(Đã dịch) Cao Nhân Cánh Tại Ngã Thân Biên - Chương 356: Bị quăng nồi
Nếu không có ai đứng sau giật dây, Hách Vân tuyệt đối không tin nổi những lời này.
Vốn dĩ đã định đi ngủ, nhưng đoạn video kia lại khiến Hách Vân tức giận mà bật dậy khỏi giường.
Ban đầu, Hách Vân định gọi điện cho Từ Thiên Thì để chất vấn rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Nhưng rồi hắn lại nghĩ, cho dù mình có gọi qua số điện thoại đó đi chăng nữa, chưa kể đối phương có thực sự biết tình hình hay không, thì tám phần cũng sẽ chẳng chịu thừa nhận.
Nghĩ tới đó, Hách Vân liền bỏ đi ý định gọi điện chất vấn Từ Thiên Thì, thay vào đó, hắn đứng dậy đi vào phòng sách, bật máy tính và đăng nhập vào nền tảng Điện Thú.
Nói một cách công bằng, dù nội bộ Rice Entertainment có những ý kiến khác nhau về tác phẩm hợp tác sản xuất cùng Vân Mộng game, nhưng tài nguyên để quảng bá trò chơi này vẫn còn không ít.
Tại vị trí biểu ngữ đề cử trên trang chủ cửa hàng, Hách Vân rất dễ dàng tìm thấy liên kết quảng bá của « Mission Against Terror: Vây công ».
Theo số liệu trên giao diện tải xuống, tính đến thời điểm hiện tại, trò chơi đã ra mắt được hơn 48 giờ, với lượng tiêu thụ đạt 670.000 bản. Dựa theo mức định giá 133 tệ, chỉ vỏn vẹn trong ba ngày, trò chơi này đã mang về hơn 80 triệu doanh thu cho Rice Entertainment.
Đối với một tựa game bắn súng, số liệu tiêu thụ ngày đầu như vậy không tệ chút nào. Thế nhưng, điều tạo nên sự đối lập rõ ràng là, tỷ lệ đánh giá khen ngợi của trò chơi chỉ đạt vỏn vẹn 62%, một con số thật đáng thương.
Số liệu này, tương đương với việc vừa vặn chạm mốc hợp lệ.
Hách Vân lướt qua trang bình luận của trò chơi, phát hiện không ít người chơi tại đó đều là fan hâm mộ từng mua tựa game « Mission Against Terror ». Thế nhưng, theo những đánh giá của nhóm fan này, họ lại chẳng hề hài lòng với phiên bản "thay da đổi thịt" của trò chơi.
[ Đây là tựa game bắn súng tệ nhất mà tôi từng chơi trong năm nay. ]
[ Lỗi xuyên mô hình chưa được giải quyết, đánh giá tệ tuyệt đối sẽ không thay đổi. ]
[ Từ khi vào game cho đến khi bắt đầu thi đấu, tất cả thiết kế giao diện người dùng (UI) đều mang lại cảm giác rẻ tiền, đậm chất webgame. Nếu chỉ là do thiếu ngân sách thiết kế UI thì còn có thể chấp nhận được, nhưng điều đáng chịu đựng nhất lại là những mô hình súng ống làm ẩu. Tôi cảm nhận được tổ chế tác đã bỏ rất nhiều công sức vào ý tưởng, nhưng ngoài điều đó ra, tôi chẳng thấy được chút thành ý nào! ]
[ Nói thật lòng, lối chơi vây công sáng tạo mới mẻ quả thực rất hấp dẫn người ta, nhưng sau khi tải game và vào trận đấu, bạn sẽ phát hiện ra rằng, trò chơi bạn đang chơi hoàn toàn không giống như những gì nhà phát triển đã quảng bá! ]
[ Game thủ kỳ cựu 5 năm kinh nghiệm bày tỏ sự thất vọng. ]
[ Game rác rưởi, đã hoàn tiền, chó cũng chẳng thèm chơi! ]
"Mẹ nó chứ, cái này thật sự là bị ‘vây công’ đúng nghĩa đen!"
Nhìn những bình luận ác ý ngập trời này, Hách Vân kinh ngạc tặc lưỡi.
May mà trò chơi này không phải do công ty mình làm, nếu không thì chẳng phải thiệt hại nặng nề sao? Đừng nhìn lượng tiêu thụ ngày đầu cao bất thường như vậy, nếu danh tiếng không tốt, đến cuối cùng rồi sẽ có vô số người chơi chưa đạt 2 giờ chơi yêu cầu hoàn tiền.
Dựa theo pháp luật Hạ quốc, đối với trò chơi điện tử được phân phối qua các kênh trực tuyến, người chơi có thể yêu cầu hoàn tiền không cần lý do nếu thỏa mãn một trong hai điều kiện: trong vòng 72 giờ kể từ khi thanh toán hoặc trong vòng 2 giờ chơi game.
Dựa theo tỷ lệ khen ngợi 62% này, 670.000 bản tiêu thụ đó cuối cùng nếu giữ lại được một nửa, thì đó cũng là nhờ vào tình cảm của những người chơi kỳ cựu mà thôi.
"Rốt cuộc là đã làm ra cái thứ gì mà lại bị mắng chửi thảm hại đến nông nỗi này?"
Mang theo sự hiếu kỳ, Hách Vân liền nhấp vào nút mua sắm, chờ đợi trò chơi tải xuống hoàn tất để tiến vào.
Theo quy định của ngành game Hạ quốc, khi người chơi mới tải trò chơi, phần mở đầu sẽ có một đoạn hoạt họa CG. Đoạn hoạt họa này có thể là bản gốc, cũng có thể là được giữ lại từ video CG tuyên truyền, nhưng về cơ bản, những tựa game có quy mô sản xuất tương đối lớn đều sẽ có.
Điều này cũng gần như trở thành một tiêu chuẩn để phán đoán xem một tựa game có mức đầu tư trên hay dưới hàng chục triệu tệ.
Thế nhưng, « Mission Against Terror: Vây công » lại không giống.
Mở đầu trò chơi chỉ là một bản phác thảo CG thô sơ, và đợi đến khi đăng nhập vào giao diện menu, bản CG sơ lược đó lại trơ trẽn trở thành giao diện menu chính.
Ngay cả Hách Vân cũng phải ngỡ ngàng.
"Cái này... cũng quá tiết kiệm tiền rồi chứ."
Điều này thật không hợp lý chút nào.
Theo lý mà nói, Rice Entertainment không thể nào thiếu tiền được.
Huống chi, lúc ấy Từ Thiên Thì đã cùng hắn vạch ra một viễn cảnh, rằng sẽ biến trò chơi này thành một cột mốc trong dòng game bắn súng nội địa, với ngân sách khởi điểm 10 triệu tệ, không giới hạn.
Thế mà bây giờ, khi hắn nhìn thấy trò chơi này, đừng nói đến ngân sách phát triển 10 triệu tệ, ngay cả 5 triệu tệ cũng phải đặt dấu hỏi.
Bỏ qua thiết kế giao diện người dùng (UI) đơn sơ này, Hách Vân đại khái trải nghiệm nội dung trò chơi một lần, phát hiện vấn đề còn nghiêm trọng hơn nhiều so với trong tưởng tượng của chính mình.
Đầu tiên, yếu tố nuôi dưỡng mà hắn và Trương Đỉnh từng thảo luận đã bị cắt bỏ hoàn toàn.
Theo ý tưởng ban đầu của Hách Vân, người chơi có thể lựa chọn thám tử tham gia thi đấu tại giao diện chuẩn bị chiến đấu, đồng thời nâng cấp thám tử bên ngoài trận đấu, thông qua kinh nghiệm và tiền tệ trong trò chơi để mở khóa thêm nhiều vũ khí, trang bị cùng kỹ năng chuyên môn.
Những kỹ năng chuyên môn này bao gồm, nhưng không giới hạn ở các loại kỹ năng như "Tăng tốc độ di chuyển", "Cấp cứu chiến trường", "Sử dụng công cụ phá cửa"; cùng với các kỹ năng công nghệ như "Phóng thích máy bay không người lái", "Xâm nhập camera", v.v.
Thế mà giờ đây, những yếu tố này đều bị tích hợp vào Thương Thành trong trò chơi, biến thành những đạo cụ đặc biệt cần được trang bị trong giai đoạn chuẩn bị chiến đấu, chứ không còn là vũ khí chuyên môn của nhân vật nữa.
Bề ngoài nhìn như chẳng có gì khác biệt, lối chơi vẫn đó, thế nhưng yếu tố nuôi dưỡng lại biến thành thuần túy là đạo cụ VIP nạp tiền. Điều này không chỉ khiến tính trải nghiệm của cả trò chơi bị giảm đi một nửa, mà còn phá hoại hoàn toàn tính cạnh tranh cùng sự cân bằng giữa các trận doanh.
Nguyên bản, thám tử cấp 30 đối đầu với kẻ cướp cấp tối đa, cả hai bên đều sử dụng các kỹ năng chuyên môn và công cụ đặc biệt mà cơ bản đều được mở khóa ở cấp 30. Thế mà giờ đây, chỉ cần mua sắm tại Thương Thành là đã có thể sử dụng, dẫn đến việc dù là người chơi mới cũng vô cùng có khả năng bị máy bay không người lái tấn công, thứ mà theo thiết lập ban đầu chỉ cấp 30 mới có thể mở khóa, gây ra tổn hại ngầm trong các trận đấu.
Tạm thời chưa nói đến những mô hình làm ẩu, cùng đủ loại lỗi xuyên vật thể (BUG), chỉ riêng điểm này thôi cũng đã đủ để hủy hoại khát vọng phát triển thể thao điện tử mà Từ tổng dành cho tựa game này.
Dù sao, không khí thi đấu của một trò chơi tuyệt đối không thể được bồi đắp chỉ bằng cách ném tiền tổ chức hai ba trận tranh tài.
"Không thể nào chứ, kế hoạch tôi vạch ra rõ ràng như vậy, sao lại có thể làm ra cái bộ dáng này?"
Hách Vân nghĩ mãi nửa ngày, cuối cùng vẫn rút điện thoại ra, bấm số của Trương Đỉnh.
Trương Đỉnh nhận được điện thoại khi đang ngồi trong quán bar mượn rượu giải sầu. Nhìn thấy tên người gọi, hắn bỗng tỉnh rượu đôi phần, liền đứng dậy tính tiền rồi đi ra ngoài quán bar, sau đó mới nhấn nút kết nối.
"Alo? Hách tổng, có chuyện gì sao, đã trễ thế này còn gọi điện thoại?"
"Tôi vừa tải xuống tựa game « Mission Against Terror: Vây công » rồi."
Dường như đoán được Hách Vân sẽ nói gì, Trương Đỉnh thở dài đáp.
"Chà, đừng nói nữa... Làm ra cái bộ dạng này thì có gì lạ đâu! Lúc đó tôi đã nói với người của tổ chế tác ALX, nhưng từ người phụ trách cho đến những người phụ trách cơ bản, chẳng một ai chịu nghe tôi. Tôi có đi tìm người phụ trách bộ sản phẩm Vương Phát, nhưng đối phương căn bản còn chẳng thèm gặp mặt. Ngân sách cũng vậy, ban đầu ngân sách phát triển được phân bổ có 50 triệu tệ, nhưng về sau tôi mới nghe nói, có một nửa đã bị chuyển sang một trò chơi khác mà Rice Entertainment đang phát triển."
"Một trò chơi khác sao?" Hách Vân nghi hoặc hỏi.
Trương Đỉnh nói.
"Ừm, một trò chơi khác, tên nghe nói là Liên Minh Trần Hải... Tôi cũng chỉ mới nghe gần đây thôi."
Liên Minh Trần Hải?
Nghe thấy cái tên này, Hách Vân suýt chút nữa đã bị nước bọt của chính mình làm sặc.
"Cái Trần Hải này... Tôi không hiểu lầm chứ, chẳng lẽ đó là bản đồ Warcraft nổi tiếng trên bảng xếp hạng của workshop sao?"
Trương Đỉnh sững sờ một lát, rồi lắc đầu.
"Cụ thể thì tôi cũng không rõ, chỉ nghe nói đó là lối chơi điều khiển nhiều anh hùng trên ba đường."
Quá đáng thật.
Trò chơi cạnh tranh này có chút rối loạn rồi.
Warcraft chắc chắn là không thể vư��t qua được nữa rồi, vậy nên họ mới tìm một con đường riêng, dựa trên những thứ mà người chơi Warcraft cảm thấy hứng thú để ra tay. Chỉ có điều, cái này đã không có sự ủy quyền của tập đoàn Vân Mộng, cũng chẳng có được sự ủy quyền từ nhà phát triển bản đồ "hao12345", thứ này phát triển ra chẳng lẽ lại không lo lắng đến tranh chấp pháp luật hay sao?
Hách Vân có chút không thể hiểu nổi, rốt cuộc Rice Entertainment đang có ý đồ gì. Cùng với cái chủ ý ngu xuẩn này rốt cuộc là do Từ Thiên Thì nghĩ ra, hay là do người cấp dưới của hắn tự nghĩ ra.
"Anh chưa từng liên lạc với Từ tổng sao?"
"Ngay cả quản lý bộ sản phẩm tôi còn chẳng gặp được, làm sao mà gặp được Từ tổng cơ chứ?" Trương Đỉnh cười khổ nói. "Giờ đây phía ALX định đổ hết trách nhiệm cho tôi, bộ phận vận hành của Rice Entertainment bên kia cũng ám chỉ tôi phải tự mình gánh cái ‘nồi’ này. Đương nhiên tôi không đồng ý, nên hai ngày nay bọn họ chẳng cho tôi sắc mặt tốt chút nào... Hách tổng, bây giờ trò chơi cũng đã ra mắt rồi, tôi có thể quay về không?"
Hách Vân thở dài.
"Tôi biết rồi... Anh cứ chỉnh đốn lại đồ đạc, rồi rút khỏi Rice Entertainment mà quay về đi."
Bản dịch này là tuyệt tác riêng, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả tại truyen.free.