Xa xa tại tòa nhà cao tầng của tập đoàn Hải Sư ở vịnh Thâm Quyến, trong một văn phòng bày biện rất nhiều máy tính, một người đàn ông hơi mập, mặc áo ca rô, đang dán mắt vào màn hình, những ngón tay không ngừng gõ nhanh trên bàn phím.

Cách hắn không xa, phía sau lưng, Hoàng Siêu khoanh tay trước ngực, với vẻ mặt u ám, đang đi đi lại lại trong văn phòng, dường như đang chờ đợi điều gì đó.

Tình trạng này kéo dài chừng nửa giờ.

Bỗng nhiên, người đàn ông kia vỗ mạnh hai tay lên bàn phím, trên mặt lộ rõ vẻ không thể tin, miệng khẽ lẩm bẩm: "Làm sao có thể..."

Không nghe rõ anh ta nói gì, Hoàng Siêu cứ ngỡ đã thành công, trong lòng mừng rỡ, vội vã bước nhanh tới, tay phải nắm lấy vai người đàn ông.

"Tình hình thế nào? Có tiến triển gì không?"

"..."

Người đàn ông im lặng hồi lâu, bỗng nhiên với vẻ mặt chán nản, tựa lưng vào ghế, khẽ lắc đầu.

"Tôi đã cố hết sức rồi..."

Nghe câu này, Hoàng Siêu ngây người, trên mặt lộ rõ vẻ không thể tin.

Người đàn ông đang ngồi trước mặt này tên là Tôn Vũ Hiên, ở bộ phận kỹ thuật của tập đoàn Hải Sư có thể coi là cao thủ cấp lão làng, hơn nữa sở trường chính là lĩnh vực an ninh mạng.

Suốt nhiều năm qua, tập đoàn Hải Sư gặp phải vô số cuộc tấn công mạng, nhưng chưa từng có ai thành công, trong đó có một phần không nhỏ là công lao của anh ta.

Mặc dù xâm nhập không phải sở tr��ờng của anh ta, nhưng với tư cách là kỹ sư an ninh mạng nhiều năm, số lượng hacker từng đối đầu với anh ta cũng có tới ba con số, có nhiều thứ nhìn nhiều cũng sẽ biết.

Xâm nhập vào một doanh nghiệp nhỏ mới thành lập một năm, nói thật, bản thân anh ta còn cảm thấy có chút bắt nạt người.

Nhưng mà...

Điều khó tin nhất lại cứ thế xảy ra.

Khi anh ta thử ngụy trang địa chỉ gốc của mình thành một địa chỉ riêng tư không tồn tại và gửi yêu cầu kết nối đến dịch vụ TCP của hệ thống cục bộ, ngay lập tức nhận ra mình có thể đã đụng phải tường đồng vách sắt.

Phản hồi SYN-ACK đáng lẽ phải gửi tới địa chỉ riêng tư lại trực tiếp phản hồi về địa chỉ gốc của anh ta, khiến anh ta suýt hồn bay phách lạc. Anh ta vội vàng tung hết sở trường, chẳng những thay đổi phương thức tấn công, mà còn khoác lên nhiều tầng yểm hộ.

Nhưng mà, cho dù anh ta sử dụng hết vốn liếng, vẫn chẳng có tác dụng gì.

Mỗi khi anh ta lợi dụng một lỗ hổng hệ thống để phát động tấn công, với ý đồ làm tê liệt máy chủ của đối phương, thì gần như chưa đầy một giây, đối phương đã có phản ứng, dùng tốc độ khó tin để vá lỗi.

Loại tốc độ này tuyệt đối không thể là điều con người có thể làm được.

Trừ phi đối phương đã dự đoán trước thao tác của anh ta.

Nhưng nếu thật sự như vậy, thì thực lực của đối phương quả thực quá kinh khủng.

Đặc biệt là cứ qua lại như thế này, Tôn Vũ Hiên cảm thấy mình không còn là người xâm nhập, mà hoàn toàn trở thành người luyện tập cho đối phương, chỉ giúp đối phương tìm ra các lỗ hổng.

Cho đến bây giờ, người chơi trong máy chủ không cảm thấy độ trễ cao thêm chút nào, ngược lại, bên anh ta đã hết cách.

"Ngay cả anh cũng không làm được sao..."

Còn Tôn Vũ Hiên đang ngồi trước máy tính, thì lắc đầu.

"Những phương pháp có thể thử tôi đều đã thử qua, nhưng không có tác dụng gì... Tôi không biết phải hình dung cảm giác đó như thế nào, đối phương cứ như đang theo dõi thao tác của tôi. Tôi thậm chí còn có một cảm giác."

Nói đến đây, anh ta ngừng lại, trên mặt hiện lên một tia sợ hãi.

Nhận thấy sự thay đổi bi��u cảm trên mặt anh ta, Hoàng Siêu nuốt nước bọt, dùng giọng run rẩy hỏi.

"Cảm giác gì?"

Tôn Vũ Hiên trầm mặc một lát, ngẩng đầu nhìn Hoàng tổng, với vẻ mặt kỳ quái nói.

"Người giao thủ với tôi... thật sự là người sao?"

Nghe câu này, Hoàng Siêu ngây người, lập tức bật cười nói.

"Lời anh nói, không phải người chẳng lẽ là quỷ ư?"

Nhưng cười cười, nụ cười liền đông cứng trên mặt hắn.

Tình thế hiện tại, làm sao có thể khiến hắn cười nổi.

Chỉ nửa giờ sau, số lượng người chơi World of Warcraft trực tuyến đã vượt qua 10 triệu, nhưng đây vẫn là số liệu thống kê từ bên thứ ba, số lượng người chơi trực tuyến thực tế chỉ có thể cao hơn con số này.

Dữ liệu người dùng hoạt động hàng ngày khủng khiếp như vậy, đừng nói là tác phẩm "sơn trại" «Vô Tận Sử Thi» của bọn họ, ngay cả «Thần Dụ» của 5 năm trước cũng phải bị dẫm nát dưới đất.

"May mắn là, đối phương dường như vẫn chưa phát hiện IP thật của chúng ta, nếu không thì đã chẳng chỉ ở mức phòng thủ đến tận bây giờ." Lau mồ hôi trên tr��n, Tôn Vũ Hiên vẫn còn sợ hãi nói, "Nếu để họ tìm thấy nguồn tấn công... Tôi thà mong đối phương chọn con đường pháp luật còn hơn."

Dù sao nếu họ chọn con đường phi pháp...

Anh ta thật sự không tự tin có thể tìm thấy chứng cứ đối phương tấn công mình. Trừ phi đối phương lớn tiếng kể khắp nơi, nhưng rõ ràng điều đó là không thể nào.

Dù sao, họ đối mặt là một doanh nghiệp, chứ không phải một hacker nào đó bị cảm xúc hay nhân tính chi phối.

Hoàng Siêu rơi vào trầm mặc.

Trong lòng hắn bỗng nhiên nảy sinh một suy nghĩ khiến bản thân không rét mà run.

Nếu như...

Nếu như đối phương vì lần tấn công này mà thực hiện hành động trả thù đối với tập đoàn Hải Sư. Mà cuối cùng hội đồng quản trị phát hiện, tất cả nguyên nhân đều là do mình ra tay trước chọc giận đối phương...

Hoàng Siêu không kìm được mà run rẩy khắp người.

Nói ra thì, chuyện này từ đầu đến cuối hoàn toàn là ý của một mình hắn, ngoại trừ Triệu Khải Quang, thì chỉ có Tôn Vũ Hiên, người phụ trách xâm nhập này biết.

Đúng lúc này, cửa phòng làm việc bỗng nhiên mở, khiến hắn đang suy nghĩ miên man giật mình nhảy dựng.

Nhìn thấy Triệu Khải Quang bước vào cửa, hắn vừa định tức giận hỏi đối phương tại sao không gõ cửa, nhưng người kia đã với vẻ mặt trầm trọng, đi trước một bước mở miệng.

"15 triệu... Đây là số liệu cuối cùng."

Biểu cảm trên mặt Hoàng Siêu cứng đờ.

Sự im lặng trong phòng làm việc kéo dài hồi lâu.

Hoàng Siêu bỗng nhiên hít một hơi thật sâu, run giọng hỏi.

"Còn bên phía chúng ta thì sao..."

Triệu Khải Quang cười khổ nói.

"Anh nói là «Vô Tận Sử Thi» ư?"

Hoàng Siêu khẽ gật đầu, chờ đợi câu trả lời của anh ta.

Triệu Khải Quang trầm mặc một lát, dường như cũng không muốn đối mặt với chuyện này, nhưng cuối cùng vẫn mở miệng.

"Số liệu tính đến bây giờ... Có lẽ chỉ bằng một phần tư ngày hôm qua."

Kỳ thật mười mấy phút trước, con số này còn khá khẩm hơn một chút. Nhưng theo thời gian trôi qua, càng ngày càng nhiều người chơi bị World of Warcraft thu hút, đến mức bây giờ rõ ràng là thời gian cao điểm, trong máy chủ lại chẳng có mấy người.

Hoàng Siêu cảm thấy tim mình ngừng đập vài giây, dùng giọng nói khó khăn nói.

"Một phần tư... Anh chắc chứ? Hoạt động của chúng ta..."

"Hoạt động đã bắt đầu... nhưng có chút tình huống xảy ra," Triệu Khải Quang hít sâu một hơi nói, "Các đồng nghiệp bên bộ phận Vận hành đã phát hiện, có rất nhiều người chơi đăng ký mới đang tham gia hoạt động thông qua kịch bản gốc, mà những người chơi này... rất có thể là tài khoản phụ của các phòng làm việc."

Nghe câu này, Hoàng Siêu cảm thấy hai mắt tối sầm, lảo đảo lùi lại hai bước, một cái ngã ngồi xuống ghế sô pha trong văn phòng.

Triệu Khải Quang liền vội vàng tiến lên muốn đỡ lấy hắn, nhưng lại bị người kia đẩy ra.

"Đừng chạm vào tôi! Đi ra ngoài! Tất cả đi ra ngoài cho tôi! Tôi muốn ở một mình yên tĩnh..."

Triệu Khải Quang và Tôn Vũ Hiên đang ngồi trước máy tính trao đổi ánh mắt, Tôn Vũ Hiên lặng lẽ đứng dậy, đi theo Triệu Khải Quang ra khỏi văn phòng.

Căn phòng lớn như thế chỉ còn lại Hoàng Siêu một mình.

Nhìn căn phòng trống rỗng, hắn hít sâu một hơi, cả người tựa như bị rút hết sức lực, xụi lơ trên ghế sô pha.

Nhìn lên trần nhà, trên khuôn mặt căng thẳng của hắn hiện lên một tia mệt mỏi.

"...Thua rồi."

Bất kể hắn có không muốn thừa nhận đến mức nào, hiện thực tàn khốc cũng không chút lưu tình bày ra trước mắt hắn.

Hiện tại hắn, đã không còn bất cứ lá bài tẩy nào.

Nguyên tác này được dịch bởi truyen.free và được bảo hộ toàn quyền.