Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Nhân Cánh Tại Ngã Thân Biên - Chương 355: Ăn dưa ăn vào trên người mình

Thấm thoắt đã cuối tháng bảy, kỳ nghỉ hè vô tình trôi qua một tháng.

Dù cho đối với Hách Vân, một tháng trôi qua này, hắn vẫn chẳng cảm nhận được chút hơi thở nào của kỳ nghỉ.

Cảm giác ấy không chỉ đến từ công việc, mà còn từ sinh hoạt thường nhật.

Từ ngày nghỉ hè bắt đầu, ban ngày hắn gần như đều ở lại công ty. Đến chiều tối tan tầm về nhà, Kiều Kiều – cô bé đang tá túc nhà học tỷ – hầu như ngày nào cũng chạy sang quấn lấy hắn chơi game.

Thế nhưng, cô bé này tuy chơi kém lại nghiện nặng, một khi đã nhập tâm thì chẳng thể dừng lại. Lần nào cũng kéo dài đến mười một, mười hai giờ đêm, mới bị chị mình lôi về đi ngủ.

"Thêm một ván nữa, lần này con sẽ dốc hết thực lực chân chính!"

Chết dí ôm chuột không chịu buông tay, Lâm Kiều Kiều gào thét không chịu về, giờ phút này hệt như một con bạc thua đỏ mắt, làm sao có thể rời đi dễ dàng.

Ngồi đối diện trước máy tính, Hách Vân cũng đau đầu khôn xiết. Hắn cảm thấy mình đã nhường nhịn quá rõ ràng rồi, vậy mà cô bé này vẫn cứ thua cả đêm, một lần cũng không thắng nổi.

"Đến giờ rồi, chúng ta đã hẹn mà. Nếu em không nghe lời, chị sẽ gọi cha đón em về." Lâm Mông Mông nghiêm mặt nhìn em gái, giọng điệu không hề đùa cợt.

Vừa nghe thấy câu ấy, Lâm Kiều Kiều lập tức xì hơi như quả bóng da. Không chỉ khí thế đỏ mắt thua cuộc mềm nhũn xuống, bàn tay đang nắm chặt chuột cũng buông lỏng ra.

"Đừng đừng đừng, con về với chị là được rồi... Chị tuyệt đối đừng nói cho lão cha."

Cuối cùng cũng kéo được Kiều Kiều khỏi ghế máy tính, Lâm Mông Mông liền áy náy nhìn Hách Vân.

"Thật ngại quá, Kiều Kiều nhà em lại làm phiền anh rồi."

"Không sao, không sao. Thỉnh thoảng chơi game để thư giãn cũng chẳng sao, chỉ là cần kiểm soát thời gian, đừng ảnh hưởng đến việc nghỉ ngơi. Mà nói chứ, ở nhà cô bé ấy cũng thế sao?"

Nghe vậy, Lâm Mông Mông thở dài, vẻ mặt bất đắc dĩ hiện rõ trên khuôn mặt.

"Anh nói như bây giờ á? Thế thì anh đã đánh giá thấp con bé quá rồi. Hồi ở nhà, nó từng lập kỷ lục bảy ngày liên tục không rời khỏi phòng, ăn uống ngủ nghỉ đều diễn ra trong đó."

"Bảy ngày liên tục ư?! Chẳng lẽ không mốc meo hết sao?" Hách Vân kinh ngạc.

Đừng nói một ngày, hắn e rằng nửa ngày cũng chẳng chịu được.

"Chắc là không đến nỗi, dọn dẹp vẫn có người làm mà, hơn nữa trong phòng nó cũng có chỗ ăn cơm và phòng vệ sinh. Dù vậy, cũng thật là ghê gớm..."

Dường như cũng cảm thấy chuyện xấu trong nhà không nên truyền ra ngoài, Lâm Mông Mông hạ giọng rất nhỏ, nhưng khi nói lại hoàn toàn không coi Hách Vân là người ngoài.

Nghe xong lời này, dù đã chuẩn bị tâm lý về trình độ phế vật của cô bé này, Hách Vân vẫn không khỏi thở dài một tiếng.

Cô bé này...

Đời trước rốt cuộc đã cứu vớt thế giới hay cứu vớt cả Dải Ngân Hà mà đời này mới có thể sống một cuộc đời như thiên đường thế này. Đặc biệt là cái vẻ mặt "ta đây chính là kiểu người như vậy, ngươi làm gì được ta nào?" đầy tự tin kia, Hách Vân thậm chí không chắc mình có đang ghen tị hay không nữa.

"...Không thật sự cân nhắc đưa con bé đến trung tâm cai nghiện mạng để trị liệu sao?"

"Mạng, trung tâm cai nghiện mạng? Cái đó là gì?" Lâm Mông Mông sững sờ.

"Không có gì." Hách Vân lắc đầu, thở dài, "Cứ coi như ta chưa nói gì."

Ít ra chơi game không phải ham mê đại gian đại ác gì.

Ít nhất so với những công tử nhà giàu phung phí tiền bạc, sống cuộc đời mờ mịt kia, Lâm Kiều Kiều biết làm xong bài tập hè rồi mới chơi game, đã miễn cưỡng có thể xem là một điểm sáng trong đám hỗn loạn rồi...

Cuối cùng cũng dỗ được cô bé về ngủ. Khi học tỷ dẫn Kiều Kiều rời đi, căn phòng vốn ồn ào bỗng chốc trở nên tĩnh lặng, nhất thời khiến Hách Vân cảm thấy có chút không quen.

Tuy không phải người quá yêu thích nơi náo nhiệt, nhưng hoàn toàn không có chút âm thanh nào, quả nhiên vẫn sẽ khiến người ta thấy quạnh quẽ.

Hách Vân nghĩ, đó có lẽ cũng là một trong những lý do khiến hắn mãi không muốn dọn ra khỏi ký túc xá.

Vứt túi đựng đồ ăn vặt trên bàn vào thùng rác ở góc phòng, Hách Vân vào phòng tắm rửa mặt sơ qua, rồi nằm lên giường lướt B trạm.

Thật ra giờ này hắn đáng lẽ phải đi ngủ rồi, nhưng vì chơi game suốt từ nãy, trong đầu hắn vẫn văng vẳng tiếng "đốn củi", vừa nhắm mắt lại là tiếng "A bạo căn cứ địch".

"Chết tiệt, chẳng lẽ mình cũng bị lây cái chứng nghiện mạng rồi sao."

Lướt B trạm, Hách Vân không kìm được lẩm bẩm, nghĩ bụng sẽ ngủ ngay sau khi xem xong video này.

Thế nhưng đúng lúc này, trên trang chủ của hắn, một luồng thông tin gợi ý bỗng nhiên xuất hiện:

【 « Mission Against Terror: Vây Công » – 2 giờ đánh giá và cảm nhận, một thần tác bị vùi lấp! 】

Nhắc mới nhớ.

Dường như hôm qua hay hôm kia gì đó, « Mission Against Terror: Vây Công » cũng đã chính thức bán ra.

Thần tác hay không thì khó nói, nhưng đối với cái tác phẩm bị vùi dập này, Hách Vân – người đã theo sát toàn bộ dự án từ đầu đến cuối – lại chẳng có chút bất ngờ nào.

Lý do rất đơn giản.

Toàn bộ bộ phận sản phẩm của Rice Entertainment, không một ai thật sự coi trọng trò chơi này. Đầu tiên là đội ngũ chế tác và Trương Đỉnh bất đồng ý kiến, sau đó là ngân sách bị cắt giảm liên tục, cuối cùng thậm chí vì kịp lịch phát hành trong kỳ nghỉ hè, đã bị cưỡng ép đẩy thời gian bán ra sớm hơn ba tháng.

Thật lòng mà nói, đứa con tinh thần "sinh non" này không chết yểu giữa chừng, sau nhiều lần chật vật cuối cùng vẫn đổ bộ lên nền tảng Điện Thú, đã là một điều vô cùng không dễ dàng rồi.

Cho dù công cụ phát triển game có mạnh mẽ đến đâu, cho dù đã có sẵn các mô hình để tham khảo, cho dù Rice Entertainment sở hữu đội ngũ phát triển game FPS hàng đầu trong nước... thì việc nghĩ đến việc phát triển trò chơi này chỉ trong một tháng cũng gần như là điều không thể.

Quay lại với video kia.

Người đăng video này tuy không phải tài khoản truyền thông hàng đầu trong giới game, nhưng số lượt phát của video đã đạt hơn một triệu.

Nếu nói số lượt phát này đều là tích lũy tự nhiên, Hách Vân có chết cũng không tin.

Từ đó ngửi thấy một luồng khí tức không tầm thường, hắn thuận tay mở video lên.

Dù cho nguyên nhân khiến « Mission Against Terror: Vây Công » bị vùi dập hắn rõ ràng hơn bất cứ ai, nhưng hắn vẫn rất tò mò xem người chơi trên thế giới này đánh giá về trò chơi này ra sao.

Rất nhanh, một người đàn ông đeo mặt nạ xuất hiện trong video.

Chỉ thấy hắn dùng giọng điệu từ tốn đọc xong lời dạo đầu, sau đó liền trực tiếp đi vào chủ đề chính của video –

Đó là bình luận về trò chơi « Mission Against Terror: Vây Công » vừa ra mắt gần đây.

"Xin chào quý vị khán giả, tôi là Dã ca của các bạn!"

"Hôm nay tôi mang đến cho mọi người thông tin về tân tác, đó là « Mission Against Terror: Vây Công » đến từ Rice Entertainment!"

"Là phần tiếp theo về mặt tinh thần của « Mission Against Terror », tác phẩm này được sản xuất bởi tổ ALX – đội ngũ nguyên bản của « Mission Against Terror ». Tuy nhiên, khác với bản trước, tác phẩm này không áp dụng lối chơi cũ, mà dung hợp thêm nhiều yếu tố thao tác hơn trên cơ sở giải cứu con tin."

"Ví như đột nhập kiến trúc trực tiếp bằng cách phá tường, hay đu dây từ trên cao xuống, hoặc mượn máy bay không người lái để trinh sát. Bất kể là bọn cướp hay đặc công, đều sở hữu những nhân vật đặc biệt cùng kỹ năng chuyên môn riêng."

"Chỉ riêng từ lối chơi, chúng ta đã có thể cảm nhận được quyết tâm của Rice Entertainment trong việc tiến quân vào lĩnh vực thể thao điện tử."

"Và trên thực tế đúng là như vậy, trò chơi này do Rice Entertainment cùng Vân Mộng Trò Chơi – đơn vị từng thiết kế Warcraft – hợp tác sản xuất. Hơn nữa, phương án thiết kế trò chơi quan trọng nhất, lại do đích thân Hách tổng của Vân Mộng Trò Chơi hoàn thành!"

Ngay khi Hách Vân đang tươi cười, chờ đợi người này ca tụng mình một hồi, thì lại không ngờ người đánh giá kia bỗng nhiên xoay chuyển câu chuyện, giọng điệu đầy ác ý.

"Thế nhưng lúc này, chẳng ai ngờ rằng, quyết định tưởng chừng không đáng chú ý này lại hoàn toàn thay đổi vận mệnh hẩm hiu của trò chơi, đồng thời kéo nó ra khỏi con đường trở thành thần tác..."

Hách Vân: D��u chấm hỏi?

Hách Vân đang say sưa hóng chuyện, bỗng chốc tỉnh táo lại.

Hay thật, hóng chuyện lại hóng trúng công ty của chính mình.

Trò chơi là do các ngươi làm.

Thế nào lại đổ hết lên đầu ta rồi?

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc đáo, truyen.free xin giữ độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free