Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Nhân Cánh Tại Ngã Thân Biên - Chương 389: Vấn đề hay là nghĩ đơn giản

Không chỉ Từ Thiên Thời xem nhẹ Vân Mộng Games, mà gần như toàn bộ ngành công nghiệp cũng không ai tin Vân Mộng Games có thể đánh bại Hải Sư vốn đã nghiêm túc và đầu tư lớn.

Trong khi toàn bộ ngành công nghiệp đang dồn ánh mắt vào Vân Mộng tập đoàn, thì tổng giám đốc Hách của Vân Mộng lại chẳng hề hoảng loạn chút nào, thậm chí còn nhàn nhã thoải mái thăm quan Viện Nghiên cứu Khoa học Công nghệ Vân Mộng.

Đương nhiên, sở dĩ hắn đến đây không phải thật sự để làm khách, mà là vì bộ siêu máy tính đã từng bàn bạc với Lý Tông Chính trước đó.

Theo lời giải thích của viện trưởng Viện Nghiên cứu Giao diện Não-Máy tính, khi hệ thống trí tuệ nhân tạo (AI) vận hành trên máy chủ của World of Warcraft không ngừng phát triển, thì khả năng tính toán cần thiết cũng đang tăng trưởng theo cấp số nhân.

Để mang lại trải nghiệm game tốt hơn cho người chơi, Hách Vân dự định tiếp thu ý kiến của Ngô Phàm, trang bị một siêu máy tính cho World of Warcraft.

May mắn thay, ở thế giới này, Hạ quốc được xem là cường quốc số một của liên minh nhân loại, thực lực trong lĩnh vực công nghiệp điện tử mạnh hơn không chỉ một bậc so với thế giới Hách Vân từng sống trước khi xuyên không.

Chỉ cần tiền bạc đủ đầy, mọi vấn đề đều không thành vấn đề.

Trong phòng khách của Viện Nghiên cứu Khoa học Công nghệ Vân Mộng, dưới sự giới thiệu của Ngô Phàm, Hách Vân đã gặp Giáo sư Trần Minh Đông đến từ Học viện Kỹ thuật Hạ quốc. Là một "đại ngưu" trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học máy tính ở trong nước, Giáo sư Trần không chỉ là một cao thủ trong lĩnh vực học thuật mà còn là một kỹ sư giàu kinh nghiệm thực tiễn.

Trong số mười siêu máy tính hàng đầu về khả năng tính toán tại Hạ quốc, có hai chiếc do chính ông tham gia thiết kế.

"Chào ngài, Giáo sư Trần!"

"Ngài chính là Hách Vân đây mà! Tôi đã nghe nói về ngài rồi," Giáo sư Trần nắm chặt bàn tay phải Hách Vân đưa ra, mỉm cười nói tiếp, "Trước đó ngài đã thể hiện tài năng ‘thần lai chi bút’ trong cuộc thi lập trình Cúp Hy Vọng, khiến không ít bạn bè cũ của tôi phải kinh ngạc mở rộng tầm mắt! Đến giờ tôi vẫn chưa hiểu rõ, rốt cuộc lúc đó ngài đã tính toán ra mấy ký tự kia bằng cách nào. Chúng tôi khi ấy dùng siêu máy tính mà còn phải tính toán rất lâu mới ra được kết quả của ngài."

Hách Vân khẽ ho một tiếng rồi nói.

"Tôi nói là do may mắn, ngài có tin không?"

Giáo sư Trần bật cười nói.

"Ngài đã nói vậy thì cứ là vậy đi! Không nhắc đến những chuyện cũ năm xưa này nữa, tôi nghe nói các vị dự định chế tạo một siêu máy tính phải không?"

Hách Vân khẽ gật đầu nói.

"Đúng vậy."

"Tình hình đại khái thì tôi cũng đã hiểu được một phần từ chỗ viện trưởng Ngô của các vị, nhưng cụ thể thì ông ấy vẫn chưa nói rõ với tôi. Không biết có tiện hỏi rằng, các vị định dùng nó vào việc gì không?"

Đối với nghi vấn của Giáo sư Trần, Hách Vân cũng không hề giấu giếm, thành thật nói.

"Chúng tôi định dùng siêu máy tính này để làm máy chủ cho trò chơi mới của mình."

"Máy chủ? Máy chủ trò chơi ư?" Giáo sư Trần ngây người, mặt mày mơ màng nhìn Hách Vân, phải mất một lúc lâu mới hoàn hồn từ sự ngạc nhiên tột độ, rồi nói tiếp, "Rốt cuộc là trò chơi gì. . . mà lại cần khả năng tính toán khổng lồ đến mức này?"

Nếu nói là để khai thác mỏ hay tiến hành thí nghiệm đặc thù nào đó, thì ông ấy còn có thể lý giải.

Nhưng mà xem như một máy chủ trò chơi. . .

Ông ấy cho tới bây giờ chưa từng nghe qua chuyện nào không thể tưởng tượng nổi như vậy.

Dường như đoán được Giáo sư Trần sẽ kinh ngạc, Ngô Phàm đứng một bên hết sức kiên nhẫn giải thích.

"Bởi vì nhu cầu nghiên cứu phát triển kỹ thuật giao diện não-máy tính, chúng tôi đã phát triển một hệ thống trí tuệ nhân tạo có khả năng tự hoàn thiện và học tập. Mà trò chơi mà Tổng giám đốc Hách đề cập tới, chính là con đường tất yếu để nó thu thập các dữ liệu cần thiết."

"Hoàn thiện trí tuệ nhân tạo thông qua trò chơi ư? Nghe có vẻ đây là một hướng đi khá thú vị. . . Được rồi, tôi đã hiểu tình hình. Tôi có thể hỏi dự toán đại khái của các vị là bao nhiêu không?"

Liên quan đến vấn đề này, nói thật Hách Vân trong lòng cũng không có khái niệm, dù sao thì hắn bất kể là đời này hay đời trước cũng chưa từng mua qua thứ gì đắt đỏ đến thế.

Hách Vân ném ánh mắt thăm hỏi về phía Ngô Phàm, vốn định trưng cầu ý kiến của anh ta để đưa ra quyết định, nào ngờ Ngô Phàm lại khéo léo dời ánh mắt đi.

Không còn cách nào khác.

Hắn đành phải tùy tiện đưa ra một con số trước để thăm dò.

Sau một hồi đắn đo, Hách Vân thăm dò đưa ra một ngón tay trỏ, rồi mở miệng nói.

"Một trăm triệu đủ không?"

Căn phòng bất ngờ rơi vào im lặng một lúc.

Cuối cùng, người phá vỡ sự tĩnh lặng là tiếng ho nhẹ của Giáo sư Trần.

"Một trăm triệu à. Thêm số không vào. . . Chế tạo một cái nhỏ hơn một chút thì không thành vấn đề gì."

Nghe được câu này, Hách Vân suýt chút nữa không nhịn được phun ra một ngụm "lão huyết".

"Bao nhiêu?! Một tỷ?!"

"Một tỷ thật ra rất bình thường, siêu máy tính Thiên Hà mới xây gần đây ngài biết chứ, chi phí tới 4,7 tỷ Nhân dân tệ. . ." Ngô Phàm nói với vẻ lúng túng, "Thế nhưng tôi nghe nói, chế tạo loại "tên to xác" như siêu máy tính này có thể xin được khoản vay chuyên mục nghiên cứu phát triển công nghệ cao do quốc gia thiết lập. Còn về công dụng sau khi chế tạo xong. . . chắc hẳn không có quy định nào, ít nhất trong ấn tượng của tôi là không có."

Hách Vân: ". . ."

"Được thôi."

Quả nhiên hắn vẫn là đã nghĩ chuyện này quá đơn giản rồi. . .

Mặc dù chi phí siêu máy tính hơi đắt đỏ một chút, nhưng đắt cũng có cái lý của nó.

Sau một hồi đắn đo, Hách Vân cuối cùng vẫn hạ quyết tâm, cho dù là vay tiền, cũng nhất định phải xây dựng trung tâm siêu máy tính này.

Dù sao thì, cũng như Ngô Phàm đã từng nói với hắn trước đó, xét đến mạng lưới thực tế ảo trong tương lai, cái thứ gọi là siêu máy tính này sớm muộn gì cũng phải xây dựng. Đây không chỉ vì riêng World of Warcraft, mà còn vì tương lai rộng lớn của Vân Mộng tập đoàn. . .

Ngay lúc Hách Vân đang đau lòng ký tên vào hợp đồng vay vốn, thì «Vô Tận Sử Thi» của tập đoàn Hải Sư, sau một tuần lễ truyền thông khuấy động nhiệt tình, cuối cùng cũng đã đến ngày chính thức Open Beta.

Đúng vậy.

Không hề có giai đoạn thử nghiệm nội bộ.

Để giành trước thời điểm World of Warcraft lên lịch bản beta, nhằm chặn đứng lượng người chơi khổng lồ của World of Warcraft, «Vô Tận Sử Thi» đã trực tiếp bỏ qua giai đoạn thử nghiệm nội bộ, vừa ra mắt đã là Open Beta.

Như thường lệ, 6 giờ tối Say Dạ đúng giờ lên mạng bắt đầu buổi phát sóng trực tiếp hôm nay.

Nhưng điều khiến kh��n giả trong phòng trực tiếp vô cùng bất ngờ là, hôm nay Say Dạ không như mọi ngày trực tiếp tiến vào Stormwind của Azeroth, mà lại mở một trò chơi khác.

"Hôm nay tôi sẽ mang đến cho mọi người một trò chơi MMORPG mới, tên là «Vô Tận Sử Thi», do tập đoàn Hải Sư sản xuất. Chơi có hay không thì còn chưa biết, tôi cũng vừa mới tải xong trò chơi. . ."

Lời nói còn chưa dứt.

Trong phòng trực tiếp, "mưa đạn" đã phủ kín màn hình.

【 ? 】

【 Streamer sao lại không truyền bá World of Warcraft nữa rồi? 】

【 Tôi ngửi thấy mùi vị của giao dịch ngầm. 】

【 Say Dạ: Xin lỗi, họ cho nhiều quá! 】

【 Ha ha ha! Quá chân thực. 】

Thấy "mưa đạn" trong phòng trực tiếp, Say Dạ ngược lại chẳng hề xấu hổ chút nào.

Dù sao thì đây cũng không phải lần đầu hắn nhận "việc kiếm cơm", phần lớn các thủy hữu trong phòng trực tiếp đều hiểu rõ, chỉ có những fan mới theo dõi chưa lâu là sẽ kinh ngạc một chút.

Trên thực tế, hắn cũng chẳng muốn bỏ lỡ một World of Warcraft đang hot như vậy mà không truyền bá, để rồi chạy đi truyền bá một game online chẳng có mấy lượt xem.

Nhưng mà, đúng như khán giả trong phòng trực tiếp đã nói, tập đoàn Hải Sư thật sự đã cho quá nhiều, đến mức hắn căn bản không thể nào từ chối.

Huống hồ, tập đoàn Hải Sư đưa ra yêu cầu cũng không nhiều, mỗi ngày chỉ cần phát sóng đủ ba giờ là xem như hoàn thành hợp đồng.

Mà Say Dạ mỗi ngày lên sóng vào 6 giờ tối, thường phát sóng liên tục đến 2 giờ sáng mới kết thúc.

Nói cách khác, phát sóng xong bốn giờ thì cũng mới 10 giờ đêm, tiếp tục truyền bá World of Warcraft vẫn là hoàn toàn có thể, cũng sẽ không làm chậm trễ tiến độ của hắn.

Bởi vậy, cho dù trò chơi này tồn tại rất nhiều tranh luận, trải qua một phen suy nghĩ thấu đáo và tính toán kỹ lưỡng, Say Dạ cuối cùng vẫn lựa chọn nhận việc này.

Đối mặt với nhịp điệu trong phòng trực tiếp, Say Dạ thuần thục ứng đối nói.

"Trong phòng trực tiếp đã có các thủy hữu đoán ra rồi nhỉ, khụ khụ, chỗ này tôi sẽ không nói quá kỹ càng. Đợi đến 10 giờ sau chúng ta sẽ tiếp tục truyền bá nội dung trước đó, trước mắt còn mong mọi người có thể kiên nhẫn chờ đợi một chút."

Vừa nói, hắn vừa hắng giọng một cái, nhanh chóng nhập vào trạng thái, hô lớn với phòng trực tiếp.

"Được rồi, hỡi các vị khán giả thân mến, chuyện phiếm của chúng ta tạm dừng tại đây."

"Tóm lại, hãy để chúng ta cùng xem xét cái tác phẩm hoành tráng cấp Sử Thi này, được xưng là đã tiêu tốn hàng trăm triệu nguyên, mất hai năm rưỡi chế tạo, rốt cuộc thì nó thế nào!"

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free