(Đã dịch) Cao Nhân Cánh Tại Ngã Thân Biên - Chương 30: Chân chính fan hâm mộ
Sáng sớm hôm sau, Hách Vân giật mình tỉnh giấc bởi tiếng chuông điện thoại.
Xoa đôi mắt còn ngái ngủ, hắn mơ hồ đáp một tiếng.
"Uy. . ."
"Xin chào, chúng tôi là Trung tâm Nhân tài Thành Nam, xin hỏi ngài là —— "
Tút tút ——
Vừa nghe là cuộc gọi từ Trung tâm Nhân tài Thành Nam, Hách Vân lập tức tỉnh ngủ hẳn, giật mình đến mức liền cúp máy.
"Ai vậy," Trịnh Học Khiêm bị tiếng chuông đánh thức, ngáp một cái, trở mình ngủ tiếp, miệng lẩm bẩm oán trách, "Vừa sáng sớm không ngủ cho yên lại gọi điện thoại gì không biết..."
Hách Vân không nói lời nào, nhanh chóng rời giường, vội vàng rửa mặt xong xuôi, khoác một chiếc áo phông rồi rời khỏi phòng ngủ.
Hầu như ngay khi hắn vừa bước ra khỏi phòng ngủ, điện thoại lại gọi đến.
Mặc dù có chút do dự, nhưng trong lòng biết chuyện cần phải đến thì không thể tránh khỏi, Hách Vân cuối cùng vẫn nhấn nút nghe máy.
Cuộc gọi được kết nối.
Mà lần này, giọng nói ở đầu dây bên kia, đã không còn là giọng điệu của cô gái trẻ mới vào làm không lâu trước đó, mà biến thành giọng của một chú trung niên.
"Chào anh, anh chính là Hách Vân tiên sinh của Tập đoàn Vân Mộng phải không? Tôi là Trương Chí Trung, chủ nhiệm văn phòng của Trung tâm Nhân tài Thành Nam, anh cứ gọi tôi là Trương Chí Trung hoặc lão Trương đều được."
Vừa nghe là lãnh đạo của trung tâm nhân tài gọi tới, vẻ mặt Hách Vân lập tức trở nên hơi khó xử.
"Ách, Trương chủ nhiệm, đúng là tôi. Có lẽ giữa chúng ta có chút hiểu lầm, buổi giới thiệu hôm qua kéo dài quá lâu là lỗi của tôi, nhưng tôi thực sự không phải làm truyền tiêu —— "
Trương chủ nhiệm sửng sốt.
"Truyền, truyền tiêu ư? Ai nói anh làm truyền tiêu vậy?"
A?
Thế mà không phải đến hưng sư vấn tội sao?
Thật không thể tin được những người này lại dễ nói chuyện đến vậy, Hách Vân hỏi dò: "Vậy ngài gọi điện thoại không phải để truy cứu trách nhiệm của tôi sao?"
"Truy cứu trách nhiệm ư? Ha ha, truy cứu trách nhiệm gì chứ? Hách tiên sinh, anh hiểu lầm rồi!" Đại khái đoán được Hách Vân đang lo lắng điều gì, Trương Chí Trung cười ha hả rồi dịu giọng nói tiếp, "Chúng tôi gọi điện chỉ là muốn hỏi anh, khi nào anh sẽ xử lý những hồ sơ xin việc đó."
"Hồ sơ... xin việc?"
"Đúng vậy, hôm qua anh không phải tổ chức buổi giới thiệu đó sao? Sau đó có rất nhiều người nộp hồ sơ xin việc, tôi thấy khu vực triển lãm của các anh không có người, nên đã cử hai nhân viên sang hỗ trợ... Nếu thấy tiện, anh đến chỗ chúng tôi lấy hồ sơ đi, hay là trực tiếp sắp xếp phỏng vấn tại đây?"
Chết tiệt?
Lại có người nộp hồ sơ xin việc ư?
Sau khi bỏ chạy khỏi trung tâm nhân tài hôm qua, Hách Vân trên cơ bản đã tuyệt vọng với buổi tuyển dụng tại trường hôm đó, kết quả không ngờ chủ nhiệm trung tâm nhân tài lại đích thân gọi điện cho hắn, còn nói rằng nhận được khá nhiều hồ sơ xin việc?
Khoan đã...
Sẽ không phải là có bẫy chứ?
Hách Vân: "...Vậy, tôi tiện hỏi một chút được không?"
"Anh cứ hỏi!"
Hách Vân cảnh giác nói tiếp: "Các anh thu hộ hồ sơ xin việc này có thu phí không?"
Trương chủ nhiệm cười nói: "Ha ha, thu phí ư? Làm gì có! Tình hình việc làm năm nay rất nghiêm trọng, chúng tôi còn mong các anh thu nhận thêm nhiều sinh viên tốt nghiệp khóa này, sao lại thu phí của các anh được? Mau chóng đến đây đi."
Cũng phải...
Hách Vân nhẹ nhàng gật đầu, như có điều suy nghĩ.
Trung tâm Nhân tài Thành Nam là một cơ quan dịch vụ công cộng của khu Đại học Thành, không phải tổ chức lợi nhuận, còn chưa đến mức thèm chút tiền lẻ này của hắn. Còn về việc có thể hay không vì chuyện hôm qua mà gây rắc rối cho mình...
Nếu họ thực sự muốn tìm mình gây sự, thì đã sớm tới rồi.
"Vậy tôi sẽ đến ngay."
"Được rồi, được rồi, tôi sẽ bảo thư ký Tiểu Vương tiếp đãi anh... Đúng rồi, tiện thể hỏi một chút, Tập đoàn Vân Mộng các anh lần này dự định tuyển bao nhiêu người?"
"Tùy tình hình thôi," Hách Vân suy nghĩ một chút, "Có người phù hợp thì phỏng vấn."
Chết tiệt?
Phù hợp là muốn ngay sao?
Thật là quá mạnh tay!
Trương chủ nhiệm hết sức vui mừng, vỗ ngực cam đoan: "Cái này anh cứ yên tâm! Giang Thành chúng tôi chính là thành phố đại học! Hoàn toàn không thiếu nhân tài! Hai bao tải hồ sơ xin việc này của anh, nhất định đủ cho anh chọn!"
Hai, hai bao tải?!
Trời ạ!
Sao có thể nhiều đến như vậy?!
Vừa nghe đến từ ngữ "bao tải" để chỉ số lượng này, Hách Vân lập tức kinh ngạc, một lúc lâu không nói nên lời.
Thấy đầu dây bên kia điện thoại nửa ngày không thấy phản ứng, Trương chủ nhiệm thử dò hỏi một tiếng.
"Hách tổng?"
"A," tỉnh táo lại, Hách Vân ho khan một tiếng, "Vừa rồi... Tín hiệu không tốt, sao vậy?"
Trương chủ nhiệm lập tức với nụ cười trên mặt nói: "Chỗ chúng tôi muốn chuẩn bị thỏa thuận ba bên, anh xem đại khái cần bao nhiêu bản? Tôi sẽ bảo thư ký Tiểu Vương đưa cho anh!"
"Ba bản là đủ rồi."
"A a, ba bản thôi à, dễ thôi, dễ thôi... Cái gì?" Trương chủ nhiệm bỗng nhiên sửng sốt, còn tưởng mình nghe lầm, vội vàng hỏi lại một lần, "Xin lỗi, anh nói bao nhiêu bản?"
"Ba bản là đủ rồi," Hách Vân nhỏ giọng nói, "Tôi nghĩ... tuyển ba người là đủ rồi."
Ba...
Chỉ tuyển ba người thôi sao?
Nhìn hai bao tải hồ sơ xin việc khổng lồ phía sau, Trương chủ nhiệm đang cầm điện thoại hồi tưởng lại cảnh tượng hỗn loạn như gà bay chó chạy của buổi tuyển dụng tại trường hôm qua, còn có sự bận rộn dọn dẹp sau cùng, suýt nữa không nhịn được mà phun một ngụm máu già lên điện thoại.
Chết tiệt!
Mẹ kiếp, lại chỉ tuyển ba người ư?!
Cần gì phải làm ra động tĩnh lớn đến thế chứ???
Nghe được con số này, cả người hắn đều cảm thấy ức chế...
. . .
So với sự náo nhiệt hôm qua, hôm nay trung tâm nhân tài yên tĩnh hơn hẳn.
Nếu không phải tuyển dụng một lượng lớn người cùng lúc, đa số doanh nghiệp bình thường đều sẽ sắp xếp địa điểm phỏng vấn tại trụ sở của mình, chỉ có một phần nhỏ các doanh nghiệp quy mô không lớn mới chọn mượn địa điểm của trung tâm nhân tài.
Lần này, Hách Vân lại chi tiền gọi một chiếc xe công nghệ để đến nơi.
Nhưng mà, người tiếp đãi hắn lại không phải cô thư ký Tiểu Vương như đã nói trong điện thoại, mà là một bác bảo vệ gần năm mươi tuổi, chậm rãi dẫn hắn đến căn phòng văn phòng ở tận cùng bên trong.
Nói là văn phòng, nhưng thực ra đây chỉ là một phòng tạp vật được dọn dẹp tạm thời.
Ngoài một cái bàn và hai chiếc ghế, ngay cả một món đồ dùng nội thất tươm tất cũng không có.
Thậm chí ở cổng, còn dán hai tấm áp phích cảnh báo lừa đảo đa cấp.
Khốn kiếp!
Đây là ám chỉ ai chứ!
Hách Vân lẩm bẩm chửi thầm hai câu trong lòng.
Hiển nhiên, khi nghe hắn chỉ tuyển ba người, ấn tượng của hắn trong lòng Trương chủ nhiệm lập tức tụt dốc không phanh. Muốn nói không bị làm khó dễ, đánh chết hắn cũng không tin.
"Đây là chìa khóa, chúng tôi tan làm lúc 5 giờ 30."
Nhét mạnh chìa khóa vào tay Hách Vân, bác bảo vệ đó rõ ràng không muốn nán lại lâu ở đây, quay người liền bước đi, chỉ để lại hắn một mình đứng ngơ ngác nhìn.
Thỏa thuận ba bên đâu?
Chỉ đưa mỗi chìa khóa thôi ư?
Tôi muốn gặp lãnh đạo của các người ——
Thôi vậy.
Gặp cũng vô dụng, chắc chắn còn phải chịu thêm hai lần khinh thường.
Dù sao thì hồ sơ tuyển dụng cũng đã chuẩn bị dưới dạng tập tin điện tử, trước đó cũng đã có kế hoạch tại đây, đã là trung tâm nhân tài thì làm gì có chuyện ngay cả máy in cũng không có.
Hách Vân thở dài, vén tay áo lên mở bao tải đầu tiên, lật xem từng tấm hồ sơ xin việc một.
Sinh viên Đại học Giang Thành ư?
Ừm, không tệ, có thể giữ lại một bản.
Học bá khoa Phần mềm Bách khoa Mùa hè ư?
Không tệ, không tệ, vừa lúc đang thiếu một người viết phần mềm... Khoan đã.
Cầm trong tay hai bản hồ sơ xin việc, lúc này Hách Vân mới nhớ ra, chỗ của mình đừng nói là một cái máy tính có thể gửi thư điện tử, thậm chí ngay cả một chiếc điện thoại bàn cũng không có.
Cái chết tiệt này, làm sao thông báo người đến phỏng vấn đây!
Với vẻ mặt dở khóc dở cười, Hách Vân đang băn khoăn liệu có nên vứt bỏ thể diện để ra ngoài tìm doanh nghiệp khác mượn máy tính xách tay sử dụng, thì bỗng nhiên tiếng gõ cửa khẽ khàng truyền đến từ phía cổng.
"Xin chào, xin hỏi có ai ở đây không?"
Hách Vân đang ngồi xổm trên mặt đất chọn hồ sơ xin việc cũng không nghĩ nhiều, tiện miệng đáp lời.
"Có, có, chắc là tìm đồ thôi, cứ vào đi."
Nơi này vốn dĩ là phòng tạp vật của trung tâm nhân tài, ngoài hai bao tải căng phồng kia ra còn chất đống một số vật khác, có người vào làm phiền cũng là chuyện bình thường.
Nhưng mà điều khiến Hách Vân bất ngờ là, người bước vào lại không giống nhân viên ở đây, ngược lại giống một người đến phỏng vấn tìm việc.
Nói sao nhỉ?
Bộ đồ trên người hắn thực sự quá trang trọng, không hề giống công chức Giang Thành chút nào.
Nhìn chằm chằm đánh giá hắn từ trên xuống dưới hai lượt, Hách Vân tiện miệng nói.
"Anh đến tìm gì à?"
"Không có... Tôi chỉ muốn hỏi một chút, đây là trụ sở của Tập đoàn Vân Mộng phải không? Bác bảo vệ nói với tôi là ở đây."
Tựa hồ có chút không tin vào hoàn cảnh ở đây, chàng trai mặc âu phục giày da hơi do dự một lát, nhưng có lẽ cũng vì nhìn thấy hai bao tải kia, vẫn cẩn thận từng li từng tí bước tới.
"Đúng vậy, mặc dù chỉ là tạm thời..."
Nhún vai, Hách Vân vốn không định để ý đến hắn lắm, chuẩn bị quay sang chọn tiếp những hồ sơ xin việc căn bản không thể chọn hết kia.
Nhưng đúng vào lúc này, khi hắn đang định dời ánh mắt, bỗng nhiên quét thấy một khung chat màu lam nhạt lơ lửng trên đỉnh đầu người kia.
【 Thiên phú: Thiên tài đầu tư 】
【 Mức tiềm lực: 6 】
Hồ sơ xin việc trong tay không tự chủ rơi xuống đất, Hách Vân bật dậy từ dưới đất một cái, với nụ cười trên mặt, hắn chìa tay phải về phía người kia.
"Chào anh, chào anh, tôi tên Hách Vân, là người phụ trách ở đây!"
Thái độ xoay chuyển 180 độ của Hách Vân khiến cho ngỡ ngàng, chàng trai ăn mặc trang trọng kia có chút sửng sốt, vô thức lùi lại nửa bước.
Bất quá, khi hắn nghe nói người trước mắt này chính là Hách Vân, đôi mắt kia lập tức bùng lên ánh sáng rực rỡ.
Chỉ thấy hắn bước nhanh tới trước một bước, nắm lấy bàn tay phải đang chìa ra dở dang của Hách Vân.
"Đại!"
Hách Vân bị phản ứng đột ngột của hắn khiến cho đờ đẫn.
"Đại?"
"Đại, Đại sư!"
Hách Vân: "??? "
Giọng nói vì kích động mà lắp bắp, người đàn ông kia ghì chặt lấy tay phải của hắn, trong mắt lóe lên tia lửa cuồng nhiệt.
"Lần đầu gặp mặt, tôi tên Lâm Quân!"
"Là người hâm mộ của ngài!"
Hách Vân: "???? "
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền và phát hành duy nhất tại truyen.free.