(Đã dịch) Cao Nhân Cánh Tại Ngã Thân Biên - Chương 402: Phim khoa học viễn tưởng
Ngày làm việc đầu tiên của tháng Mười, hai chiếc xe cảnh sát đỗ xịch dưới chân tòa nhà cao tầng của tập đoàn Hải Sư. Hai người đàn ông với vẻ mặt u ám đã bị cảnh sát đưa lên xe.
Cảnh tượng này bị không ít người đi đường ngang qua trông thấy.
Dưới chân tòa nhà của tập đoàn Hải Sư nổi tiếng lừng lẫy, vậy mà lại có cảnh sát đến, hơn nữa còn dẫn đi hai người. Trước cảnh tượng bất ngờ này, không ít người đã dừng bước, chỉ trỏ bàn tán.
"Người kia... hình như là Hoàng Siêu, phụ trách dự án Thần Dụ đúng không?"
"Đó là chuyện trước đây rồi, bây giờ hắn hình như đang ở bộ phận dự án Vô Tận Sử Thi."
"Chuyện này... sao lại bị bắt rồi?"
"Chẳng lẽ là nhận hối lộ do chức vụ?"
"Ha ha, đến cái vị trí của hắn, còn cần phải kiếm tiền bằng cách nhận hối lộ chức vụ sao? Chưa kể các quản lý cấp cao còn nắm giữ cổ phần tăng trưởng, cổ tức hàng năm đã là một khoản tiền không nhỏ rồi!"
"Thế thì sao chứ ——"
"Tôi nghe nói, hình như là do trước đây, khi World of Warcraft mới ra mắt, tên này cùng một nhân viên kỹ thuật khác đã phát động tấn công mạng vào trò chơi Vân Mộng, kết quả lại bị người ta tóm được chứng cứ."
"Đù má? Trò chơi Vân Mộng lại có đại lão ghê gớm đến thế à?"
"Chứ còn gì nữa? Người ta là nhà phát triển MMORPG đầu tiên trên thế giới ứng dụng kỹ thuật trí tuệ nhân tạo để thiết kế NPC, có kỹ thuật này rồi thì bắt một tên Hacker chẳng phải dễ như trở bàn tay sao."
Trong vô số công ty internet ở Hạ Quốc, tập đoàn Hải Sư có thực lực về an ninh mạng dù không phải số một thì cũng thuộc top ba, cả về tấn công lẫn phòng thủ đều như vậy.
Đặc biệt là vài năm đầu khi Liên minh Nhân loại mới thành lập, ngành công nghiệp điện tử vừa chuyển sang dân dụng hóa, ngành internet như một sản phẩm phụ của ngành điện tử đã từng trải qua một thời kỳ hỗn loạn với sự phát triển hoang dã khá dài.
Trong khoảng thời gian đó, không ít công ty internet nổi tiếng đã từng thực hiện những hoạt động mà người khác không nhận ra, trong đó bao gồm cả việc lợi dụng thủ đoạn của hacker để tấn công máy chủ của đối thủ. Mãi đến sau này khi Luật An ninh mạng ra đời, đưa tài sản ảo vào phạm vi bảo hộ của luật hình sự, hành vi này mới dần dần được kiềm chế.
Là một doanh nghiệp nổi bật từ thời kỳ đó, thực lực của tập đoàn Hải Sư trong lĩnh vực an ninh mạng đã để lại ấn tượng sâu sắc đối với toàn bộ ngành công nghiệp.
Thế nhưng...
Con Hải Sư hung hãn và bá đạo này, vậy mà lại chịu thua trong tay một công ty nhỏ mới thành lập được vỏn vẹn một năm, quả thực khiến người ta phải mở rộng tầm mắt, không thể tin vào sự thật đang diễn ra trước mắt.
Trên thực tế, Hách Vân cũng rất bất ngờ.
Hắn hoàn toàn không ngờ rằng, tấm thẻ chương trình tối ưu hóa kia không chỉ biến một hệ thống bán thành phẩm thành một hệ thống trí tuệ nhân tạo chân chính, mà còn khiến hệ thống này có khả năng phòng thủ chủ động và tự sửa chữa lỗi.
Trong phòng nghiên cứu giao diện não-máy tính.
Nhìn chiếc thùng máy tính đặt trước mặt cùng màn hình kết nối với nó, Hách Vân thở dài nói.
"Đôi khi ta thật sự muốn hỏi một câu, rốt cuộc ngươi là thứ gì."
Thông qua micro thu được giọng nói của hắn, sau một hồi phân tích ngắn ngủi, "0" đã gõ chữ trả lời trên màn hình.
【 Ta đại khái không thuộc về loại đồ vật. 】
Hách Vân tiếp tục nói.
"Vậy ta đổi cách hỏi khác, rốt cuộc ngươi đến từ đâu."
【 Vấn đề của ngươi rất kỳ lạ, chẳng lẽ không phải ngươi đã tạo ra ta sao? 】
Lời nói này nghe có vẻ không sai, nhưng hiển nhiên đây không phải câu trả lời mà Hách Vân muốn nghe.
Ngay khi Hách Vân đang suy tư làm thế nào để bày tỏ sự bối rối trong lòng, cánh cửa phòng máy phía sau đột nhiên mở ra, Ngô Phàm, sở trưởng phòng nghiên cứu, bước vào từ bên ngoài.
"Hách tổng? Ngài đến đây từ lúc nào vậy?"
"Khoảng năm phút trước," liếc nhìn đồng hồ, Hách Vân nhìn Ngô Phàm và nói tiếp, "Ta đang định đến phòng thí nghiệm tìm cậu, nhưng cậu vừa lúc ở đây, ngược lại đã giúp ta bớt đi không ít chuyện."
Nghe câu này, Ngô Phàm hơi sửng sốt.
"Ngài tìm tôi có việc gì à?"
Hách Vân nhẹ nhàng gật đầu nói.
"Quả thật có chút chuyện, ta định giới thiệu một người cho cậu quen biết."
"... Ai cơ?"
Lách qua bên cạnh Ngô Phàm, Hách Vân đứng bên ngoài phòng máy chủ, dừng bước và nói.
"Một vị đạo diễn, tên anh ấy là Điền Dã."
"Đi theo ta, nếu không có gì bất ngờ, anh ấy cũng đã đến rồi."
...
Theo bước chân của Hách Vân, Ngô Phàm đi đến phòng nghỉ của ph��ng nghiên cứu.
Điều khiến người ta ngạc nhiên là, rõ ràng Hách tổng mới chỉ đến phòng nghiên cứu này vài lần, nhưng lại quen thuộc với môi trường nơi đây hơn cả Ngô Phàm, vị sở trưởng này.
Trong phòng nghỉ, hắn đã gặp được vị đạo diễn tên Điền Dã.
Trên thực tế, đối với cái tên này hắn không hề xa lạ chút nào, dù sao khi còn là học sinh, vị đạo diễn Điền này đã công thành danh toại rồi. Mặc dù trong hai năm qua, danh tiếng của đạo diễn Điền có phần sụt giảm, nhưng bộ phim gần đây nhất "Già Lam Vũ" lại giúp anh ấy một lần nữa trở lại đỉnh cao.
Chỉ có điều Ngô Phàm vẫn không nghĩ tới, mình vậy mà lại gặp được anh ấy ở ngoài đời.
"Đạo diễn Điền? Hân hạnh, hân hạnh, sao ngài lại đến đây vậy?"
"Ngô sở trưởng khách sáo quá!" Nắm chặt rồi lắc mạnh bàn tay phải của Ngô Phàm, Điền Dã từ trên ghế sofa đứng dậy, nhìn hai người vừa bước vào phòng nghỉ, cười nói, "Tôi cũng nghe nói Hách tổng của chúng ta có kịch bản mới định hợp tác với tôi, nên mới đặc biệt chạy đến đây!"
Nói đến đây, anh ��y dừng lại một lát, buông tay phải của Ngô Phàm ra, rồi cũng nắm tay Hách Vân đang đứng bên cạnh, mang trên mặt nụ cười ấm áp như gió xuân mà nói.
"Đã lâu không gặp! Không ngờ một năm nay cậu thay đổi nhiều đến vậy, tôi suýt nữa không nhận ra luôn."
Hách Vân cười hiền hòa nói.
"Đúng là đã lâu không gặp, nhưng chắc cũng không đến nỗi không nhận ra đâu nhỉ."
Điền Dã hắng giọng m���t cái rồi nói.
"Trở lại chuyện chính đi, tôi nghe nói cậu định bàn bạc chuyện kịch bản với tôi? Sao lại ở chỗ này?"
Hách Vân nói.
"Bởi vì bộ phim này có chút liên quan đến tòa nhà phòng nghiên cứu này, tôi định sắp xếp một phần cảnh quay ở đây."
Điền Dã khẽ nhướng mày.
"Tôi có thể hỏi đó là thể loại phim gì không?"
"Khoa học viễn tưởng!"
Nhưng điều Hách Vân không ngờ tới là, vừa nghe thấy hai chữ này, Điền Dã lập tức lắc đầu.
"Xin lỗi, bộ phim này... e rằng chúng ta không có cách nào hợp tác được."
Hách Vân hơi sửng sốt, chần chờ nói.
"Vì sao vậy?"
Điền Dã thở dài, vẻ mặt khó xử nói.
"Một là tôi không có kinh nghiệm quay phim khoa học viễn tưởng, thật sự không tự tin có thể làm tốt bộ phim này. Hai là... nói thật, hiện tại dòng phim chủ lưu trong nước vẫn là thể loại đô thị và võ hiệp, thị trường phim khoa học viễn tưởng không lớn lắm, đề tài này cũng không quá hợp khẩu vị khán giả. Trước đó may mắn có kịch bản của cậu, công ty Điện ảnh Nông Thôn của tôi cuối cùng cũng đã đi v��o quỹ đạo, thế nhưng nếu lúc này thay đổi đề tài, tôi lo rằng khán giả của tôi sẽ không chấp nhận."
Không phải anh ấy không muốn giúp đỡ, mà là anh ấy thật sự không có cách nào giúp chuyện này.
Công ty Điện ảnh Nông Thôn không phải do một mình anh ấy quyết định, cho dù anh ấy có kiên trì đi chăng nữa, các cổ đông trong hội đồng quản trị cũng chưa chắc sẽ đứng về phía anh ấy.
Dù sao việc thay đổi phong cách quay phim và đề tài như vậy, rủi ro quá lớn.
"Ra là thế..."
Nhìn Hách Vân với vẻ mặt khó xử, Điền Dã thở dài nói.
"Thật sự rất xin lỗi, tôi không giúp được cậu rồi."
"Không sao đâu, là tôi nghĩ quá đơn giản." Hách Vân bất đĩ nói.
Điền Dã do dự một lát, rồi tiếp tục nói.
"... Thế nhưng, mặc dù tôi có thể không giúp được cậu gì nhiều, nhưng nếu cậu nhất định phải quay bộ phim khoa học viễn tưởng này, tôi ngược lại có thể giới thiệu cho cậu một vài người mới có thực lực không tồi."
"Người mới... đáng tin cậy sao?" Hách Vân chần chờ nói.
Mặc dù hệ thống không đưa ra yêu cầu cứng nhắc v��� doanh thu phòng vé hay danh tiếng từ khán giả, nhưng dựa trên cách hoạt động trước đây của hệ thống, phần thưởng nhiệm vụ đều gắn liền với mức độ hoàn thành nhiệm vụ.
Nói cách khác, nếu làm phim qua loa cho xong, thì đánh giá hoàn thành nhiệm vụ và phần thưởng nhận được từ nhiệm vụ cuối cùng cũng sẽ không cao.
Thà không làm còn hơn làm qua loa, dù sao nhiệm vụ có cứ đặt ở đó không động thì đối với hắn cũng chẳng có ảnh hưởng gì.
Nghe được sự lo lắng trong giọng nói của Hách Vân, Điền Dã lập tức nói.
"Về điểm này tôi có thể đảm bảo với cậu, mặc dù không có thành tích trong quá khứ, nhưng những ứng cử viên tôi giới thiệu cho cậu, ít nhất năng lực chuyên môn tuyệt đối là hạng nhất! Nếu cậu cảm thấy hứng thú, bây giờ tôi có thể sắp xếp cho các cậu gặp mặt."
Đối diện với ánh mắt thành khẩn đó, Hách Vân cảm thấy cũng không đến nỗi bị gài bẫy, thế là nhẹ nhàng gật đầu.
"Vậy được, chuyện này đành nhờ cậu vậy!"
"Cảm ơn gì chứ, so với việc cậu giúp đỡ chúng tôi bận rộn như thế, chút chuyện nhỏ này chẳng đáng là gì." Điền Dã cười nói, "Vậy cứ thế nhé, tôi đi liên hệ người trước, lát nữa giữa trưa chúng ta vẫn gặp nhau ở đây chứ?"
Hách Vân gật đầu nói.
"Ừm, cứ ở đây là tốt nhất, có một số việc nói ở đây sẽ thuận tiện hơn ở những chỗ khác."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép và phân phối đều bị nghiêm cấm.