán.
Từ cửa sau chạy ra khỏi phòng học, Hách Vân vội vã chạy đến nhà vệ sinh.
Sau năm phút quặn bụng, cậu ta nhe răng trợn mắt lấy ra một túi khăn giấy từ trong túi, đang chuẩn bị "dọn dẹp chiến trường". Thế nhưng, chưa kịp mở gói, một khung chat màu lam nhạt bỗng bật ra, khiến chiếc khăn giấy đang tháo dở trên tay cậu ta trực tiếp rơi xuống bồn cầu.
【 Chúc mừng Túc chủ, hoàn thành nhiệm vụ. 】
【 Ban thưởng: Hai mảnh vỡ ký ức, một viên Khích Lệ Bảo Thạch. 】
【 Đạt thành thành tựu: Lương Tử Uyên (Thiên phú: Người phóng khoáng âm nhạc) mức tiềm lực đạt 2. 】
【 Ban thưởng: +2 điểm thuộc tính ngẫu nhiên. 】
Phần thưởng có thể nói là khá hậu hĩnh.
Ngoại trừ mảnh vỡ ký ức và điểm thuộc tính, còn có một khối bảo thạch giám định không biết dùng để làm gì.
Thế nhưng, lúc này Hách Vân đã chẳng còn tâm trí đâu mà ngạc nhiên với phần thưởng nhiệm vụ phong phú kia nữa, cả người cậu ta cứng đờ, đứng sững trên bồn cầu.
Đậu xanh!
Trời đất! Cậu ta chỉ có đúng một túi giấy này thôi mà!
Chỉ tại truyen.free, người đọc mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.